四月十九日（星期二）上午十一时，中国云南省侨办经贸代表团由云南省侨办党组书记张新明率领下访问泰国中华总商会。kip泰国华人中文网站【泰华网】
该团成员尚有该团秘书长，云南省侨办处长陈晓毅，团员云南省侨办国外处处长马春，云南省侨办经科处调研员李能。kip泰国华人中文网站【泰华网】
该团抵达时，受泰国中华总商会主席陈振治，副主席张朝江、刘暹有、林楚钦，商务部主任林盛，交际部副主任许镇南，总干事陈一平，副总干事郑奕祥，副总干事兼联络主任魏东莉等欢迎接待。kip泰国华人中文网站【泰华网】
在中总会客室，宾主相互介绍认识后，陈振治主席致词曰：为推动云南省与泰国的经贸交流合作，云南省侨办经贸代表团今天莅临本会访问，本人代表中华总商会全体会董对诸位表示热烈欢迎。kip泰国华人中文网站【泰华网】
泰国中华总商会已有106年历史，是世界华商大会三个发起单位之一，目前担任世界华商大会秘书处工作，是世界各地华商组织交流平台，起桥梁纽带作用。本会与泰国三十多个各行业公会联合组成联谊会，每两个月聚餐一次，大家互相交流、沟通有关商贸讯息，对促进泰国经济繁荣起一定作用。本人于今年初起担任本会主席一职，今后大家多交流，有关促进云南与泰国经贸合作，为泰中二国经济往来作贡献。kip泰国华人中文网站【泰华网】
紧接着，请团长张新明讲话称：非常感谢泰国中华总商会给我们的热情接待。我们此来目的，第一是祝贺陈主席荣任泰国中华总商会新第廿五届会董会主席；第二是向大家报告，由中国国务院侨办，云南省人民政府，中部七省份政府联合主办的东盟华商会将于今年六月份在昆明举行，届时邀请贵会一如既往给予支持，组团前往参加。东盟华商会已成国家级的对外经贸平台，招商引资迎合了中国政府推行“一带一路”的政策。泰国中华总商会一直支持东盟华商会，我们深表感谢，贵会与云南省侨办是老朋友，大家今后多联络。kip泰国华人中文网站【泰华网】
二位领导致词毕，宾主相互交换礼品合影留念。kip泰国华人中文网站【泰华网】
kip泰国华人中文网站【泰华网】
วันอังคารที่ 19 เมษายน เวลา 11.00น. คณะตัวแทนกิจการการค้าชาวจีนโพ้นทะเล มณฑลยูนนาน นำโดย นายจาง ซินหมิง เลขาธิการฝ่ายกิจการชาวจีนโพ้นทะเลแห่งมณฑลยูนนาน เดินทางไปยังหอการค้าไทย-จีน เมื่อเดินทางไปถึง ได้รับการต้อนรับจาก นายจิตติ ตั้งสิทธิ์ภักดี ประธานหอการค้าไทย-จีน นายสุชาติ เศรษฐีวรรณ นายสำราญ ฉัตรมงคลชัย นายณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล รองประธานหอการค้าไทย-จีน นายเกรียงฤทธิ์ สุขเจริญสิน ผู้อำนวยการการพาณิชย์นายสมชาย พิพัฒนนันท์ รองผู้อำนวยการการพาณิชย์ นายเฉิน อี้ผิง ผู้จัดการ นายเจิ้ง อี้เสียง รองผู้จัดการ นายเว่ย ตงหลิน รองผู้จัดการและผู้อำนวยการฝ่ายประสานงาน
หลังจากที่ทั้งสองฝ่ายแนะนำตัวเป็นที่เรียบร้อย นายจิตติได้กล่าวคำต้อนรับใจความว่า เพื่อเป็นการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนความรวมมือทางการค้าระหว่างไทยและยูนนาน ในวันนี้ผมขอเป็นตัวแทนของหอการค้าไทย-จีน กล่าวต้อนรับคณะกิจการการค้าชาวจีนโพ้นทะเล มณฑลยูนนานที่ได้เดินทางมาเยี่ยมหอการค้าไทย-จีน และได้แนะนำหอการค้าไทย-จีนอย่างคร่าวๆให้คณะเดินทางได้ฟัง ซึ่งนายจิตติ ได้คาดหวังว่าหลังจากวันนี้ จะทำให้ทุกท่านได้มีการติดต่อแลกเปลี่ยนทางการค้า เพื่อเป็นการส่งเสริมสนับสนุนความร่วมมือทางการค้าของทั้งสองประเทศ
จากนั้น นายจาง ซินหมิงได้กล่าวขอบคุณหอการค้าไทย-จีนที่ได้ให้การต้อนรับพวกเขาในวันนี้ การเดินทางมาของพวกเขาในครั้งนี้ มีจุดประสงค์ประการแรกคือ เพื่อแสดงความยินดีกับนายจิตติ ตั้งสิทธิ์ภักดีที่ได้ดำรงตำแหน่งเป็นประธานหอการค้าไทย-จีน สมัยที่ 25 ประการที่สอง เพื่อมาเรียนเชิญให้หน่วยงานและสมาคมต่างๆเดินทางไปเข้าร่วมการประชุมหอการค้าอาเซียน-จีน (Asean overseas chinese entrepreneurs conference) โดยมีฝ่ายกิจการชาวจีนโพ้นทะเล สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐบาลมณฑลยูนนาน และรัฐบาลกลาง 7 มณฑล ร่วมมือกันจัดงานนี้ขึ้นในเดือนมิถุนายนในปีนี้ ที่เมืองคุนหมิง สาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งการประชุมหอการค้าอาเซียน-จีนนั้นเป็นที่ยอมรับให้เป็นแพลทฟอร์มการแลกเปลี่ยนทางการค้าระดับประเทศ ซึ่งดึงดูดความร่วมมือและการลงทุนตามนโยบาย "One Belt One Road" ซึ่งหอการค้าไทย-จีนได้ให้การสนับสนุนการประชุมหอการค้าอาเซียน-จีนเป็นอย่างดี พวกเราขอกล่าวขอบคุณในครั้งนี้ หอการค้าไทย-จีนและกิจการชาวจีนโพ้นทะเล แห่งมณฑลยูนนาน ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีโดยตลอด หวังว่าหลังจากนี้ทุกท่านจะติดต่อกันมากยิ่งขึ้น
เมื่อทั้งสองฝั่งได้กล่าวสุนทรพจน์แล้วเสร็จ ทั้งสองฝ่ายได้มอบของที่ระลึกซึ่งกันและกันพร้อมทั้งร่วมถ่ายภาพเป็นที่ระลึก
|
ไทย
