图片说明：（一）陈苏迪鹏会长（左）与陈振治主席欢谈时影。（二）陈会长向陈振治主席敬呈新年礼物时宾主合影（自左4起：陈苏迪鹏会长、陈振治主席、副主席林楚钦、陈大呈、林俊然）。

      兹值新年来临，一元复始，万象更新。元月五日（星期四）下午二时，泰国珠宝首饰商会会长陈苏迪鹏，副会长陈立健、坤素探，秘书张其军，财政林俊然，理事坤他那盛等一行六人莅临泰国中华总商会拜访泰国中华总商会主席陈振治，向陈主席恭贺新年。TuM泰国华人中文网站【泰华网】
       陈会长称：兹值元旦新年于始，专诚前来向陈主席祝贺新年万事日益，事业兴隆，身体健康。TuM泰国华人中文网站【泰华网】
陈主席是金银珠璇届名人，是商界精英，是我们敬佩之人。我等是珠宝业从业人，与中国北京、上海、广州、深圳等地同业时  有商务来往，中国市场广阔，希望陈主席能给予我们帮助介绍中国主顾。TuM泰国华人中文网站【泰华网】
       陈主席感谢陈会长等前来祝新年，同时也祝贺在位贵宾，新年万事合想。并说，本人是做金行生意，与珠宝界关系密切，希望今后多联系，合作协商。泰国中华总商会也乐意为商界朋友服务。TuM泰国华人中文网站【泰华网】
       然后，陈会长等特向陈主席敬呈新年礼物表敬意并合影留念。TuM泰国华人中文网站【泰华网】
       在场陪同接待有中总副主席林楚钦、陈大呈二位。TuM泰国华人中文网站【泰华网】
TuM泰国华人中文网站【泰华网】

     เนื่องในโอกาสวันขึ้นปี นายสุทธิพงษ์ ดำรงค์สกุล นายกสมาคมผู้ค้าอัญมณีไทยและเครื่องประดับ นำคณะเข้าเยี่ยมคารวะ นายจิตติ ตั้งสิทธิภักดี ประธานหอการค้าไทย-จีน เมื่อวันที่ 5 มกราคม เวลา 14.00น. เพื่อถือโอกาสสวัสดีปีใหม่
    โดยนายสุทธิพงษ์ เป็นตัวแทนสมาคมผู้ค้าอัญมณีไทยและเครื่องประดับ กล่าวสวัสดีปีใหม่ และชื่นชมนายจิตติ ว่าเป็นบุคคลตัวอย่างที่น่ายกย่อง ทั้งนี้นายสุทธิพงษ์คาดหวังว่าทางหอการค้าไทย-จีนจะช่วยแนะนำกลุ่มลูกค้าชาวจีนให้พวกเขา
    นายจิตติ ประธานหอการค้าไทย-จีน ได้กล่าวขอบคุณและอวยพร สมาคมผู้ค้าอัญมณีไทยและเครื่องประดับ ที่มาสวัสดีปีใหม่ และได้กล่าวว่าตนนั้นทำธุรกิจเกี่ยวกับทอง ซึ่งเป็นธุรกิจที่มีความใกล้ชิดกับกลุ่มอัญมณี ทั้งนี้หวังว่าจะได้มีความร่วมมือกันในเร็วๆนี้ และหอการค้าไทย-จีน มีความยินดีที่จะให้บริการกลุ่มนักธุรกิจทุกกลุ่ม
     จากนั้นนายสุทธิพงษ์ ได้มอบกระเช้าปีใหม่ให้แก่นายจิตติ และถ่ายภาพร่วมกันเป็นที่ระลึก