图（一）右﹕徐炎光理事长致词，左﹕李隆椿理事长致词。（二）坤猜也博，坤方那巴依，坤素察分别演讲。（三）徐炎光理事长，李隆椿理事长赠送纪念品予演讲者和负责人后合影留念。（四）左﹕张和安有限公司摊位展销，中﹕李泰源五金有限公司董事长李源潮与展销员在摊位展销前合影，右﹕华北股份有限公司摊位展销。（五）徐炎光，李隆椿，陈周宏，罗两德，周振发，刘亚合，李源潮，施良盛，炎彬炎等暨出席讲座会者近四人盛况。

      为使五金钢铁行业者更加了解泰国各式钢铁产品规格，质量标准要求特别在二五六三年钢铁行业者在生产，供销应注重标准质量重要问题，暹罗五金公会主办，泰国钢管公会协办，并联合泰国热轧钢铁公会，泰国冷轧钢铁公会，泰国镀锌铁片公会，泰国钢铁结构成型公会，泰国高压电炉长型铁材公会于二五六三年元月廿一日假暹罗揭阳会馆六楼大礼堂隆重举行《钢铁营业者需知》讲座会，特邀泰国工业部工业产品标准质量管理局负责人坤颂猜．素安搭带同产品质量规定管理办公室负责人坤猜也博，博他腊真禾，产品质量监管办公室负责人坤方那巴依．宗叻诗军，产品质量检查办公室负责人坤素察，阶是无汪三位莅临演讲。暹罗五金公会理事长徐炎光主持是次讲座会，出席倾听者有泰国钢管公会理事长，暹罗五金公会副理事长李隆椿，暹罗五金公会永远名誉理事长陈周宏，罗两德，名誉理事长周振发，副理事长陈伟文，林灿敏，张裕安，李源昌，李耀深，李源潮，周永钦，邱强导，蔡暹坤，施良盛，刘亚合，常务秘书莫道元，财政吴彬炎，常务林炎忠，卢健鹏，吴汉德，林光明，王坤华，徐楚易等理事，会员暨各钢铁行业公会负责人，代表以及五金钢铁营业公司代表近四百人，为况殊盛。ciC泰国华人中文网站【泰华网】
      是次讲座会还特设五金钢铁行业摊点展销会十八个摊位，摊点展销主要有张和安有限公司，华北股份有限公司（solo），李业盛有限公司，李锐利有限公司，李泰源五金有限公司等参加展销，收到可喜效益。ciC泰国华人中文网站【泰华网】
      是日上午十时许，参加讲座会代表络续抵达签到，中午午餐招待，下午近一时讲座会开始，暹罗五金公会理事长徐炎光，泰国钢管公会理事长李隆椿分别上台致词，热烈欢迎和感谢各有关钢铁行业公会负责人和五金钢铁营业者莅临参加讲座会。特别感谢泰国工业部产品质量标准管理局负责人专程莅临演讲，指出是次演讲座会的重要意义，希望大家认真倾听。ciC泰国华人中文网站【泰华网】
      接着讲座会正式开始，坤猜也博，坤方那巴依，坤素察三位就钢铁产品质量标准合格规定，监管，和检查等政策问题进行详细讲解，三位演讲将近三个小时，大家认真专心倾听，受益匪浅，三位演讲者还逐一详细回答听讲者提出疑难问题。ciC泰国华人中文网站【泰华网】
      而后，徐炎光理事长和李隆椿理事长向演讲者和负责人赠送纪念品以示感谢，并合影留念。ciC泰国华人中文网站【泰华网】
      下午四时许讲座会圆满成功，大家参观十八个摊位的五金钢铁展消并洽谈，至五时许各自愉快赋归。ciC泰国华人中文网站【泰华网】
ciC泰国华人中文网站【泰华网】
ciC泰国华人中文网站【泰华网】
ciC泰国华人中文网站【泰华网】