图一：国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将及副总指挥素贴•绿叻莎警上将出席捐赠仪式，与各位捐款救济泰南灾区的善长亲切交谈。图二：陈亨廷董事长向国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将移交善款二百万铢。图三：王志民博士向国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将移交善款五十万铢。图四：兴泰集团董事长蔡孝兴以MINISO名创优品泰国总代理的名义捐赠现金五万铢及生活物资十万铢，由国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将。图五：国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将及副总指挥素贴•绿叻莎警上将与陈亨廷董事长及公司代表合影。图六：国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将及副总指挥素贴•绿叻莎警上将与兴泰集团董事长蔡孝兴，蔡义批会长，及兴泰集团行政人员合影。

      泰国南部近一段时间以来豪雨不断，多个府治出现严重水灾，给水灾区民众的生命财产造成极大损失，受灾人数超过百万，建筑物及基础设施受损严重。泰国当局发动救济灾区的行动，各地官方及民间团体，商行纷纷伸出援手，捐赠及运载生活物资前往灾区救济灾民，解决灾民燃眉之急。n3G泰国华人中文网站【泰华网】
      泰国国家警察总署积极开展救济泰南水灾的行动，本月十六日上午十时卅分，共有十余个社团及公司的代表前往国家警察总署捐赠款物救济泰南灾民，国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将，副总指挥素贴•绿叻莎警上将，玛努•孟蒙警中将出席捐赠仪式，国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将热情接待GFPT集团董事长、波‧乍仑攀饲料集团董事长陈亨廷、侨领王志民博士，泰国华商联合商会会长张俊明、兴泰集团董事长蔡孝兴、蔡义批、谢崇通等，节贴•猜真拉警上将表示：此次泰南的水灾灾情特别严重，给当地民众的造成巨大的损失，政府发动救灾行动，希望帮助灾区民众早日战胜洪灾，克服困难，重建家园，非常感谢各位善长今天前来捐赠款物，国家警察总署将尽快将救灾物资运送泰南，送到灾民手中。n3G泰国华人中文网站【泰华网】
      前往国家警察总署捐赠款物的善长有：GFPT集团董事长、波‧乍仑攀饲料集团董事长陈亨廷捐赠大米价值二百万铢，泰国华商联合商会捐赠五十五万铢生活物资，王志民博士捐赠五十万铢生活物资，兴泰集团董事长蔡孝兴以MINISO名创优品泰国总代理的名义捐赠现金五万铢及生活物资十万铢，合共十五万铢，泰国福建商会捐赠十二万铢生活物资，谢崇通捐赠十万铢生活物资，总共十个社团及个人捐赠四百余万铢款物，由国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将及副总指挥素贴•绿叻莎警上将接领并合影留念。中午，国家警察总指挥节贴•猜真拉警上将设宴招待全体捐款者，欢聚联谊，共进午餐。n3G泰国华人中文网站【泰华网】
n3G泰国华人中文网站【泰华网】