图一：（左）庄惠兰董事长致欢迎词；（右）陈炎平寿翁致慰问词。图二：陈炎平先生乐助五万铢，由董事长庄惠兰女士接领及申谢。图三：陈金城庄惠兰贤伉俪赠送水果礼品予陈炎平寿翁。图四：庄惠兰董事长、金美丽顾问与嘉宾合影。图五：善长赞助赤米及成人尿布。

    泰京殷商、大东纸业东翁陈炎平先生，为人忠厚仁慈，秉性善良和蔼，向来热心公益，每年欣逢华诞寿庆，必以行善积德为乐，受到泰华社会各界人士赞扬和敬仰。Nee泰国华人中文网站【泰华网】
        本月十五日（星期日）上午十时许，陈炎平寿翁再度偕同亲朋戚友驱车莅临华侨妇女养老院，爱护关心孤苦伶仃老人们的日常生活，给全体住院老人带来无限的温暖，乐助经费，分送红包，并设席欢宴，充分体现了中华民族「老吾老，以及人之老」的温情和爱心。Nee泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士暨夫君陈金城先生，顾问金美丽女士及办公厅全体职员，在场热烈欢迎诸位仁翁善长，齐唱该院自创的《迎宾》歌曲，嘹亮的歌声伴随着热烈的掌声，令数十位嘉宾为之动容，全院充满温馨气氛。Nee泰国华人中文网站【泰华网】
    司仪许璧深君首先恭请董事长庄惠兰女士致欢迎词，全文如下：Nee泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的大东纸业东翁陈炎平先生贤伉俪暨诸位亲朋戚友：Nee泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的本社院诸位董事同仁、各位老人家：Nee泰国华人中文网站【泰华网】
    大家好！今天是大东纸业东翁陈炎平先生七秩进六寿庆，首先，我代表华侨互助社暨华侨妇女养老院董事会诸位同仁及住院老人，恭祝寿翁：福如东海，寿比南山！并对尊驾今天再度偕同诸位社会贤达莅临慰访养老院，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！Nee泰国华人中文网站【泰华网】
    陈炎平先生为人宅心仁厚，热心慈善公益，秉承慈训，跟随先慈的善迹，关心社会弱势群体。对各项公益事业，一如既往出钱出力，慷慨解囊，几十年如一日从不间断。特别是对华侨妇女养老院的福利事业更是大力支持，每年都偕同亲友莅院慰问，关心孤苦无依老人，设丰盛午宴，改善老人生活，寓喜庆于慈善，同时又分发老人红包礼品，乐助本社院经费五万铢，如此仁风善举，真是难能可贵。Nee泰国华人中文网站【泰华网】
    藉此机会，我再次代表华侨互助社暨华侨妇女养老院董事会，谨向陈炎平先生贤伉俪和诸位社会贤达敬致万分谢意，并祝诸位福体康健、万事如意、事业永昌、家庭幸福！谢谢！Nee泰国华人中文网站【泰华网】
    接着，司仪恭请陈炎平寿翁登台致慰问词，感谢华侨妇女养老院董事长、全体员工及住院老人热情接待，殊觉荣幸，特致谢忱，并祝各位心身愉快、事业进步。陈炎平先生乐助善款五万铢，由董事长庄惠兰女士亲自接领及申谢。此外，诸位仁翁善长亦纷纷捐款，合共三万九千三百铢；并分别赠送红包予每位老人，广种福田，同结善缘，功德无量。Nee泰国华人中文网站【泰华网】
    中午时分，陈炎平先生特设汉筵欢宴，老人们大快朵颐，谈笑风生，气氛热闹，皆大欢喜。午后二时余，各位善长在互相珍重声中神情依依，合十告别赋归。Nee泰国华人中文网站【泰华网】
Nee泰国华人中文网站【泰华网】