q2u泰国华人中文网站【泰华网】

      今年的雨水特别多，导致各水灾区的水位有增无减，尤其是位于北部的披集、彭世洛、清迈等府属低漥地带，被困在水里的灾民，日久生活更是苦上加苦。 本京华侨报德善堂董事长胡玉麟博士，心系苦难灾民，业经多次派员代表「联救」机构，北上联合当地民间慈善团体济助灾民，冀望减轻受灾者之困扰。 兹悉：九月一日早，华侨报德善堂总干事兼救恤股主任吴翠蓉，再度奉命派出该堂救恤股副主任余思宏、职员吴秀萌、黄乐腾、乃色拉兀、乃戌铃及华侨崇圣大学社救学系实习生坤威趋拉代表「联救」机构北上披集府济助水患灾民。 q2u泰国华人中文网站【泰华网】
      华侨报德善堂暨「联救」机构代表一行，于同（一）日上午十一时安抵披集府直辖县，在披集善堂理事长刘荣育、顾问谢自白、刘铁钟、黄益秋、副理事长张铭坚，财政张中蓬，理事廖阿海、刘荣烈、陈荣坤、陈阿务、廖金泉、冯阿发、总务李炳钦等热心陪同下，联合发赈府属三岩，直辖县、汪狮奔等三县份四个区治十六个村庄之水患灾民共一千户。 九月二日九时卅分，至彭世洛府，在该府崇成善堂董事长刘东城，副理事长吴通高、林瑞景、洪比差，福利股长刘仁慈，交际股长巫暹元，董事长黄克耀、刘进华、刘能通等衷诚陪同下，联合发赈府属挽甲统县鹄沙律，沙榄欺二区治水患灾民共一千户。 九月三日自上午九时至下午二时，工作划分六站，在清迈府修德善堂助理董事长王尚英，稽核林光辉，委员方金成，总干事林乔俊，亲切陪同下，联合发赈讪甘烹，色拉披二县栋包、聪蒲、讪狮吗哈翁等三区八个村庄水灾共一千户。 q2u泰国华人中文网站【泰华网】
      官方代表莅场监赈者有：披集府三岩县甘烹璘区市长乃律沙哩．努哩碧及各村长等，彭世洛府挽甲统县长乃察差蓬．英素旺暨属下职官，清迈府色拉披县次长乃紫拉察．赐禾军暨属下职官及各村长等。 上述披集、彭世洛、清迈等三府水患灾民共三千户，赈品三千份计值赈款一百零五万铢。 由于北部的披集府洪涝泛滥，灾情日见严重，华侨报德善堂暨「联救」机构主席胡玉麟博士深表重视，再度着令总干事吴翠蓉，于九月五日上午八时许，派出救灾股副主任乃哩洛等卅余人，并平底船及救济物资，驰赴披集府重灾区披汶纳县，与当地民间慈善机构，济德善堂，联合假该县猜蒙空佛寺，进行烹调饭菜，盛装饭盒，供应灾民温饱。 翌（六）日早六时，该堂续派出公关股主任吴拉旺，救恤股副主任李俊龙、资深职员郑秀萌及黄乐鹏，乃威腊，坤珍知、乃南屏、乃阿铁、乃玛纳暨华侨崇圣大学社救学系实习生乃阿披南等代表「联救」机构，带同大批赈品装满两辆六轮货车，离开华侨报德善堂，匆匆北上披集府竹攀杏县重灾区济助水患灾民。 同（六）日上午十时卅分，华侨报德善堂暨「联救」机构代表一行到达竹攀杏县，在竹攀杏华侨协会永远名誉主席罗统泽，名誉主席高文辉，主席张忠生，副主席林舜平，福利股长马陈源，名誉顾问陈永文暨华侨学校诸老师热情洋溢陪同下，假竹攀杏华侨协会，华侨学校范围内，联合发赈：怀銮，竹攀杏二区治五个村庄及竹攀杏市政府范围内六个小区之水患灾民共一千户。 q2u泰国华人中文网站【泰华网】
      中午发赈工作圆满结束后，竹攀杏华侨协会诸首长为克尽地主之谊，假该埠连凤记菜馆，招待丰盛午餐。 与此同时，挽汶纳县济德善堂理事长庄有森，副理事长邱瑞明，副理事长兼秘书林德顺，秘书陈文川，财政陈林昌，理事王坤泉、王松通等，亦专车莅临热烈欢迎和亲切接待。 嗣后，在挽汶纳济德善堂诸首长陪同下，赶赴挽汶纳县挽沛区，联合发赈是地三个村庄水患灾民共二百户。 之后，尚陪往挽汶纳县，于下午二时假本头公庙，联合发赈挽汶纳县区市政府六个小区水患灾民共一千二百户（华侨报德善堂暨「联救」机构发一千户。挽汶纳县济德善堂发二百户，所发出之赈品，皆由济德善堂代为购办）。 上述披集府竹攀杏、挽汶纳二县水患灾民共二千二百户，救济赈品二千二百份，计值赈款七十七万铢。 官方代表蒞場協助工作及監賑者計有：竹攀杏縣長乃猜益實．樂禾納猜益實，市長乃武拉納．盛拉威偉織（陳武光），挽汶納縣次長乃吉滴猜．戌鐵蓬威織等。q2u泰国华人中文网站【泰华网】

วันที่ 8 เดือนกันยายน เนื่องด้วยจังหวัดตราดตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันออกของประเทศไทย   ส่งผลให้ฝนตกหนักอย่างต่อเนื่อง ทำให้ปริมาณน้ำสูงเพิ่มมากขึ้น  ทรัพย์สินและสิ่งของของชาวบ้านได้รับความเสียหายเป็นอย่างมาก มูลนิธิป่อเต็กตึ๊งได้เดินทางไปช่วยเหลือผู้ประสพภัย  โดยในวันที่ 17 กันยายน เวลา 06.00 น.  คณะเดินทางหน่วยบรรเทาทุกข์ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊งได้เดินทางไปจังหวัดตราด โดยได้ร่วมมือกับตราดมูลนิธิช่วยเหลือผู้ประสพอุทกภัยน้ำท่วม

 วันที่17 กันยายน ช่วงบ่าย หลังจากตัวแทนหน่วยบรรเทาทุกข์เดินทางมาถึง  ตราดมูลนิธิได้จัดให้ตัวแทนรับมอบถุงยังชีพในพิธีรับมอบ โดยประธานตราดมูลนิธิและคณะได้ร่วมมือกันส่งมอบถุงยังชีพอำเภอต่างๆ หลายสิบหมู่บ้าน ซึ่งผู้ประสบภัยน้ำท่วมมีจำนวนมากกว่า 1,200 คน หน่วยบรรเทาทุกข์ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊งได้มอบถุงยังชีพจำนวน 1,000 ชุดจำนวนทั้งหมดรวมเป็นเงินทั้งสิ้น 35,000 บาท โดยถุงยังชีพทั้งหมดถูกส่งไปยังพื้นที่ต่างๆ
 
ในขณะเดียวกัน ก็ได้มีการเสนอเงินชดเชยให้แก่ผู้ประสบภัยเป็นเงิน 10,000 บาท พื้นที่ที่ประสบภัยน้ำท่วม หน่วยบรรเทาทุกข์ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊งได้แจกจ่ายถุงยังชีพที่ได้จากการรับบริจาคเป็นเงิน 35,000 บาท นอกจากนี้ตราดมูลนิธิยังได้ส่งมอบถุงยังชีพ 200 ชุดแก่ผู้ประสบภัย