图片说明：一、陈振治主席致欢迎词时影。二、海关总署署长谷利•宋巴喜里发言时之影。三、宾主合影（自左至右）前排①-③海关署职官，谷利•宋巴喜里署长，陈振治主席，副主席林楚钦、李桂雄、陈大呈，副秘书长何克家。后排站者：①-④海关署职官，蒋应初，刘秉青，欧先梓，丁新泰，萧炜，陈鸿锐，徐立和等。四、座谈会场面。

       泰国海关总署署长谷利•宋巴喜里率海关总署职官行政主任给里差˙给喜潘、规划及外事部主任南替搭˙喜里库、海关关税局局长给扎拉˙喜努差沙、第三海关税则标准主任通猜˙树马诺他烟、海关手续标准及关费局专员莎菈雅˙当己威力押农、法律局专员阿难˙喜梯里、报关员专家巴功˙单马尼瓦他那、公关专员集滴玛˙帕习他威给、政策分析及策划专员努差帕˙商卡功、海关专员班亚帕˙阿努哇坤那贪、报关业务专员佳里雅˙绛纱网等十二人，莅临泰国中华总商会与中总诸领导举行座谈会。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
       谷利•宋巴喜里署长等于元月廿三日（星期一）下午13:30抵达中总，受该会主席陈振治，副主席林楚钦、李桂雄、陈大呈，副秘书长何克家、蒋应初、刘秉青、欧先梓，商务部副主任丁新泰、陈鸿锐、萧炜、徐位合等热情接待。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
       在泰国中华总商会九楼大会议厅举行座谈会，由中总副秘书长何克家主持。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
       陈振治主席致欢迎词称：泰国中华总商会热烈欢迎谷利署长及诸位职官光临本会，希望通过诸位的讲解，使我们能进一步对关税法有更深的了解，俾能配合海关税务法新法则的施行。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
       谷利署长说：为了改善海关总署及企业家间的沟通管道并预防关税及货品税号出错之相关问题。海关总署设立“海关同盟”计划，即由海关总署设在线HS-CHECK系统，可让企业家通过网络系统查询货品关税号及获得关税新法则等相关讯息，让申请及查询过程更加方便及迅速。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
       第一期试点项目将包括八项货品：1铁及其它金属材料，2铁及其它金属制品，3机械，4药品，5塑料品，6农产品，7三C产品。8车辆。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
       因此，我们首先要求泰国中华总商会作为合作对象，要求贵会之企业家们有经营上述八项目产品之商家，将名单送报海关总署，以便列入系统，运用HS-CHECK在线服务。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
       如有其它问题，诸位可直接与各组产品之负责人联系，得到详细解答。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
       副主席林楚钦，副秘书长蒋应初发言，认为上述“海关同盟”计划实施后，对中泰两国企业家与海关署解决有关问题将获得益处。BWH泰国华人中文网站【泰华网】
BWH泰国华人中文网站【泰华网】

    เมื่อวันที่ 23 มกราคม ที่ผ่านมา นายกุลิศ สมบัติศิริ อธิบดีกรมศุลกากร และคณะ เดินทางเข้าพบหอการค้าไทย-จีน นายจิตติ ตั้งสิทธิ์ภักดี ประธานกรรมการ และคณะ ให้การต้อนรับ
   ทั้งสองฝ่ายได้ประชุมกัน ณ ห้องประชุมชั้น 9 ของหอการค้าไทย-จีน โดยมีนายวิชัย มงคลชัยชวาล รองเลขาธิการ เป็นพิธีกร ซึ่งฝ่ายกรมศุลากรต้องการปรับปรุงงานศุลากร จึงได้เดินทางเข้ามาเพื่อทำความเข้าใจกับกลุ่มธุรกิจต่างๆ  โดยกล่าวแนะนำเกี่ยวกับระบบHS-CHECKออนไลน์ ซึ่งสามารถตรวจสอบและค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องผ่านทางออนไลน์ได้ โดยได้ทำดำเนินการโครงการแรก สำหรับสินค้า 8 ประเภท คือ 1.เหล็กและวัสดุโลหะอื่น ๆ 2.เหล็กและผลิตภัณฑ์โลหะอื่น ๆ 3.เครื่องจักร 4. ยา 5. ผลิตภัณฑ์พลาสติก 6.ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร 7.กลุ่มคอมพิวเตอร์ โทรคมนาคมและอิเล็กทรอนิกส์  8.ยานพาหนะ
    ทั้งนี้ ได้ขอให้หอการค้าไทย-จีนให้ความร่วมมือ โดยส่งรายชื่อธุรกิจที่เกี่ยวข้องในแปดหัวข้อนั้นให้กับกรมศุลกากร เพื่อให้นำเข้าระบบ สำหรับการใช้บริการHS-CHECKออนไลน์ และหากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม สามารถสอบถามได้ที่ผู้รับผิดชอบกลุ่มสินค้าต่างๆ จากนั้น
    นายณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล รองประธานกรรมการ และนายสินชัย งามวงศ์มาศ รองเลขาธิการ ได้กล่าวว่าหลังจากดำเนินโครงการ "ศุลากรอาเซียน" ดั่งกล่าวขึ้น จะเป็นประโยชน์ในการแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ประกอบการไทยจีน และกรมศุลกากร