图片说明：泰中艺术家联合会暨泰中经济贸易交流中心第九届常执委就职。图一：泰国国家改革驱动院第一副主席阿隆功•蓬拉巫阁下（中）主持典礼致祝贺词。中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下（右）致祝贺词。泰国中华总商会主席陈振治先生（左）致祝贺词。图二：泰国潮州会馆主席黄迨光博士（左）致祝贺词。泰中艺术家联合会第九届会长蔡义批先生（中）致词。中国文联国际联络部副主任张锡海先生（右）宣读中国文联贺信。图三:阿隆功•蓬拉巫阁下、宁赋魁大使阁下、陈振治主席、黄迨光主席、张锡海副主任、伟文•丘氏君前大使、林嘉南会长、蔡义批会长生、蔡孝兴执行会长联合为就职典礼剪彩后合影。图四：宁赋魁大使向泰中艺术家联合会第九届会长蔡义批颁发聘请书。图五：宁赋魁大使向泰中艺术家联合会第九届执行会长蔡孝兴颁发聘请书。图六：泰国潮州会馆主席黄迨光博士，副主席张朝江向蔡义批会长献花祝贺，与蔡衍彬，蔡衍孝，蔡华民，蔡广盛，张源晋，吴金城社长等合影。图七：泰华进出口商会理事长郑岳龙，京华中原联合日报社长吴金城向蔡义批会长献花祝贺。图八：阿隆功•蓬拉巫阁下、宁赋魁大使阁下、陈振治主席、黄迨光主席、张锡海副主任、伟文•丘氏君前大使、林嘉南会长、蔡义批会长生、蔡孝兴执行会长及常执委，嘉宾合影留念。

    丹青传情促友谊，翰墨飘香铸辉煌；风雨兼程十六载，继往开来谱新章。泰中艺术家联合会、泰中经济贸易交流中心第九届执委会就职典礼择吉于四月廿三日（星期六）晚六时在泰国中华总商会大厦九楼光华堂隆重举行。泰国国家改革驱动院第一副主席阿隆功•蓬拉巫阁下，中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下联合主持就职典礼向泰中艺术家联合会蝉联会长蔡义批、执行会长蔡孝兴暨全体执委会成员致祝贺词，高度评价蔡义批会长暨泰中艺术家联合会十六年来为推动泰中两国文化艺术交流与合作做出卓越的贡献，促进泰中两国之间友好关系。泰国中华总商会主席陈振治先生，泰国潮州会馆主席黄迨光博士出席就职典礼并致祝贺词。泰中两国长官，艺术界名人，泰华侨团首长，工商界精英，国内外嘉宾近千人出席观礼致贺，场面隆重盛大，济济一堂。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    就职典礼于下午六时举行，首先举行就职典礼剪彩仪式，恭请泰国国家改革驱动院第一副主席阿隆功•蓬拉巫阁下、中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下、泰国中华总商会主席陈振治先生、泰国潮州会馆主席黄迨光博士、中国文联、国际联络部副主任张锡海先生、前泰王国驻中华人民共和国大使伟文•丘氏君阁下、泰国石狮同乡总会会长林嘉南先生、泰中艺术家联合会会长蔡义批先生、泰中艺术家联合会执行会长蔡孝兴联合为就职典礼剪彩。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    恭请大会主席、泰国国家改革驱动院第一副主席阿隆功•蓬拉巫阁下登台致辞：尊敬的中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下、尊敬的泰国中华总商会主席陈振治先生、尊敬的泰国潮州会馆主席黄迨光博士、尊敬的泰中艺术家联合会会长蔡义批先生，尊敬的各位贵宾，女士们，先生们，大家好！本人非常高兴能出席泰中艺术家联合会，泰中经济贸易交流中心第九届常执委就职典礼，蔡义批先生是我的好朋友，尤其是在我担任部长期间，从那时到现在，他给了我很好的建议，让我很好地推动中泰两国的经济贸易的交流，他通过这个联合会为中泰两国的文化艺术交流做出了贡献，是有目共睹的，泰中艺术家联合会，泰中经济贸易交流中心做为中泰经济文化往来的桥梁，自1999年9月1日成立至今十六年，耕耘出令人骄傲的成绩。时间过得很快，第九届常执委在今天这个吉日就职，我以泰国国家改革驱动院及我个人的名义向第九届常执委表示祝贺，中泰两国的友谊像兄弟般有着悠久的历史，在新一届领导班子将继续推动泰中两国的友好关系。在此，我衷心祝愿在蔡义批会长领导下，泰中艺术家联合会再创新辉煌，为中泰两国友谊做出新的贡献。