一月二十日上午十一时，泰国外国商会联谊会代表团在该主席MR.SHU TEK KANG的率领下，莅访泰国中华总商会。代表团成员有泰国外国商会联谊会前主席MR.nandor von dor lrehe，泰国香港总商会主席MR.Danny Yu，泰国外国商会Mr. oh lock soon，泰国瑞典总商会主席Mr. Andrew Dureux，泰国新加坡总商会主席Mr. Oh Lock Soon，泰国瑞典总商会主席Mr. Jan Eriksson，泰国马来西亚总商会会董Mr. Steve Cheah，以及泰国外国商会联谊会执行秘书Ms. Noppamas。代表团抵达时，受到泰国中华总主席刘锦庭，英文秘书欧先梓，常务发展罗铁英、刘汉城、会董徐锺鸿，青年部委员丁晨旭、吴和好、蚁文通、吴建兴、林圣文、主席秘书刘忠秋，办公厅秘书李碧珠等的热情接待。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
刘锦庭主席代表泰国中华总商会热烈欢迎代表团一行。刘主席介绍说，泰国中华总商会成立于1910年。商会成立初，泰中尚未建交，泰国中华总商会承担了部分领事职能。目前泰国中华总商会暨各行业公会联谊会由三十二个同业公会组成，涵盖了泰国各主要行业，该联谊会每两个月定期举行会议。泰国中华总商会是世界华商大会的三个发起人组织之一，于2010年接任了为期六年的世界华商大会秘书处工作，为促进世界华商的团结联谊与合作发展，发挥着重要的桥梁和纽带作用。刘主席表示，泰国中华总商会成立104年以来接待了多位莅泰访问的中国和其它国家领导人以及著名商会领导等，为促进泰国社会经济的繁荣进步，为构建泰华社会和谐团结，为加强泰国与外国的合作交流等，做了大量卓有成效的工作。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
刘主席指出，泰国外国商会联谊会前主席MR.NANDOR VON DER LUEHE在五年任职期间，做了大量有益的工作，深受联谊会各会员商会的肯定和称赞。刘主席特向MR.NANDOR VON DER LUEHE表示衷心感谢。而泰国外国商会联谊会新任主席MR.SHU TEK KANG 则是担任该会主席的首位华人，刘主席谨向MR.SHU TEK KANG表示热烈祝贺。刘主席强调，泰国中华总商会非常重视与泰国外国商会联谊会的友好往来。长期以来，双方联络顺畅，配合密切。刘主席希望，泰国中华总商会与泰国外国商会联谊会今后进一步加强联系，深化交流，密切关系，扩大合作，携手为促进泰国及各国的经济发展，做出新的更大贡献。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
泰国外国商会联谊会主席MR. SHU TEK KANG在发言中首先感谢泰国中华总商会刘锦庭主席及各位的热情接待。据MR. SHU TEK KANG主席介绍，泰国外国商会联谊会由二十八个外国商会组成，代表了九千多个会员公司，是一个非常庞大的经贸合作组织。通过定期举行会议和各种商务活动，各会员商会得以交流信息，寻觅商机，互助合作，共同发展。联谊会与泰国政府相关部门联络顺畅，配合密切，积极引进外资和先进技术，大力促进泰国经济繁荣进步，为加深泰国与各国的友谊和友好的往来，做出了积极的努力。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
MR. SHU TEK KANG主席指出，泰国外国商会联谊会成立二十年来，会务健康拓展，队伍不断壮大。今年将接纳三个新的成员，即泰国澳大利亚总会、泰国印度尼西亚总商会、泰国智利总商会，预计还将有新的成员加入。MR. SHU TEK KANG主席表示，此次承蒙联谊会各成员商会的信任与厚爱，推选他担任泰国外国商会联谊会新届主席。泰国中华总商会是泰国外国商会联谊会的重要成员，是泰国最大的社团之一，在泰华社会拥有崇高的声誉和地位。在中华民族最重要的传统节日春节即将来临之际，他特率泰国外国商会联谊会代表团前来拜访，并真诚感谢泰国中华总商会长期以来对泰国外国商会联谊会的鼎力支持与密切配合。希望泰国中华总商会今后一如既往地继续支持泰国外国商会联谊会各项会务。双方齐心协力，为繁荣区域及世界经济，携手再创新辉煌。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
MR.SHU TEK KANG主席说，泰国外国商会联谊会将于一月二十一日举办年度联欢会。他欢迎泰国中华总商会刘锦庭主席及会董们届时拨冗出席，共襄盛举。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
泰国外国商会联谊会前主席MR.NANDOR VON DER LUEHE在发言中感谢泰国中华总商会在他本人担任泰国外国商会联谊会主席五年间所给予的大力支持和多方帮助。他特别指出，泰国外国商会联谊会常年是在泰国中华总商会会议厅进行选举时，他获选为主席。此后，他每次莅访泰国中华总商会时都有特别的亲切感。他期盼泰国中华总商会今后在泰国外国商会联谊会中发挥更大的作用，并继续对泰国外国商会联谊会予以鼎力支持。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
接下来，莅访贵宾、中总会董及中总青年部委员们在亲切友好的温馨气氛中畅说欲言，先后介绍了各自从事的业务，并就泰国经济形势，东盟经济共同体，世界经济发展趋势等问题进行了认真探讨。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
最后，宾主互赠纪念品并合影留念，访问团圆满结束。大家依依惜别。BrT泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
