图（上）锺丽玲偕同锺木强警上校向马灿伟董事长呈献一百万铢善款。图（下）马灿伟董事长向锺丽玲、锺木强警上校递交谢函。右一为京华中原联合报社长吴金城，右二为天华医院副董事长张荣炳。

       泰顺兴产物保险有限公司董事长锺杨培珍夫人委令媛锺丽玲，令郎锺木强警上校昨大上午十一时由京华中原联合日报社长吴金城陪同赴天华慈善医院膜拜观世音菩萨后，向董事长马灿伟先生，副董事长张荣炳先生献善金一佰万铢，用作施医赠药医疗福利基金。B9b泰国华人中文网站【泰华网】
B9b泰国华人中文网站【泰华网】
B9b泰国华人中文网站【泰华网】

      คุณทิพวรรณ จิรชนานนท์ประธานกรรมการผู้จัดการใหญ่บริษัทเอราวัณประกันภัย จำกัด(มหาชน)มอบหมายให้บุตรสาวคุณจง หลี่หลิงบุตรชายพล.ต.อ.โกวิทย์ จิรชนานนท์  พร้อมกับ นายอู่ จิงเฉิงประธานหนังสือพิมพ์เกียฮั้ว ตงง้วน รายวัน ซึ่งได้เดินทางไปที่โรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิเพื่อสักการะองค์เจ้าแม่กวนอิมและบริจาคสมทบกองทุนสวัสดิการทางการแพทย์ จำนวน 1 ล้านบาท โดยมีนายชาญวิทย์ หิรัญอัศว์, นายสิทธิ์ สิทธิวราภรณ์เป็นผู้ให้การต้อนรับ