中国大连市人大代表团于十二月六日（星期二）上午十时三十分，访问泰国中华总商会。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
该团团长：大连市人大常委会主任里景瑞 ，团员有：大连市人大常委会秘书长、办公厅主任刘晓滨，大连市外事办公室主任于涛，大连市旅游局局长李景平，大连市人大内务司法委员会司法处副处长董诗波，大连市外事办公室主任科员郭冠增。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
该团一行六人抵达时，受泰国中华总商会主席陈振治亲自接待，在场陪同接待者有泰国中华总商会副主席张朝江，副秘书长蒋应初、刘秉青，财务部主任郭光国，总干事陈一平，副总干事郑奕祥等。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
在中总九楼会客室，宾主经相互介绍认识后，陈振治主席致欢迎词称：Yta泰国华人中文网站【泰华网】
尊敬的大连市人大常委会主任里景瑞及诸位领导，泰国中华总商会今天迎来了大连市人大代表团，我代表泰国中华总商会表示热烈欢迎。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
泰国中华总商会已有106年悠久历史，在泰中未建交前，本会代行使馆职能，对泰中两国侨胞往来与贸易关系仅需本会出具证明，在泰中两国建交后，本会在促进泰中邦谊，经贸往来及文化、教育交流各方面做出一定贡献，受泰中两国政府重视。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
本会与泰国三十四各行业公会组建联谊会，每两个月举行聚会，互相交流，沟通讯息，对泰国经济繁荣发展起促进作用。本会是世界华商大会三个发起人组织之一，目前担任世界华商大会秘书处工作，是世界各地华商组织的联络桥梁，起纽带作用。每两年轮流在世界各地举行大会。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
今后，贵吾两会多联系，多交流，为泰中两国友好关系做更多贡献，祝贵团访问成功。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
然后，放映泰国中华总商会会务活动录像视频，让代表团更深入了解泰国中华总商会。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
继恭请里景瑞主任讲话称：尊敬的陈振治主席及在座诸位领导，今天我们来到泰国中华总商会访问，受到陈主席及诸位领导热情接待，深为感谢。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
泰国中华总商会是享誉中外的著名海外侨团组织，在很久以前早就听到泰国中华总商会名气。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
刚才看了贵会历年会务活动视频，深为感动，贵会在促进泰中友好关系方面作出很多贡献，为中华文化在海外传播和发扬光大走出重大贡献，我们表示深深敬意。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
大连市是海旁城市，在黄海、渤海之间，是一座深水良港，是渤海经济圈重要城市。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
大连是一座开放包容、锐意创新的城市。是新型工业化、城市智慧化、农业现代化、向着富庶、美好、文明的现代化国际城市迈进。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
大连是中国四大造船基地之一，是高新区软件和信息技术产业集群。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
大连是水果之乡，盛产苹果、黄桃、大樱桃、蓝莓等，驰名国内外。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
大连是东北亚重要的国际航运中心和国际物流中心。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
改革开放以来，大连的发展迅速，很多企业要向外发展，投资建厂，泰国是东南亚重要国家，他们都想来泰国发展，希望诸位给他们帮助，大家合作共赢，也希望诸位到大连观光旅游，考察投资，共同为泰中经贸往来作贡献，谢谢！Yta泰国华人中文网站【泰华网】
最后，宾主互赠纪念品合影留念。Yta泰国华人中文网站【泰华网】
Yta泰国华人中文网站【泰华网】
วันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ.2559 เวลา 10.30น. คณะผู้แทนจากเมืองต้าเหลียน ประเทศจีน เข้าเยี่ยมคารวะหอการค้าไทย-จีน
เมื่อคณะผู้แทนจำนวนหกท่านเดินทางมาถึง ได้รับการต้อนรับจาก นายจิตติ ตั้งสิทธิ์ภักดี ประธานฯ พร้อมด้วย นายสุชาติ เศรษฐีวรรณ รองประธาน, นายสินชัย งามวงศ์มาศ และนายสมเกียรติ เหล่าทวีสุข รองเลขาธิการ, นายสมัย กวักเพฑูรย์ เหรัญญิก, ผู้จัดการและรองผู้จัดการหอการค้าไทย-จีน
|
ไทย
