深秋十月，对华夏无比眷念并与陕西结下特殊深厚挚谊的泰中艺术家联合会及泰中文化艺术交流中心，在一年中数度与陕西艺术家举行艺术交流和互访，斯次复与陕西最卓越企业家组成的陕西商务考察团缔结友谊，于十月廿六日晚，假座泰京珍平大酒楼二楼特别包厢，设盛宴热烈欢迎该团莅访泰国。皆因泰中艺术家联合会会长蔡义批，和泰中文化艺术交流中心董事长王慧等领导人，同时也是知名的大企业家，艺商双馨，卓识睿思，绾结挚谊交游极穔。y4J泰国华人中文网站【泰华网】
东道如斯访客也然。陕西商务代表团杨俊生团长，乃陕西省政府直属社团「陕西省职业经理人协会」秘书长，不仅是一流大企业家，而且才艺超群，歌艺了得，其余十九位成员也都是陕西优秀的企业家，且能歌善舞，席间联欢，才艺堪比专业水平．芳名是：牟孝平，王宏伟，原晋，杨新赞，马宏建，刘小琴，许丽，陈铁龙，马宏彦，洪波，郭志勇，张西建，席宏卫，张瑞坤，王淑桢，李小红，陈树伟，刘艳荣，梁晨。y4J泰国华人中文网站【泰华网】
蔡义批，王慧两会首，特邀尊贵嘉宾莅临增光，有：前陆军部顾问初洁上将，泰国潮州会馆主席蔡汉强，国际大律师刘华源，此外还有企业界精英，云南商会会长杨源辉，蔡氏宗亲总会理事长蔡绪群，荣泰国际集团总裁林嘉南，五世皇基金会秘书长育他塞，亚洲日报副社长，政论家钱丰，中泰贸易公司董事长崔元泰，泰国艺术大学校长蔡坤，泰中艺术家协会副会长，上海商会副会长方舫等。宾主双方，精英荟萃，晚宴犹如赛歌台，竟然难分轩轾，又特聘三位曾参加过歌唱大赛的歌手献唱名曲。更有出人意表者，尊贵的第一嘉宾，前陆军部顾问初洁上将，竟然是一位能唱发音纯正的华语歌的泰国五星上将，他唱的「美酒加咖啡」和「路边的野花不要采」与邓丽君歌后原曲同绕梁。世上仅知泰国出了一位能录制三片华语歌唱碟的前副总理乍都隆．彩盛阁下，殊不知还有一位爱唱华语歌且具高水平的泰名将初洁上将。令来自汉唐盛世时华夏近千年首善之都西安和陕西心脏地带的廿位贵客惊叹不已，皆谓耳福不浅，其实举座皆然，莫不钦佩。y4J泰国华人中文网站【泰华网】
由于等一位贵官赴宴，欢迎宴会至晚上七时余才开始，欣赏过多自名曲之后，再谛听诸东道及嘉宾发自肺腑的致词。y4J泰国华人中文网站【泰华网】
王慧董事长致欢迎词，他以热情洋溢的欢迎词语，表达对「考察团」莅泰的热烈欢迎，他表示，本人祖籍陕西，考察团全体成员都是我的老乡。陕西属内陆省份，步沿海改革开放的后尘，陕西近年也跟上了。「陕西省职业经理人协会」乃省政府直属社团，萃集全省最优秀企业家。他希望通过这次访泰，考察团能注重把陕西工业及农副产品与泰国对接交流，互补，充份利用泰中经贸大平台，让两地经贸交流大幅增长！y4J泰国华人中文网站【泰华网】
育他塞秘书长接着讲话，译文略谓：很荣幸受邀登台讲话，很高兴参加欢迎贵团的夜宴。据史书欣载，泰中有贸易往来，不少于八百年，现代交通畅达，相信两地源远流长的经贸交流合作前景极其辉煌，中国是世界最大国家，中泰一家亲，具血缘亲谊，祝考察团访泰成功，考察顺利！y4J泰国华人中文网站【泰华网】
泰国侨界领袖，潮州会馆主席蔡汉强致词谓：很高兴应邀参加今晚的欢迎宴会，与来自陕西西安的企业家们欢聚一堂，共渡良宵，本人谨代表泰国潮州会馆全体执委表示热烈欢迎！他说，中泰两国有数百年交往历史，建交卅六年来，经济文化交流合作不断发展，陕西是历史文化极其辉煌的大省，资源丰富，人文荟萃，前景远大，相信贵团此次莅访，必将取得丰硕成果，为两地的经贸交流的增长作出贡献！y4J泰国华人中文网站【泰华网】
英俊年青的杨俊生团长致词，句句由衷，字字生动，他表示，在此充满幸福，令人难忘，激动人心的时刻，请允许我代表「考察团」全体成员，对东道主及各位的热烈欢迎和接待表示衷心感谢！y4J泰国华人中文网站【泰华网】
杨团长赞美泰国是风光极其秀丽的国家，其实他可能还不知道泰京曼谷是连续三年被评为全球最佳旅游城市，名胜古迹之多，足可与西安媲美，且异国风情令人惊艳，百游不厌，但愿在接下的数天饱览这座天使之城的美景。今后经常莅访。y4J泰国华人中文网站【泰华网】
蔡义批会长压轴致谢词，他强调，今天是非常好日子，首先对杨团长所率一行表热欢迎。同时对泰国潮州会馆主席蔡汉强主席和各位长官初洁上将，育他塞秘书长，蔡坤校长等莅临增光感到很有面子，特致衷心感谢！他解释选在珍平宴客的原因：乃是为自己在四十八年前南渡来泰谋生的首天，其胞兄便选在珍平设席款待，骨肉亲情，永世难忘，斯后自己事业有成，宾朋常临，几乎每次都选在珍平宴客，最后祝考察团玩得开心，回国后财源广进！y4J泰国华人中文网站【泰华网】
当晚宾主双方及特聘歌手唱了数十支歌，萦绕四座，东道主唱得最好应数方舫副会长，而张国泰，林丽主持人应桃的歌声也极悦耳，和考察团的歌手们伯仲之间，至深宵十时结束。y4J泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
