2019年9月4日泰国万众期待的《泰国传承文化粤剧交流慈善戏曲夜》在曼谷中国文化中心完满落幕 !n4n泰国华人中文网站【泰华网】
此次的成功主要感谢中华人民共和国驻泰王国特命全权大使夫人潘鹏女士的鼎力支持和鼓励、曼谷中国文化中心的帮助、以及泰国广东粤剧曲艺社潘韶咏社长、泰国香港妇女会郭舜玲会长、中国香港金芳铧粤艺团林嘉文艺术总监及李绮华团长的参与、以至所有的演出者， 司仪邓肖波和Catherine、 音乐领导师傅周衡、周筱筠及团队、舞台总监朱秀玲和Victoria、Ada的帮忙、及台前幕后工作人员、音响灯光的配合、令是次演出成功。另文化馆的展览厅设计和布置由Teresa负责。n4n泰国华人中文网站【泰华网】
本次更获得热心慈善人士及团体的大力支持如 : 中策家园、Swisssotel Bangkok Ratchada,、iFREE GROUP、 PRIMANEST、 Sandy Robertson、泰国香港妇女会、泰国亲王鹏猜、李谢秀莲、何丽慈、周满、叶美彩、关鸿强、何国忠、关长英、苏玉仙、李德明、刘群好、骆世才、黄居和平、杨爱慕、林珠玲、潘韶咏、林嘉文及团队、郭舜玲、卢瑷珊、梁柱稳、 黄慧娟、蔡安妮、郭玉梅、温玉儿、简纬濂等等善长仁翁慷慨解囊赞助、在此衷心表示谢意 !n4n泰国华人中文网站【泰华网】
应邀拨冗出席的贵宾还有欧盟、马来西亚、秘鲁、纽西兰和波兰驻泰王国大使馆大使夫人、及泰国各界粤剧爱好者二百多人出席、泰国粤剧曲艺社深感谢意 ! n4n泰国华人中文网站【泰华网】
是次为粤剧社首次假座曼谷中国文化中心的粤剧表演盛典、首先由中乐队演奏得胜令拉开序幕、接着恭请潘韶咏社长致词 : n4n泰国华人中文网站【泰华网】
感谢各位来宾出席今晚戏曲夜, 更特别多谢中国和其他驻泰王国大使夫人的出席、带给本社无限荣耀、广东粤剧是中国国粹之一、但粤剧在泰国很少有翻译和解释、今晚有幸得到中国大使馆及粤剧师父林嘉文的支持和协助，将今晚演出的剧目故事内容写出并翻译成泰文和英文，希望藉此将我国的国粹粤剧在泰国能够传承和发扬下去、为此，我想借大家掌声向中国大使夫人和协助我们筹办和翻译的中国大使馆和曼谷中国文化中心所有工作人员送上万二分感谢！今晚戏曲夜，多谢我粤剧师父林嘉文艺术总监帮助设计舞台布景和海报及香港金芳铧粤艺团和所有今晚演出的成员专诚由香港赴曼谷作交流演出。今晚的唱曲项目，是由泰国广东粤剧曲艺社负责。泰国广东粤剧曲艺社是2007年成立由创始人周月明任第一届社长，本人今年接任第二届社长。借此机会，我向开创泰国广东粤剧曲艺社的前辈前泰国内政部长陈景镇博士，梁冰主席，马灿利董事长，何锦江，李谢秀莲，周满和叶美彩永远名誉社长，周月明创会社长，何丽慈副社长等前辈表示谢意。大家都知道我们是非专业唱家，我们志在参与慈善，支持和交流! 所以希望大家多多包容，鼓励和支持......我们希望今日和将来都能够尽一点力量将粤剧文化承传下去。 n4n泰国华人中文网站【泰华网】
香港妇女会郭舜玲会长随后发表了致词。她表示，香港1997年脱离殖民统治回归自己祖国，祝愿香港在一国两制框架下，持续发挥自身优势，永保和平繁荣！受赞助的单位衷心感谢中国驻泰国大使馆长期以来对其的扶助。n4n泰国华人中文网站【泰华网】
是晚，慈善戏曲夜的的唱曲和折子戏音乐悠扬动听，越听越迷人，引人入醉……特别是配合上司仪的粤剧解说，令大家加深对粤剧的认识，收获良多！n4n泰国华人中文网站【泰华网】
最后慈善戏曲夜，恭请中国大使夫人潘鹏女士致词。夫人代表大使馆吕健大使祝贺晚会取得圆满成功。赞赏泰国广东粤剧曲艺社、香港妇女会、及来自中国香港、澳门的粤剧爱好者等各方为在泰国弘扬中华文化和扶助贫弱人士所付出的不懈努力，感谢中策橡胶等各方积极献爱心及对本次慈善戏曲夜的大力支持。夫人讲到，香港是中国的香港。回归以来，香港背靠祖国、面向世界，各方面发展取得了很大的进步，“一国两制”的实践也取得了举世公认的成功。祖国永远是香港的坚强后盾，相信香港一定能够克服当前面临的暂时困难，让“东方之珠”永放光彩。之后夫人主持颁发给各位善长人翁和荣誉演员们的纪念盾、及见证善款捐赠仪式：由潘韶咏社长和郭舜玲会长向Chaiyapruk Foundation 送交赞助善款30万铢，由 Dr Cleopandh 接领、及向泰华孤儿院送交赞助善款30万铢，由林松焕副董事长，金美丽永远名誉董事长接领、之后嘉宾合影留念。n4n泰国华人中文网站【泰华网】
慈善戏曲夜圆满结束 ! 中华瑰宝粤曲之花在佛邦曼谷盛开！n4n泰国华人中文网站【泰华网】
n4n泰国华人中文网站【泰华网】
n4n泰国华人中文网站【泰华网】
n4n泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
