泰国律师院主席高梧桐于七月二日(星期三)中午十一时三十分莅临泰国中华总商会拜会该会主席刘锦庭,获刘主席热情接待。在场陪同接待者有该会副主席张朝江,陈振治,刘暹有,陈卓然,庄镇雄,林楚钦,李桂雄,陈锡源,总干事陈一平,副总干事兼联络主任魏东莉。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
高梧桐主席向刘锦庭主席等报告:泰国律师院获枢密院主席秉‧丁素拉暖上将俯允执行,将「普密蓬国王与枢密院大臣」一书翻译,并以中、英、泰三种文字出版。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
此项目执行的宗旨在于宣传枢密院和弘扬普密蓬国王陛下的德望,才华以及即位以来为了百姓的安居乐业、社会的稳定,以及皇上陛下「自足经济」的御计划。在更深的范围上,也是为了深刻理解和发展教育事业的利益而赐予的洪恩厚泽,这些均应昭示天下。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
该书由朱拉隆功大学文学院翻译中心,朱拉隆功大学孔子学院执行,由阿马琳出版有限公司(大众)负责出版中、英、泰三种语种各五万册,合计十五万册。目前准备以CD型式制作分发予各有关单位。出版书籍均不对外销售。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
出版经费则从各基金会、社团、机关单位和慈善人士中请求资本支持。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
本书经由泰国外交部联系世界各国外交部分赠各国国王、总统与立法、行政、司法各部门首长、各国使馆、联合国、国际组织、世界各名校等。国内方面分发各府及各重要部门。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
刘锦庭主席及在座诸位副主席均认为翻译,出版关于「普密蓬国王与枢密院大臣一书深具意义,旅居泰国侨民及泰籍华人在泰皇上庇荫下,安居乐业,深感皇恩浩荡,我们应大力支持宣传枢密院和弘扬普密蓬国王陛下的德望,才华的工作。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
经刘主席及在座首长商议,决定以泰国中华总商会名誉赞助该书出版经费泰币五百万铢,藉表崇敬。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
刘主席同时称赞高梧桐主席,为该书之出版付出很多的精神,体力,高主席也是泰华侨社闻人,为社会公益以及各慈善事业作出巨大贡献,值得钦敬。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
最后,刘锦庭主席将该赞助款亲交高梧桐主席并与中总诸正副副主席合影留念。kZ9泰国华人中文网站【泰华网】
|