发黑的碎纸片,模糊不清的铅字,一打打罗叠的华文报纸,堆积在图书馆一间小屋子里。灯光下,工作人员正在细心地修补破烂的纸张,这就是泰国华侨崇圣大学校长顾问林长茂参与的百年华文报纸电子化工程。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
此事当从四十年前说起,一位朋友对林长茂说起一件事情。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
采访(林长茂):2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
“国家图书馆有一大批华文报纸,已经收藏的时间久了,纸质损坏。” 2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
解说:2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
泰国现存最早华文报是1918年的「天汉公报」,距今已近百年。在过去的一个世纪里,泰国就曾诞生过127份有名称的报纸。华文报社历来都严格依法每日向国家博物馆送去两份报纸备案。如此以来,保存完整的百年华文报也就不足为奇了。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
采访(林长茂):2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
我想这是宝贵的资料,如果没有好好整理,好好保存,将来这些坏了,就没有了。全泰国就只有这些了。我就去找当时潮州会馆主席苏君谦先生请他赞助,苏君谦先生就找他的朋友帮忙出钱后就来装订。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
解说:2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
事隔几十年,又出了一大堆报纸没有整理,且之前装订好的报纸也随着时代的变迁而日渐腐烂。林长茂意识到将纸质版的华文报电子化刻不容缓。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
采访(林长茂):2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
假如不做的话,过不几年可能就翻不出来了,那就没办法了。幸好,现在做,永久保存。 2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
解说:2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2008年9月29日,泰国华侨崇圣大学与泰国文化厅签署了合作拍摄泰国华文报纸副本项目。这是一个耗时费资的事情,部分的资金问题后来也因社会赞助而得到解决。但具体拍摄的过程当中,仍是困难重重。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
采访(林长茂):2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
“最麻烦的就是后来改,这个工作量都多。”2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
解说:2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
将报纸一张张拍下来,存入计算机,按日期进行有序分类,每天最多一百二十页。目前第一期工程——从1918年到1986年之间的所有华文报纸已经拍摄完成。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
采访(林长茂):2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
已经拍好一百多万页,还没有拍的,佛历2529年(即公历1986年)之后的,还没有搬过来,到现在数量也差不多,也有一百多万,合起来两百多万。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
解说:2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
按目前的拍摄速度,预计还需要五年时间才能完成。爲了节省成本和保证质量,现在拍摄的工作人员都是学校自己的人。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
采访(项目质量监督员 杨广宝):2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
很荣幸,可以保护我们国家的国宝,我们是华裔,是后代,我们认为这些东西对我们是很有用的。我们寻根,看那些资料,很有用的,很有用。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
解说:2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
对于将来电子资料的使用,林长茂表示将上网免费提供给社会使用。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
采访(林长茂):“我是主张这样,这是公共的财产,是国家、是社会、是全人类的财产,所以学校不单独(独享),不独闭(封闭),什麽人都可以来用”。 2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
解说:2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
林长茂在泰华华侨崇圣大学工作十几年,他说自己都是在做别人不愿意做的事,且都是花钱的事,不过,也都是些值得做的事。2NZ泰国华人中文网站【泰华网】
|