rrG泰国华人中文网站【泰华网】

    百余年前，天华医院的创始人刘继宾、伍淼源、高晖石、刘聪敏、张见山及王杏洲先生等人目睹当时结伴来泰谋生者，多数受雇做苦力、劳工。这些新移民由于语言不通、赤手空拳在荒山岚瘴、酷暑煎熬下，或因水土不服、一旦有病，痛苦无助，加之举目无亲，无钱医治，凄凉之况可想而知，客死街头屡见不鲜。为此，他们于前清光绪甲辰年，（公元1903）即佛历2446年，决定筹建在当时来说是全侨性的慈善助医机构──天华医院，以为贫苦病者施医赠药，成为当时贫苦侨胞的依靠。 rrG泰国华人中文网站【泰华网】
    历经艰难筹划，医院于二年后建成，并于佛历2448年（公元1905）9月19日下午5时，宠蒙泰国五世皇御驾亲临主持揭幕典礼。当天，除了恩赐白银100两（相当于当时 8千泰币）、又送了一对刻着「       」的柚木柜（现陈列于关音圣像两旁），更为珍贵的是五世皇陛下当时所颁赐之纶音。 rrG泰国华人中文网站【泰华网】
    这篇帝皇纶音，不仅揭示了泰国五世皇拍尊宗诰诏大帝的伟大胸怀；而且充分体现了泰国执行泰中友好、对泰中人民一视同仁的政策其来有自，由来已久。此乃泰中友谊能持续发展的根本原由。现将皇谕的中译本全文敬录于下，以诏天下。rrG泰国华人中文网站【泰华网】
 肃 维中历乙己年八月二十一日 rrG泰国华人中文网站【泰华网】
    大君主贲临天华医院行辟门之礼，留纪念之荣，扶疮痍之痛，普甘露之祥。我中华士商欢声震地香花顶贶来集如云，佥曰此 rrG泰国华人中文网站【泰华网】
    大君主之爱我华人于此实验也夫我华人来此经商，号称十万，皆托樾荫之隆。利获千钟，共欣桐华之茂。于是来者益众，视同乐国。由本埠以迄内地华人商业所在皆是与 贵国人士互相杂居不分彼此，再我华商中之有资望者，又复加禄位，使得侧于庭列此皆大君主俯念同种同洲一视同仁之德而我全体华人感激不置者也今者 大君主仁爱慈祥，博施济众，天清地宁品物咸亨上下一德盈廷来起喜之歌士商共仰薄海际太平之会歌旭颂夔不过报涓埃之微食德饮和共欣征北晨之拱rrG泰国华人中文网站【泰华网】