纪念五世皇升遐,不忘先帝谕示EEq泰国华人中文网站【泰华网】
每年10月23日,是泰国法定的公众假日,也即是五世皇的升遐纪念日。该日泰国举国上下举行多种形式的纪念活动,缅怀五世皇的丰功伟绩。EEq泰国华人中文网站【泰华网】
五世皇在位期间,在政治、经济、军事、外交等方面都有卓越的建树,故此,国人均虔诚的缅怀、膜拜。就连天华慈善医院的建立,也是在五世皇庇荫和支持下,在历朝皇室及历届政府承先启后的政策推动下,才得以107年如一日延续先贤的慈善治病救人方针。因此,在五世皇的升遐纪念日来临时,天华医院董事会和全体职工,特别感恩五世皇对天华医院、对旅泰的华人、华裔的充分肯定和赐予的浩荡皇恩。决心不断革新天华慈善医院的院务,以跟上社会发展的需要。各界善信也体认天华的发展改革,尤其是在五世皇为天华医院揭幕颁赐纶音的中译本发表以来,各界善信的捐赠不断增加,成为天华陈善医院院务改革的保障和动力。仅以本十月份为例,拾万铢以上的捐款就有:EEq泰国华人中文网站【泰华网】
一、10月2日,CARRYBOY集团公司董事长吴钦炫先生及夫人郑文莉,为郑秀珠太夫人之丧,皆同姑娘吴美珍及韩兰桂女士,前来天华慈善医院捐赠泰币肆拾万铢,韩兰桂女士又单独捐献了泰币壹万铢。以资助院务革新。当天接领善款的有天华董事长陈绍扬、副董事长张荣炳、张建禄、马灿伟,董事黄维庆、林治。(见图一)。EEq泰国华人中文网站【泰华网】
二、10月12日,由คุณขันทอง อุดมมหันติกุล女士以其本人及代表คุณพิศิษฐ ปัทมสัตยาสนธ์先生,用INDEX基金会的名义,前来天华各捐赠壹拾万铢,合共贰拾万铢,作为协助医院施医赠药之用。当天接领善款的有董事长陈绍扬、副董事长张建禄、马灿伟,董事林治。(见图二) EEq泰国华人中文网站【泰华网】
三、10月18日,南中、大同校友会、集美校友会理事,也是留中校友的殷商洪景辉及太太杨素丽,公子洪炀前来天华慈善医院捐赠泰币壹拾万铢,由副董事长张建禄接领,并代表天华医院赠送一尊观音圣像予洪府供奉。一起接领的尚有总干事马梅洲、助理总干事陈梓。(见图三)EEq泰国华人中文网站【泰华网】
四、同是10月18日,炎兴隆有限公司、炎兴隆五金两合公司董事长蔡锦炎先生约了天华秘书长来天华见面,捐赠给医院泰币壹拾万铢,作为施医赠药之用。一起接领善款的有副董事长张建禄、潘文通,正、副秘书长萧亮智、张茂杰,稽核马文北等。(见图四)EEq泰国华人中文网站【泰华网】
五、10月19日,正逢天华医院举行董事会,本会顾问谢玉安先生特意前来捐赠泰币壹拾万铢。以作对天华医院院务的支持。当天一起接领的有董事长陈绍扬、副董事长张荣炳、朱春隆、蔡汉强、蔡礼任,稽核马文北,常务董事许金扬,董事郭明忠、黄维庆等。(见图五)EEq泰国华人中文网站【泰华网】
六、欣逢丘府丘锺氏水蕉老夫人期颐晋四(104)太寿,泰安钢铁有限公司、泰华联合钢管大众有限公司董事长丘名炉先生,于10月22日,亲自侍奉太夫人前来天华慈善医院,捐赠善款泰币三拾万铢。儿媳素玛丽、孙女素妮乐及其姨妈吕华等人均陪侍前来医院捐赠,素玛丽女士及吕华女士又另外捐赠泰币壹万铢和陆千铢,合共三拾壹万陆千铢,以作天华发展院务之用。他们并亲自上6及7楼病房发放慰问金。董事长陈绍扬,副董事长张建禄、副秘书长张茂杰及总干事马梅洲等一起接领善款,并回赠镀金观音圣像,保佑太夫人多福多寿,合家平安如意!(见图六)EEq泰国华人中文网站【泰华网】
七、10月24日,宝马汽车泰国代理商陈悦隆先生和太太马美芳女士,一早来到天华医院,带着70余盒便当和70多份红包,分发给6及7楼病人。并捐献善款泰币壹拾万铢。当天接领善款的有董事长陈绍扬、副董事长张建禄及总干事马梅洲、助理总干事陈梓等。陈绍扬董事长并代表医院回赠镀金观音圣像,包佑陈府合家平安,生意兴隆。(见图七)EEq泰国华人中文网站【泰华网】
泰国五世皇拍尊宗诰诏大帝主持天华医院揭幕礼钦赐华人纶音EEq泰国华人中文网站【泰华网】
译自宫廷专用谕令纸书写之谕令---佛历2448(小历124)年9月19日EEq泰国华人中文网站【泰华网】
致诸位董事,朕应诸位之邀,一起为诸位同心协力所创建、为华人所依靠之医疗机构,主持揭幕典礼。朕十分愿意进行此事。由于所有移民来到暹京的华人,不仅是朕现在如此认为,甚至是历代皇朝先帝,均一致肯定他们为我们的国家繁荣作出殊多贡献。故此华人均能获得与朕之臣民同等待遇。华人与我们泰人间不分彼此的和睦相处,不把他们当作外国人。朕十分欣慰地注意到华人进入我国的人数与日俱增,但并没有增加我们管理的困难。基于华人都是专心一意的经营者,而我们还有大量的土地可供开发,故此华人移民越多,越为我们所乐见。有所或缺者,就是诸位现在所践行的。华人单身只影来此后,一朝有病痛,可以依靠你们这所医院,用华人所习惯的中国方式治疗。如由我们来设立,就不如你们建立那么方便了。故此,朕十分欣赏诸位帮朕贯彻要给华人们安居乐业的初衷,得以实现。朕推崇诸位参与计划及出钱出力者,以善良和宽阔的胸怀创建医院。并感谢诸位奏请朕为医院主持揭幕礼!EEq泰国华人中文网站【泰华网】
此刻,朕应诸位之邀,为天华医院主持揭幕礼。赐令即日开业。同时,祝该院永生不息,就诊留医者早日康复。并愿参与创建捐款各方仁人善士,幸福安乐,事业兴隆。EEq泰国华人中文网站【泰华网】
EEq泰国华人中文网站【泰华网】
EEq泰国华人中文网站【泰华网】
|