图一：（左）庄惠兰董事长致欢迎词；（右）韩蔡燕珍女士致慰问词。图二：韩蔡燕珍女士赞助养老院经费。图三：庄惠兰董事长回馈礼物。图四：大家合唱「生日快乐」歌，寿星切蛋糕分送住院老人。图五：众好友姐妹送花祝贺韩蔡燕珍女士。

        泰国金牛姐妹联谊会成员、孚利沃珠宝行有限公司董事长韩蔡燕珍女士欣逢华诞吉日良辰，特于七月廿四日上午十一时许，偕同令嫒韩彬彬小姐暨众好友姐妹，包括：资深侨领陈运楼先生令夫人陈方乐荷女士及贤媳比耶差侬．陈卡拉哇坤海军中校女医师，坤颂乐．盛巴萨，韩美华女士，方巧娟女士，刘潘莲女士，张美娴女士等十余人，分别驱车前往位于巴吞他尼府滴哇暖路第廿三公里銮戍巷的华侨妇女养老院，慰问老人，分发红包和礼品，赞助养老院经费，令全体住院老人感受到温暖的无限关爱。enD泰国华人中文网站【泰华网】
       当一行人浩浩荡荡抵达华侨妇女养老院时，受到泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院新第廿八届董事长庄惠兰女士、顾问金美丽女士、常务董事庄灿泉先生暨办公室全体员工及住院老人的热情欢迎；宾主在会客室稍事休息、共尝茶点，并前往大厅上香膜拜诸佛菩萨后，便举行捐款仪式，司仪许璧深总干事一一介绍来宾予大家认识，然后恭请庄惠兰董事长致欢迎词，全文如下：enD泰国华人中文网站【泰华网】
       尊敬的孚利沃珠宝行有限公司董事长韩蔡燕珍女士暨宝眷：enD泰国华人中文网站【泰华网】
       尊敬的诸位贵宾和本社院董事同仁：enD泰国华人中文网站【泰华网】
       大家好！首先，本人代表泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院新第廿八届董事会以及全体住院老人，敬祝韩蔡燕珍女士生日快乐、财源广进，福如东海，寿比南山。对寿星韩蔡燕珍女士寓喜庆于慈善的美德，赞助养老院经费，分发老人红包和礼品，并宴请午餐，谨致于万分感激！enD泰国华人中文网站【泰华网】
      先辈侨贤以慈悲的胸怀和过人的气魄，倡议创办华侨妇女养老院，至今已五十三年。历年来，我们收容社会上孤苦无依老人，不分畛域，不分种族，一视同仁，使其老有所归，安娱晚年生活。enD泰国华人中文网站【泰华网】
      目前，华侨妇女养老院安置孤寡老人一百一十五位，年龄最大的已九十八岁，最小的也有六十一岁，在床位允许的情况下，人数还会继续增加。今天在场迎接贵宾的住院老人身体均比较健康，部份体弱者只能卧床由专人照顾。院方与华侨报德善堂、兰实大学附属医院取得协议，定期派出流动医疗队，为住院老人检查身体，小恙服便药，大病送医院。平日，院方亦十分注重膳食的营养和卫生，并适当安排健身益智活动，确保老人安度余生。enD泰国华人中文网站【泰华网】
       华侨妇女养老院能够有今日的善绩，有赖于历届董事会的辛勤耕耘之外，更离不开泰华各界仁翁善长以及各社团的乐善好施和热心支持，广种福田，同结善缘，功德无量。让本人再次向在座诸位敬致崇高的谢意！希望今后还有机会再度欢聚，祈祷诸仙神佛保佑大家福体安康，家庭幸福，事业兴隆，万事如意，谢谢！enD泰国华人中文网站【泰华网】
       接着，司仪恭请寿星韩蔡燕珍女士致慰问词，表示首次来华侨妇女养老院和大家见面，感到十分荣幸和高兴。其实，生日年年有，但今年过得特别有意义。今天偕同好友莅院慰访诸位老人，看到姐妹们身体安康，十分欣喜。希望以后大家常常相见，健康长寿，谢谢！enD泰国华人中文网站【泰华网】
       最后，众善长分别捐款予华侨妇女养老院，以及分发红包和礼品。庄惠兰董事长代表董事会回馈礼物及生日蛋糕，大家合唱「生日快乐」歌，寿星切蛋糕分送住院老人，充满欢乐温馨气氛。enD泰国华人中文网站【泰华网】
enD泰国华人中文网站【泰华网】