图片说明:（一）泰中华商会荘稼主席呈送名誉主席敦请书予泰国云南商会杨源辉会长。（二）荘稼主席与罗亚蒙名誉主席互赠礼品。（三）荘稼主席主持两会一院领导、执委常月座谈餐会场面。（四）荘稼主席偕员参加沙炎珠宝展示大厅新张揭幕营业场况。

    泰中华商会，泰中一带一路促进会，泰国一带一路研究院（简称:两会一院）常执委常月座谈餐会，于2017年11月18日下午，在华商会会议室举行，庄稼主席亲自主持并作重要讲话 ;出席副主席及顾问、常执委有:肖国刚，荘树聪，荘汉生，李城，刘振宁，坤明，金天鑫，罗小娟等，纷纷在会上建议献策，推动会务稳扎稳打展开。uY8泰国华人中文网站【泰华网】
    荘稼主席致词，略谓经过几个月来的积极筹备，两会一院雌形初现，逐渐成长壮大。这些都得益于各位名誉首长关怀指导，归功于领导班子成员和全体常执委齐心协力奉献支持。随着中国一带一路伟大战略方针的广泛实施深入，接下来，将会有很多的泰中经济贸易和文化艺术项目等待着我们去努力推行深耕。希望大家真诚携手合作，同心共创辉煌明天！肖国刚，荘汉生，李城等先后讲话表态，气氛热烈，精神可嘉，场面感人。uY8泰国华人中文网站【泰华网】
    另讯:荘稼主席呈送名誉主席敦请书予泰国云南商会会长杨源辉先生和泰国AJ（大众）股份有限公司董事主席罗亚蒙先生，盼望他俩给予泰中华商会必要的指教和辅导，获得杨会长和罗主席的欣然接纳和承诺。泰中华商会占尽天时地利人和，厚积薄发，任重道远，会务蓬勃发展，势在必行，成果可圈可点，实在令人感动！uY8泰国华人中文网站【泰华网】
    荘稼主席日前应邀偕员出席泰国沙炎珠宝店新展示大厅装饰完成开张营业盛典，与在场数百名珠宝、旅游界业界人士一起，恭迎颂莎娃哩女亲王驾临主持揭幕典礼，共同见证泰国规模最大珠宝场馆以崭新的面貌，迎接来自世界各地宾客光临参观访问。uY8泰国华人中文网站【泰华网】
uY8泰国华人中文网站【泰华网】