本院董事、泰国潮州会馆副主席、新泰有限公司（家俬厂）董事长陈万平先生、令慈阃号秀兰李太夫人，赋性慈祥，淑慎端庄，相夫教子，母仪足式，千古流芳，正期寿享期颐，欢娱晚年清福，讵于2016年1月14日下午5时15分，在香港保禄医院仙逝，积闰九十有八岁，一代贤母，驾鹤西归，亲友闻耗，咸表哀悼，其哲嗣万平暨眷属等随侍在侧，亲视含殓，遵礼成服，移柩香港万国殡仪馆大厅安灵治丧，每晚由有关社团、商行、亲友轮流赠经。XLL泰国华人中文网站【泰华网】
    兹悉其家属涓于公元2016年1月25日（星期一），延请华僧诵经礼忏，功德一日连宵。1月27日上午8时举行家奠，11时举行火化礼。陈府交游广阔，人缘极佳，莅临致奠赠火者众，羽化登仙，有一番哀荣盛况。XLL泰国华人中文网站【泰华网】
    孝子陈万平先生居丧不忘公益，于佛历2559年1月19日，特拨出慈善金十万铢，捐献泰京天华慈善医院作为施医赠药之用，仁风善举，殊堪矜式。XLL泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国福建会馆名誉理事长、泰国张氏宗亲总会荣誉理事长兼参议、张和安有限公司、张和安实业有限公司、察霖诗顺通有限公司董事长张翰湍先生之令元配阃号媛周江孺人于元月三日仙逝，享受积闰九十有一岁，移柩越华喃蓬佛寺第二厅安灵治丧，每晚由有关社团、商行、亲友轮流赠经及报端刊登挽词等。张翰湍先生居丧不忘公益，乐善好施，于佛历2559年1月28日（星期四），特拨出慈善金十万铢，捐献泰京天华慈善医院作为施医赠药之用，仁风义举，残堪褒扬。XLL泰国华人中文网站【泰华网】
    值此，新春佳节即将来临之际，泰京天华慈善医院董事会同仁恭祝陈万平董事、张翰湍先生新年快乐，家庭幸福，生意兴隆通四海，财源广进达三江，乐善好施，福泽绵延。XLL泰国华人中文网站【泰华网】
XLL泰国华人中文网站【泰华网】