泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院在现届董事长庄惠兰女士英明领导及诸位董事衷诚合作全力支持下,社院事务获得长足发展,泰华社会各界人士交口赞誉,仁翁善长纷纷前往看望慰问老人,并设宴招待,分送红包、礼物及乐助养老院经费。vFc泰国华人中文网站【泰华网】
佛历二五五九年十一月廿二日(星期二)上午十时许,泰国教育部常务次长猜朴.社里叻博士率领该部职业教育委员会副秘书长乃瓦尼.旺诗、顾问乃信滔.猜社越,以及教育部公务员共四十人,驱车前往位于巴吞他尼府滴哇暖路廿三公里万物桥銮戍巷的华侨妇女养老院,宣慰住院老人,分赠一百四十份食用品。vFc泰国华人中文网站【泰华网】
当一行人浩浩荡荡抵达时,受到庄惠兰董事长偕同办公室全体职员和住院老人的热烈欢迎。庄惠兰董事长引领访客参观院内各项设施,特别说明中华人民共和国驻泰王国特命全权大使宁赋魁的夫人初庆玲女士所赠「幸福如家」墨宝,令贵宾们动容,咸认这四个字概括了华侨妇女养老院的内涵,也体现了养老院无微不至的关怀,字字珠玑,为所有莅院参访者给予的最高评价。vFc泰国华人中文网站【泰华网】
「无巧不成书」,当天差不多同一时间,庄惠兰董事长令千金陈家雯的好友坤宙暨本京「吕摩洋行」老板娘坤侬乐及亲友,亦莅院慰问老人,并赞助经费、分发红包、甜品和黑衫,中午宴请养老院全体职员和住院老人。两批人士均相识,不约而同行善积德,使全院气氛更为热闹。vFc泰国华人中文网站【泰华网】
捐赠仪式开始,司仪许璧深总干事介绍来宾给大家认识后,恭请庄惠兰董事长致欢迎词,泰语翻译中文如下:vFc泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的教育部常务次长猜朴.社里叻博士阁下:vFc泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的教育部职业教育委员会副秘书长乃瓦尼.旺诗阁下:vFc泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的各位贵宾:vFc泰国华人中文网站【泰华网】
大家好!今天非常荣幸首次接待教育部官员莅访本院,让我以华侨互助社暨华侨妇女养老院董事长的名义,并代表董事会向诸位表示热烈欢迎。大家抹出宝贵的时间,莅临本院宣慰孤苦老人,分赠食用品、请吃午餐、赞助经费,充分展现爱心,将功德回向万民崇敬的皇上陛下。vFc泰国华人中文网站【泰华网】
华侨妇女养老院成立至今,已迈入第四十九个年头。目前收留住院老人总共一百一十名,年龄最少的是六十四岁,最大的已届九十八高龄。今天在场迎接贵宾的住院老人身体均比较健康,部份体弱者只能卧床由专人照顾。院方与华侨报德善堂、兰实大学附属医院取得协议,定期派出流动医疗队,为住院老人检查身体,小恙服便药,大病送医院,确保老人安度余生,晚年幸福,不至于成为社会的负担。vFc泰国华人中文网站【泰华网】
本人再度感激诸位发挥人类互助友爱的精神,并敬祝大家事业发达、步步高升、身体安康、家庭幸福!谢谢!vFc泰国华人中文网站【泰华网】
接着,教育部职业教育委员会副秘书长乃瓦尼和善信坤宙分别致谢词,盛赞华侨妇女养老院环境优美、卫生整洁,住院老人精神面貌振奋乐观,毫无凄凉之感。在此国丧期间,今天适逢全国人民宣誓「效忠皇室团结力量」的日子,因此前来做好事,并将永远遵循皇上生前圣谕,为发展国家和社会的繁荣富强而努力作出贡献。vFc泰国华人中文网站【泰华网】
vFc泰国华人中文网站【泰华网】
|