图片说明：1，佛历2560年6月28日（星期三），余声清常务董事乐助慈善金二十万铢，由朱春隆董事长接领，左起：副董事长刘华源、交际陈万平、常务董事：许金扬、张仲威，张汉辉。右：常务董事丁文志、常务秘书长张茂杰一起合影。2，张奕松先生乐助慈善金，由朱春隆董事长接领申谢，常务秘书长张茂杰一起合影。
 

คำบรรยายใต้ภาพ ：ภาพที่ 1 วันพุธที่ 28 มิถุนายน 2560 นายพรชัย อยู่วิมลชัย มอบเงินบริจาคให้โรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิดดยมีนายชวลิต กาญจนชัยภูมิ เป็นผู้รับเงินบริจาค  จากด้านซ้าย ：รองประธานกรรมการนาย สงวน ลิ่วมโนมนต์, นายเดชา คุปต์ถาวรฤกษ์ กรรมการบริหาร ：นายชัยกิจ เจริญยิ่งสถาพร,นายวิชัย วิชัยวัฒนาพาณิชย์,นายปริญญา อริยะสถิตย์มั่น ด้านขวา：กรรมการบริหารดร.จิตร เต็มเจริญสุข,เลขาธิการนายอำนาจ อมรมณีกุลร่วมกันถ่ายภาพ ภาพที่ 2 คุณจาง อี้ซง ได้บริจาคให้โรงพาบาลโดยนายชวลิต กาญจนชัยภูมิ เป็นผู้รับมอบและกล่าวขอบคุณ

       泰京天华慈善医院全体董事同仁，集思广益，开拓创新,始终不渝地遵循先贤的创院方针：“ 施医赠药、不分畛域、一视同仁”，这一善举已传遍千家万户。在历届董事的辛勤耕耘,紧密配合,使泰京天华慈善医院，院务蓬勃开展,善绩可圈可点,声誉远播海内外,深受社会各界人士的好评与赞许。nAv泰国华人中文网站【泰华网】
       泰京天华慈善医院常务董事、泰华九属会馆荣誉首长联谊会主席、泰华各姓宗亲总会联合会副主席、泰国华侨协会主席、泰国余氏宗亲总会理事长、泰长发关系企业董事长余声清先生，为人谦恭，宅心仁厚，热爱慈善事业，乐善好施，于佛历2560年6月28日（星期三）上午十一时，莅临泰京天华慈善医院乐助慈善金二十万铢，适逢当日召开董事会议，余董事抵达时，受到朱春隆董事长及诸多董事的接待，并赞许余常务董事对本院的关心，热爱慈善，为本院作了贡献。并于观世音菩萨殿前捐献善款，由朱春隆董事长亲自接领谢忱。副董事长刘华源、常务秘书长张茂杰、交际陈万平、常务董事：张仲威、许金扬、丁文志、张汉辉一起合影,仁风善举，殊堪褒扬。nAv泰国华人中文网站【泰华网】
       兴兴印务有限公司董事长张奕松先生，热爱社会慈善事业，为悼念令元配仙逝，居丧不忘公益，于6月27日莅临泰京天华慈善医院乐助慈善金伍万铢，善举可风。由朱春隆董事长接领申谢，常务秘书长张茂杰一起合影。nAv泰国华人中文网站【泰华网】
仅此，泰京天华慈善医院全体董事同仁，向热心慈善事业的诸位善长致以衷心感谢，祝身体健康，合家欢乐。nAv泰国华人中文网站【泰华网】
nAv泰国华人中文网站【泰华网】

      ในวันพุธที่ 28 มิถุนายน 2560 เวลา 11.00 น. คณะกรรมการโรงพยาบาลเทียนฟ้ามูลนิธิ,ประธานสมาคมจีนจิ่วสูแห่งประเทศไทย,รองประธานสหสมาคมตระกูลแซ่แห่งประเทศไทย,ประธานสมาคมชาวจีนโพ้นทะเลแห่งประเทศไทย,นายกสมาคมเอื้อสัมพันธ์,นายพรชัย อยู่วิมลชัยประธานบริษัท อีเทอนัล เรซิ่น จำกัดเป็นคนสุภาพและเขามีจิตใจเมตตาชอบทำบุญกุศล ได้บริจาคเงินช่วยเหลือโรงพยาบาล จำนวน 200,000 บาท คุณจาง อี้ซง 5 หมื่นบาทรับมอบและกล่าวขอบคุณโดยนายนายชวลิต กาญจนชัยภูมิที่หน้าองค์เจ้าแม่กวนอิม