第二届「2012中国─东盟（泰国）商品贸易展览会」于八月二十三日上午十时，假曼谷蒙通他尼国际会展中心五号厅隆重开幕。泰国中华总商会主席刘锦庭率领副主席刘暹有，常务交际毛庭安及主席秘书刘忠秋等出席了开幕式。本次商贸展由中国对外贸易中心主办，在为期四天的会展期间，来自中国广东、浙江、江苏、福建、吉林、重庆等省市及马来西亚等国的近一百三十家企业，将在五千平方米的展出面积上，向参观者展示机电产品、建材产品、家居用品及食品等行业的优质产品。cgJ泰国华人中文网站【泰华网】

　　泰中两国政府都非常重视此次展会。泰国商业部，中国驻泰国大使馆，泰国中华总会总商会等政府机构和民间组织对此次展会都予以鼎力支持。中国对外贸易中心集团王彦华副总裁，泰国中华总商会刘锦庭主席，泰国商业部副部长连猜阁下，中华人民共和国驻泰王国大馆临时代办张益明阁下，先后致辞并共同主持开幕剪彩仪式。cgJ泰国华人中文网站【泰华网】

　　泰国中华总商会刘锦庭主席在致辞中首先代表泰国中华总商会，向本届展览会的隆重举办，表示热烈的祝贺。向主办单位、参展企业家和参观嘉宾表示衷心的感谢并致以良好的祝愿。刘主席表示，近年来，中国与东盟的经贸合作取得了令人赞叹的丰硕成果。双方秉持互惠互利，合作共赢的原则，建立了多种区域合作机制，为区域经济腾飞提供了前所未有的机遇。特别是中国─东盟自贸区，作为世界第三大、也是发展中国家之间最大的自贸区，经过两年多的务实运作，使中国与东盟各国的双边贸易快速增长，双向投资和人员流动规模不断扩大，极大地促进了中国及东盟各国的经济繁荣。目前，东盟已成为中国的第三大贸易伙伴。cgJ泰国华人中文网站【泰华网】

　　刘锦庭主席指出，为了进一步促进中国与东盟各国的经贸交流，中国对外贸易中心选择曼谷作为中国面向东盟的境外展会举办地。首届中国─东盟商品贸易展览会已于今年一月初在曼谷圆满举行，受到了参展厂商及参观嘉宾的一致好评。刘锦庭主席强调，泰国中华总商会对于促进泰国与中国及东盟的经贸合作非常重视。作为本届展会的协办单位，愿与主办单位一道，携手把展会打造成本地区著名的经贸盛会。刘锦庭主席表示，相信通过举办本次展会，必将进一步加深泰国及东盟各国与中国的相互了解，扩大交流，加强合作，为区域经济发展发挥更加积极的促进作用。cgJ泰国华人中文网站【泰华网】

　　最后，刘锦庭主席祝2012年第二届中国─东盟商品贸易展览会取得圆满成功。祝参展厂商和参观嘉宾生意兴隆，合作成功。祝大家：身心康泰，万事如意。开幕仪式结束后，刘锦庭主席与各位贵宾兴致勃勃地参观了相关展位，并仔细询问了部分参展产品的情况。cgJ泰国华人中文网站【泰华网】