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    恭请中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下致祝贺词：尊敬的泰国国家改革驱动院阿隆功副主席，尊敬的泰国中华总商会陈振治主席，尊敬的泰国潮州会馆黄迨光主席，尊敬的泰中艺术家联合会蔡义批会长，女士们，先生们。首先，请允许我代表中国大使馆，并以我个人的名义，祝贺泰中艺术家联合会和泰中经济贸易交流中心第九届常执委就职典礼隆重举行！中泰两国自1975年建立外交关系至今，已经跨入了第41个年头，41年来，中泰两国之间无论是政治、经济还是文化关系，都发展迅猛，尤其是最近一段时期，两国间的各种交流和合作更取得了喜人的成果。这一切成就的取得，与泰国王室以及中泰两国政府和民间各界对中泰关系的重视和支持是密不可分的。两国人民都非常珍惜我们之间“中泰一家亲”的特殊的友谊，倾心协力维护和发展这份难得的关系。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    泰中艺术家联合会和泰中经济贸易交流中心自1999年成立以来，积极发展泰国文化艺术界和中国文化界之间的广泛联系和合作，取得了可喜的成果。尤其是在2015年中泰建交40周年之际，参与泰国红十字会和中国大使馆联合主办，由开泰银行和泰中艺联承办，中国文联等单位协办的大型慈善画展，取得了巨大的成功。诗琳通公主亲自出席画展，为中泰建交40周年的庆祝活动增添了光彩。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    我希望，同时也相信，泰中艺术家联合会和泰中经济贸易交流中心在今后的日子里，一定能进一步加强与中国文化艺术界的交流与合作，为中泰文化和经济交流做出更大的贡献。谢谢。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国中华总商会主席陈振治先生致祝贺词时称赞泰中艺术家联合会成立以来，为促进泰中两国的文化交做出了很大的贡献。泰国的艺术家每年都云中国有关省市参观、访问并进行艺术交流活动，同时邀请中国的艺术家、书画家前来泰国举办演出活动和书画展览，促进了泰中两国的文化交流，同时加强了泰中两国人民的友好交往。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国潮州会馆主席黄迨光博士登台向泰中艺术家联合会、泰中经济贸易交流中心第九届常执委致祝贺词，盛赞泰中艺术家联合会成立十多年来，会务稳步前行，为泰华侨社和谐发展，为泰中文化经济交流做出殊多贡献，硕果累累，业绩辉煌，美名远扬。泰中艺联所取得的这些成果荣誉，和蔡义批会长的正确领导及全体执委的共同努力奉献是分不开的。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    中国文联海外联络部副主任张锡海先生登台宣读中国文联的贺信：“泰中艺术家联合会：欣闻泰中艺术家联合会暨泰中经济贸易交流中心第九届常务理事会就职典礼即将举行，谨向贵会及交流中心表示热烈祝贺！贵会自成立以来，以加强中泰两国艺术家的交往与合作，弘扬两国优秀文化，促进两国文化交流为己任，开展了多项文化交流活动，为增进中泰两国人民友谊，促进中泰文化交流事业发展做出了积极贡献。中国文联与泰中艺术家联合会长期以来合作良好，交流活动成效显著，两组织间建立了互信合作，协商共进的友好关系，我们期待在新一届常务理事会的共同努力下，双方的合作交流取得更加丰硕的成果。祝愿泰中艺术家联合会、泰中经济贸易交流中心繁荣发展，将中泰两国民间文化艺术交流事业推上新的高峰。”xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    泰中艺术家联合会会长，泰中经济贸易交流中心总裁蔡义批先生登台致词：尊敬的泰国国家改革驱动院第一副主席阿隆功•蓬拉巫阁下、尊敬的中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下、尊敬的泰国中华总商会主席陈振治先生、尊敬的泰国潮州会馆主席黄迨光博士、尊敬的各位贵宾，各位常务执委，各位执委，海外联络处主任，女士们，先生们，大家好！xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    今天，我们泰中艺术家联合会、泰中经济贸易交流中心在这里举行第九届常执委就职典礼仪式，承蒙各位长官、泰华侨团首长及海内外嘉宾在百忙之中前来出席就职典礼，本人谨代表全体常执委向各位致以热烈的欢迎和衷心的感谢。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    泰中艺术家联合会于一九九九年九月一日在泰国曼谷正式成立，泰中两国友好关系源远流长，万古长青。随着中国经济的腾飞发展，中国在世界政治和经济的地位越来越重要，中国与泰国的友好合作关系进一步提升，两国政府高层往来频繁，经济贸易友好合作日益密切，两国地缘相近，文化相通，两国人民之间在各个领域的往来日益增加，尤其是在文化艺术这一领域的交流合作呈现出良好的势头，蒸蒸日上，泰中艺术家联合会应运而生，由泰中两国志同道合的知名艺术家组成，联合会的宗旨是通过举办各种形式的活动促进两国的文化艺术交流，以文化艺术为纽带，加深两国人民之间的相互了解和认识，深化友好关系。随后再成立泰中经济贸易交流中心，两会相互配合工作，文化搭台，经济唱戏。泰中艺术家联合会成立十六年来，获得泰中两国政府和艺术界人士的大力支持和协助，尤其是中国驻泰王国大使馆历任大使，文化参赞及各位长官的支持和指导，使得泰中艺术家各项会务会活顺利开展，十六年来，我们举办了一系列的书画展览和演唱会，多次组团赴华参访，拜访艺术界友人，接待来泰考察访问的中国艺术团，为两国的文化艺术交流做出不懈的努力，取得相当的成绩，在此，我谨向关心和支持泰中艺术家联合会，关心和支持泰中经济贸易交流中心的泰中长官、中国驻泰大使馆各位长官，艺术界友人致以崇高的敬意和感谢。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国是东盟共同体的主要成员国，也是中国政府提出的“一带一路”倡议的重要枢纽，地理位置优越，机遇难得，泰中两国在文化艺术领域和经济贸易领域的合作前景亮丽，潜力巨大。展望未来，我们满怀希望与激情，愿意在所取得成绩的基础上，付出更多的努力和心血，把会务做得更好更完美。今天，泰中艺术家联合会、泰中经济贸易交流中心第九届常执委在这里举行成立就职典礼，新届常执委和设在中国的各个联络处负责人，都是艺术界和工商业界的知名人士，大家有着共同的理想和目标而走到一起，我希望全体常执委能够精诚团结，同心同德，共同努力，再接再厉为泰中两国的文化艺术和经贸合作做出我们力所能及的贡献，为泰中两国和人民的友好关系做出贡献。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    继之举行颁发执委证书仪式，中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁阁下登台为蔡义批会长、蔡孝兴执行会长及诸位副会长颁发聘请书，泰国国家改革驱动院第一副主席阿隆功•蓬拉巫阁下登台为诸位名誉会长颁发聘请书。泰中艺术家联合会，泰中经济贸易交流中心第九届常执委会就职典礼圆满成功，出席的嘉宾纷纷向蔡义批会长蔡孝兴执行会长献花致贺，祝愿第九届执委会大展鸿图，会务更上一层楼，促进两国的文化艺术和经济贸易合作关系，为促进泰中友好做出新的贡献。当晚，东道主敬设盛宴招待全体嘉宾，该会执委及来自中国的艺术家嘉宾登台献演助兴，宴会至晚八时卅分圆满结束。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
    出席就职典礼的嘉宾及艺术家尚有：大使夫人初庆玲女士，巢小良总领事，刘丽波秘书，陈淑杰秘书，张朝江，郑岳龙，彭大立，初洁上将，林嘉南，张创标，钱丰，明大军，陈子震，罗正豪，蔡华民，蔡绪群，蔡衍彬，蔡衍孝，蔡培鑫，蔡荣庄，蔡广盛，郭光国，邓玉清，何宝才，蔡汉隆，胡坚毅，徐惠侨，金美丽，许俊龙，吴金城，陈一平，张柱，张令骅，岳群，刘少华，刘超平，林成端，林秀芳，纪兴恩暨夫人，魏亚玲，郑小平，倪锦标，张朝明，释演强法师，罗舜智，宋德舟，付德慧，陶丽萍，王娟，张伟标，王顺英，闫彪，魏海云，朵新花，牛爱丽，老鲁，刘璐萱，周楠，陶文霞，郑芳芳，宋艳华，邢福成，黄明，卢建党，杨媛元，彭梓敏，罗道升，蓝寒江，蓝冬江等近三百人，济济一堂。xdd泰国华人中文网站【泰华网】
xdd泰国华人中文网站【泰华网】