图：（一）左：庄惠兰董事长致欢迎词；右：马惠娟会长致谢词。 （二）马惠娟会长代表狮子会及众狮长、狮姐、狮妹赞助华侨妇女养老院，由庄惠兰董事长接领及申谢。 （三）许楚华女士荣膺华侨妇女养老院名誉董事长，赞助廿万铢经费。 （四）庄惠兰董事长代表泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院，赠送水果礼品篮予曼谷昭拍耶国际狮子会。 （五）庄惠兰董事长与诸狮长、狮姐及狮妹合影留念。

       泰国七世皇后殿下懿助慈善机构，在泰华社团中享有崇高声誉，高举大爱旗帜、发挥人性光辉的曼谷昭拍耶国际狮子会，于四月廿四日（星期一）上午十时三十分，再度组团莅临位于巴吞他尼府的华侨妇女养老院慰访，继承和发扬泰中两族传统博爱思想和道德精神。KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       代表团由会长马惠娟女士（著名侨领、泰华进出口商会理事长郑岳龙令夫人）率领，成员包括：名誉会长连金兴、林惠兰、林文利，副会长坤颂朴、林伟芳，秘书陈汶添，财政刘丽惠，理事马俊明、刘绵绵、詹木炎、吴美玉、黄贤如、李婵枝、杜枣卿、杨惠卿、魏瑞香、黄婉贞、郑雪清、林亚如、吴美鸾、朱金兰、林惠蓉、坤叻拉、素干拉、陈碧娟等。KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       当一行人抵达时，受到庄惠兰董事长偕同金美丽顾问及华侨妇女养老院全体工作人员的热烈欢迎。贵宾们对养老院优美清净的环境赞不绝口，各自拿出手机拍照留念。捐款仪式开始，司仪许璧深首先恭请庄惠兰董事长致欢迎词，全文如下：KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       尊敬的本社院名誉董事长、曼谷昭拍耶国际狮子会会长马惠娟女士暨诸位首长、贵宾们：KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       尊敬的本社院诸位董事同仁：KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       大家好！KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       首先，我谨代表泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院，对大家今天抹出宝贵的时间专程到本院慰访，关心孤寡老人，行善积德义举，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       先辈侨贤创办华侨妇女养老院，至今已有五十年的历史。在历届董事会的辛勤耕耘和泰华社会各界仁翁善长的关心支持下，使得无依无靠的老人能够安享晚年之乐。本院目前安置无依无靠老人一百一十位，年龄最大的九十八岁，最小也有六十一岁。在床位允许的情况下，以后人数还会继续增加。KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       今天有一部份老人未能到场欢迎，是因为体弱多病，行动不便，她们只能在房间里为大家默默祝福。善行无价，是你们的支持和资助在时时激励着我们，把照顾这些老人的工作做得更细致、更完善。KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       在座诸位皆是泰华侨社知名侨领、商界精英，虽然生意繁忙，日理万机，仍然心存善念，今天冒着烈日，不辞辛劳惠临本院，乐助善款，分送老人红包，并设午餐招待，改善老人生活，充分体现了诸位热心公益、乐善好施、扶困安老，慷慨豁达的崇高精神和高尚品德。一贯来，贵会对泰国社会公益慈善活动热心参加，义不后人，特别对本院更是关爱有加，使我们深受感动和敬佩。KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       藉此机会，我代表董事会和住院老人，恭祝大家事业兴隆，福星高照，家庭幸福，万事如意！也希望有机会再次欢迎大家光临。谢谢！KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       接着，司仪续恭请马惠娟会长上台讲话，对全体住院老人致以亲切的问候！同时，衷心感谢华侨妇女养老院的盛情接待。她说，时间过得真快，上次来妇女养老院访问，一转眼已一年多了，看到大家仍健在，安度快乐晚年，内心十分感动！KWb泰国华人中文网站【泰华网】
马会长并简介曼谷昭拍耶国际狮子会长期来致力于社会公益慈善事业，包括：捐赠医疗器材予医院、资助学校兴建图书馆、赠送书籍文具给学生、扶贫济困、改善民生等等。狮子会的成员抱着为善最乐、无私奉献的精神，殷切希望老人过着无忧无虑的生活，视华侨妇女养老院为幸福、安乐之家。KWb泰国华人中文网站【泰华网】
       致词后，随即掀起捐赠经费、分发红包的高潮。资深侨领黄畅亮令夫人许楚华女士荣膺华侨妇女养老院名誉董事长，赞助经费廿万铢，曼谷昭拍耶国际狮子会乐助五万铢，众狮长、狮姐、狮妹纷纷慷慨解囊，计：詹木炎、杜枣卿各一万铢，李婵枝、坤提各五千铢，连金兴、刘丽惠各三千铢，林惠蓉二千铢，坤甘拉耶一千铢，均由庄惠兰董事长接领并呈送谢函。KWb泰国华人中文网站【泰华网】
KWb泰国华人中文网站【泰华网】