宠蒙皇上御赐圣火 复蒙前总理挽限令夫人主持点火仪式及各社团首长亲临吊唁 极备哀荣 家属居丧不忘公益抹款赞助朱拉医院蒲美诗丽孟卡拉奴颂医疗大厦医疗器材三百万铢 泰国福建会馆 福建商会 泰京天华慈善医院 华侨报德善堂 暹罗五金公会 张氏宗亲总会等每社团十万铢Shy泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国福建会馆名誉理事长，泰国福建商会名誉会长，暹罗五金公会永远名誉理事长，泰国张氏宗亲总会荣誉理事长兼参议，张和安有限公司董事长，张和安实业有限公司董事长，察霖诗顺通有限公司董事长张翰湍先生之令元配阃号媛周江孺人恸于佛历二五五九年元月三日已时寿终内寝，享寿积闰九十有一岁，其哲嗣裕安、南安、楼安、孝女慧金、慧娟、慧娥、慧好等随侍在侧，亲视含殓，并移柩本京越华喃蓬佛寺第二厅安灵治丧。宠蒙 皇上陛下御赐圣火，皇恩浩荡，复蒙泰国前总理挽限之令夫人坤仁贞柿．信拉巴阿差夫人主持点火仪式，并敬献袈裟，敬献袈裟者还有福建会馆理事长张建禄，暹罗五金公会理事长罗两德，张氏宗亲总会理事长张镇松等侨团首长，治丧期间，承蒙泰国军政长官，前内阁部长，立法议会议员，朱拉大学医科教授，朱拉大学同学会代表，名侨团首长，社会贤达，商号代表，世族亲友等约千余人，踊跃参加赠经，奠祭，赠火一系列仪式。并惠赠花圈，挽联，褚仪，及在报刊上刊登挽词，不胜枚举，浓情厚谊，家属等均铭感五中，藉此报端谨向各界致衷心感谢。Shy泰国华人中文网站【泰华网】
    张翰湍名誉理事长平素待人敦厚，有长者风范，热心公益，不遗余力，斯次居丧而不忘公益，将所收到的褚仪，并增添部份数额，全数捐赠于各公益和社团机构，首先于元月廿一日在令郎和千金陪同下，亲临泰国红十字会朱拉医院向院长戍铁鹏．瓦察叻信突医学教授献金三百万铢，赞助朱拉医院蒲美诗丽孟卡拉奴颂医疗大厦购置医疗器材，元月廿八日，又分别赞助泰国福建会馆，泰国福建商会，泰京天华慈善医院，华侨报德善堂，暹罗五金公会及泰国张氏宗亲总会各十万铢，充作教育和慈善用途，此次慷慨输将，总共三百六十万铢，仁风义举，殊足矜式。Shy泰国华人中文网站【泰华网】
Shy泰国华人中文网站【泰华网】