由中國兒童藝術劇院精心打造的神話舞臺連續劇《西遊記（第一部）》隆重登上曼谷中國文化中心舞臺，這是該劇首次走出國門向世界亮相。泰國前副總理、泰中友好協會會長功‧塔帕朗西、中國駐泰國大使館文化參贊陳疆、曼谷中國文化中心主任藍素紅、顧問秦裕森、中國兒童藝術劇院院長尹曉東等與現場400餘名觀眾共同出席了首演儀式並觀看演出。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
泰中友好協會長功‧塔帕朗西，中國駐泰國大使館文化參贊陳疆，中國兒童藝術劇院院長尹曉東分別在首演儀式上致詞，指出泰中友誼源遠流長，親如兄弟，相信通過是次演出，必將進一步加強泰中文化交流，讓泰國觀眾有機會享受到精美藝術成果，尹曉東院長致詞時表示﹕hqq泰国华人中文网站【泰华网】
非常榮幸地受曼谷中國文化中心的邀請，讓中國兒童藝術劇院的藝術家有機會攜《西遊記》(第一部)到大曼谷演出，把這部取材於中國古典名著的舞臺劇奉獻給泰國的大朋友和朋友。在此，首先感謝曼谷中國文化中心的盛情邀請和對促成這次演出所做的努力，感謝中國駐泰國使館文化的支持，同時，熱情的歡迎前來觀看演出的朋友們。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
中國兒童藝術劇院是中華人民共和國文化部直屬的國家院團，成立58年來，一直秉承“一切為了孩子”的創作演出理念，創作了一大批古今中外的優秀兒童劇，演出足跡遍佈中國大江南北。近年來，中國兒藝積極融入國際文化交流與合作，採取走出去、請進來的方式，讓世界的孩子們都有機會享受到精美的藝術成果。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
泰國是個有著悠久歷史文化的美麗國度，中泰文化交流源遠流長。這次我們把《西遊記》這樣一部改編自中國古典名著的作品帶到泰國來，就是希望擴大兩國之間的藝術交流。今天為大家呈現的是《西遊記》(第一部)，主要講述了孫悟空的出世，大鬧天宮和唐僧為去西天取經如何收服三個徒弟的故事。希望《西遊記》這一在中國家喻戶曉的古典名著能夠讓泰國的觀眾朋友們喜愛。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
祝願中泰友誼之花常開，友誼之樹常青！hqq泰国华人中文网站【泰华网】
希望大家度過一個美好的下午，謝謝！hqq泰国华人中文网站【泰华网】
儀式完畢後，演出開始，諸位演員精湛演技，博得觀眾陣陣熱烈掌聲。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
根據中國古典名著《西遊記》改編的同名舞臺劇主創陣容強大，集合了資深編劇陳傳敏、兒童劇女導演張奇虹、作曲家鄒野、優秀青年舞美設計師馮磊等業界精英。為了適應曼谷中國文化中心的演出場地，中國兒藝專門為此次演出調整了舞臺佈景，並派出近50人的演職員團隊赴泰，力求最大程度還原原版《西遊記》的宏大氣勢與絢麗場面。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
《西遊記(第一部)》主要講述了“美猴王橫空出世”、“孫悟空大鬧天宮”、“高老莊八戒娶親”等經典故事環節，用特有的舞臺表現形式展現了唐僧收齊四個徒弟，最終踏上危機四伏、妖魔擋道的漫漫西行之旅。《西遊記》集音樂、舞蹈、功夫、臺詞為一體，還加入了戲曲、街舞、R&B等表現形式，可謂“唱念做打”俱全，在舞臺上創造出夢幻般的奇特意境，不僅適合少兒觀眾觀看，也滿足成人的審美需求。該劇曾榮獲2010年國家藝術院團優秀劇目展演優秀劇目獎、2009-2010年度國家舞臺藝術精品工程資助劇目、2007-1010全國戲文化獎‧話劇金獅獎兒童劇獎等諸多獎項。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
中國兒童藝術劇院是文化部直屬的國家藝術院團，成立於1956年。幾十年來，中國兒藝培養了幾代從事兒童戲劇的藝術家和藝術骨幹，創作並演出了眾多古今中外的優秀戲劇作品，贏得了廣泛的贊譽。舞臺劇《西遊記》泰國演出是在中國文化部與中國駐泰大使館的支持下，由中國兒童藝術劇院與曼谷中國文化中心聯合推出，除10月25日的首演之外，還將分別於10月26日、28日在曼谷中國文化中心進行另外兩場演出。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
另訊：演出開始前，記者採訪了尹曉東院長，據尹曉東院長介紹，是次由中國兒童藝術劇院精心打造的神話舞臺連續劇「西部記第一部」，是專門為泰國曼谷中國文化中心打造的，因為泰國華人華裔眾多，對優秀中華文化有著較深刻印象和瞭解，希望通過是次演出進一步加深藝術院同泰國之間的文化交流等。hqq泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
