说明：（一）泰华孤儿院董事长林焕坤向林梁瑶端太夫人接领善款，与双方见证人合影。（二）林梁瑶端太夫人暨家眷给儿童分发红包时影留念。

    泰华孤儿院常务董事林利发先生暨夫人林廖群香贤伉俪令慈林梁瑶端太夫人，欣逢八秩晋三华诞寿庆，特于佛历二五五七年十月五日（星期天）早十一时，偕同公子：林利兴、林利成先生、女公子：林丽君、丽妆、丽琴女士等十余位，莅临泰华孤儿院。实时受到该院董事长林焕坤、副董事长林锡喜、陈佳泰、张源茂、林如松、宣传股长麦利和，常务董事林亚狮，妇女股委员陈余惠珊、副总干事余伟明、办公室全体职员，驻院全体儿童热烈欢迎。并由董事长暨诸副座接待倍至该院大礼堂入座。接着董事长致欢迎词，儿童为林梁瑶端太夫人合唱生日快乐祝筹歌。接下来梁太夫人暨家眷给全体儿童分发红包，赠送大批日用、食品等，十一时半为招待儿童午餐，同时并赞助该院经费泰币共三万二千五百铢正，善款由董事长林焕坤亲自接领。并代表董事会奉送寿桃，致恭祝梁太夫人诞辰快乐，福如东海，寿比南山，心身安乐，事业四季兴隆，万事如意。77N泰国华人中文网站【泰华网】