九月四日（星期三），中国北京市人民政府侨务办公室访问团由北京市侨务办公室副主任李长远率领，成员有北京市人民政府侨务办公室经济处处长关英武，北京市人民政府侨务办公室文宣处干事王桂全，一行三人于是日上午十时卅分访问泰国中华总商会。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
李副主任等在中国大使馆侨务参赞方文国陪同下受到泰国中华总商会主席刘锦庭，副主席林楚钦，中文副秘书长郭光国，泰文副秘书长刘秉青，会董蔡荣庄，总干事陈一平，副总干事郑奕祥，魏东莉等欢迎接待。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
在中总会客室宾主经互相介绍认识后，刘锦庭主席致欢迎词曰：非常高兴，李副主任等莅临泰国中华总商会访问，本人代表泰国中华总商会表示热烈欢迎。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
泰国中华总商会有一百零三年历史，与泰国卅多各同业公会组成联谊会，经常聚会，歹相交流合作。中总是世界华商大会三个发起单位之一（香港中华总商会，新加坡中华总商会，泰国中华总商会），目下担任世界华商大会六年任期的秘书处工作，为世界各地华商联络起桥梁纽带作用。第十二届世界华商大会于本年九月廿四日至廿九日在中国四川省成都市举行，届时请贵会代表前往参加。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
中国国务院侨务办公室主任裘援平于今年莅泰访问时也前来本会访问作指示。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
北京市侨务办公室与本会关系向来密切，诸位此来，增进彼此关系，加强联系，谨祝贵团莅泰访问成功。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
李长远副主任致词说，今天获刘锦庭主席亲自接见，非常高兴，我们此来，主要是向诸位报告北京市最近的发展情况，同时拜访老朋友。北京市政府为更好服务全体侨商，规划在北京开发侨商总部聚集区，欢迎侨商前往投资开发，今年在北京举行北京贸易洽谈会，希望各地华侨华人前往参加。另外北京市主办海外青少年华语比赛（年龄十岁起至二十多岁）。希望贵会选沛代表前往参加。北京市侨办准备邀请海外青少年前往北京参加夏令营活动，让海外青少年有机会回祖国观光，了解中国的情况，学习中华文化。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
最后，请刘主席及贵会诸位领导，多到北京作客，访问观光，增进友谊，更多联系，北京侨办将为大家服务。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
继恭请方文国参赞讲话，方参赞说，泰国中华总商会是泰华最主要侨团组织之一，在促进泰中支好关系方面起重大作用，中总对中国驻泰大使馆工作一直大力支持和给予帮助，本人代表大使馆侨务工作部门表示感谢和致敬意。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
最后，宾主互赠纪念品合影纪念。Gnh泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
