图片说明：1，詹海源先生、詹夫人吴淑音贤伉俪、偕同令公子璧奎、松潮、令媛美皓小姐，乐捐泰京天华慈善医院慈善金20万铢，由朱春隆董事长接领申谢，永远荣誉董事长陈绍扬、副董事长张荣炳、副董事长兼财政马灿伟、秘书长张茂杰、常务董事张远发、董事陆少滨等一起在观世音菩萨殿前合影。2，泰京天华慈善医院永远荣誉董事长陈绍扬先生乐捐本院慈善金十万铢，由朱春隆董事长接领申谢，并一起合影。3，中华佛学研究社副理事长胡陈瑞英女士，乐捐泰京天华慈善医院慈善金十万铢，由朱春隆董事长接领谢忱，并于观世音菩萨殿前一起合影。

คำบรรยายใต้ภาพ:1. คุณจานไห่หยวนและภรรยาคุณอู๋ซูอินพร้อมลูกชายและลูกสาวมอบเงินบริจาคให้กับโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิเป็นจำนวนเงินสองแสนบาท โดยมีคุณชวลิต กาญจนชัยภูมิรับมอบเงิน 2. ประธานกรรมการเกียรติคุณตลอดชีพคุณยรรยง ปฐมศักดิ์ มอบเงินบริจาคจำนวนหนึ่งแสนบาทให้กับโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิโดยมีคุณชวลิต กาญจนชัยภูมิรับมอบเงิน 3. รองประธานสถาบันวิจัยพุทธศาสนาจีนคุณหูเฉินยุ่ยมอบเงินบริจาคจำนวนหนึ่งแสนบาทให้กับโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิโดยมีคุณชวลิต กาญจนชัยภูมิรับมอบเงิน

       泰国潮安同乡会荣誉顾问、泰国同熙工商公会名誉理事长、詹进源租贷有限公司、詹进源工程有限公司董事长詹海源先生、热爱慈善，乐善好施，詹夫人吴淑音贤伉俪，赋性慈祥，相夫教子，堪称贤妻良母；于佛历2561年1月5日偕同令公子璧奎、松潮、令媛美皓小姐，在泰京天华慈善医院永远荣誉董事长陈绍扬、副董事长张荣炳、常务董事张远发、董事陆少滨、及陈松深先生的陪同下，专程莅临泰京天华慈善医院乐助慈善金二十万铢，仁风善举，殊堪褒扬。由朱春隆董事长接领申谢。NtP泰国华人中文网站【泰华网】
       泰京天华慈善医院永远荣誉董事长、泰国中华总商会副主席、泰国潮州会馆副主席、泰中友好协会副会长、泰国潮安同乡会永远荣誉理事长、泰国陈氏宗亲总会永远荣誉理事长、泰昌利集团总裁陈绍扬先生，胸怀豁达，高风亮节，热爱公益事业；于佛历2561年1月5日陪同詹海源先生莅临泰京天华慈善医院乐助慈善金时，同时本人也乐捐本院慈善金十万铢，作为施医赠药之用，仁风义举，值得表扬，由朱春隆董事长接领申谢。NtP泰国华人中文网站【泰华网】
       中华佛学研究社副理事长胡陈瑞英女士，热爱关心慈善事业，乐于助人，于佛历2561年1月5日偕同友人：陈秉棻、罗慧仪、吴柔卿女士，专程莅临泰京天华慈善医院乐捐慈善金十万铢，作为慈善事业之用，由朱春隆董事长接领谢忱，并一起合影惠存。NtP泰国华人中文网站【泰华网】
       以上三位善长，抵达本院时，受到朱春隆董事长，永远荣誉董事长陈绍扬、副董事长张荣炳，副董事长兼财政马灿伟、秘书长张茂杰、常务董事张远发、董事陆少滨等暨办公厅职员的热情接待，于观世音菩萨殿前捐献慈善金，并一起合影，积德行善，福禄绵绵。NtP泰国华人中文网站【泰华网】
NtP泰国华人中文网站【泰华网】

       วันที่ 5 มกราคม พศ.2561 คุณจานไห่หยวน ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์สมาคมจีนเตี้ยอันแห่งประเทศไทย ประธานกิตติมศักดิ์หอการค้าไทยทงซี และภรรยาคุณอู๋ซูอิน พร้อมลูกชายและลูกสาวมอบเงินบริจาคจำนวนสองแสนบาทให้กับโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ โดยมีคุณชวลิต กาญจนชัยภูมิรับมอบเงินและคุณสิทธิ์ สิทธิวราภรณ์ คุณชาญวิทย์ หิรัญอัศว์ คุณอำนาจ อมรมณีกุล ให้การต้อนรับ