泰中工商业联合总会荣誉主席蓬贴•贴巴体上将，执行主席林伟暨诸首长，于公元二O一六年十一月四日傍晚，在美丽湄南河大酒店二楼会议厅，隆重欢迎由殷鲁谦主席率领山东省济南市政协代表团莅泰友好访问，该团成员有市政协秘书长任建新，市商务局史同伟局长，市政府外事办公室副主任田迎女，市政协办公室组织人事处阴浩处长，郭依坤，贺旭艷，张伟，翻译姬中龙等一行，中国驻泰大使馆侨务参赞张东浩，二等秘书蒋冠宇出席，泰方首长，该会荣誉主席塔瓦猜沙穆沙空上将，秘书长巴立汶革上将，副秘书长梭拉猜•绵诺少将，常务副主席尚延明，林玮，副主席徐振响，林扬刚，王康平，顾问宋汶中将，蔡上新及中泰会董欢聚一堂，宾主首先向伟大普密蓬大帝驾崩致哀一分钟，缅怀皇上促进「中泰一家亲」功勛。ZMj泰国华人中文网站【泰华网】
泰中工商业联总会荣誉主席蓬贴上将致词时指出：受本会主席测他上将委托，本人和本会仝人在此热烈欢迎殷鲁谦主席一行致来，贵团在吾国皇上驾崩，莅临致哀，日前少林寺六百位僧人为泰皇驾崩举办祈福法会。习近平主席特委代表李源潮副主席莅泰向国皇致哀。正是您们的关怀，使我们在哀伤中感到温暖，他指出吾会在测他上将领导下，长期致力增进两国经济，文化各领域友好往来，泰国作为东盟核心，愿为中国，山东企业走进东盟做好桥梁，最后祝泰中友谊历久弥新，贵团在泰活动取得圆满成功。ZMj泰国华人中文网站【泰华网】
济南市政协主席，代表团团长殷鲁谦致词：尊敬的荣誉主席蓬贴上将，林伟执行主席，各位朋友大家好！感谢切塔主席的盛情邀请，很荣幸率团访问泰国。不久前，普密蓬国王陛下不幸逝世，我们都感悲痛。普密蓬国王一直关心中泰友好，为两国关系健康稳定发展作出巨大贡献，深受中泰两国人民尊敬和爱戴。借此机会，我们对普密蓬国王陛下的逝世表示沉痛哀悼，向贵会的各位朋友表示诚挚慰问。随着「一带一路」建设的稳步推进，中泰两国在经贸，投资，人文等领域的务实合作不断扩展「中泰一家亲」被赋予新的时代内涵。山东省和济南市与泰国在各领域的合作也日益活跌。二〇一四年，诗琳通公主访问济南，被山东大学授予荣誉教授称号。二〇一五年「泰国中国山东文化年」活动在曼谷隆重举行。二〇一五年，我市对泰国进出口总额二．七亿美元，增长廿一．五保升，今年一至九月进出口总额已达二．七亿美元，超过去年全年，同比增长四十一．四保升，进出口贸易呈现加决增长态势。人员往来更加频繁便捷。目前，我市已开通至曼谷，清迈等地的航线，泰国成为济南市民海外旅游的重要目的地。当前，我市围绕「打造四个中心，建设现代泉城」的目标任务全面推动开放型经济发展。打违四个中心，就是要把济南发展为区域性经济中心，金融中心，物流中心和科创中心。济南被国家定位为环渤海地区南翼中心城市，区域性中心城市地位更加突显，跨越式发展的势头强劲，发展潜力巨大。泰中工商业联合总会和切塔主席泰荣誉主席在泰国拥有重要影响，长期致力于推动中泰两国经贸合作。我市愿意加强贵会的交流，借此机会，我谈几点意见与各位朋友分享。一、建立经贸信心供享制机制。今天上午我们参加亚洲国际贸易投资商会主办的东盟（曼谷）进出口博览会，廿二家济南企业参展并举办「魅力济南商品展」，与泰国工商业界进行了很好的对接。希望今后贵会能与我市商务局，外办，贸促会等部门建立信息共享机制，相互交流企业需求信心，积极组织企业互访，探讨联合举办商品展等合作。二、以「一带一路」为契机推动产能对接。东盟是「一带一路」建设的重点地区，中泰关系长期领跑中国-东盟关系。「一带一路」建设与「泰国经济四．〇」等战略的对接蕴藏着巨大合作契机。济南市在交通装备，电子信息，机械制造等产业发展良好，拥有中国最大的重卡制造企业重汽集团，云计划和移动存储领域的领军企业浪潮集团等。我们鼓励和支持济南企业以泰国为桥头堡扩大对东盟的投资合作，在参与「一带一路」建设中获得更大发展。三、推动商品展销中心项目合作。依托济南综合保税区建设的济南国际商品展示交易中心日益受到投资者和消费者的关注。去年十月份，蓬贴荣誉主席率团访问济南，就在济建设泰国商品展销中心进行了初步洽谈。为推动济南城市国际化战略实施，让济南市民更好地了解，利用国外优质资源，今年济南市外办开通了济南国际友城网。我们欢迎贵会会员企业利用网站平台推介销售泰国特色产品。希望我们共同努力，推动更多的优质泰国商品走进济南市民家庭。我相信，随着相互了解和信任的加深，更多的作潜能将逐一释放，更多的合作项目会落地生根，开花结果。再次对各位朋友的热情接待表示感谢！同时，诚挚邀请大家明年到济南访问。最后祝贵会繁荣发展，祝各位事业兴隆，身体健康！ZMj泰国华人中文网站【泰华网】
侨务参赞张东浩在致词时首先代表大使馆向皇上驾崩致哀。代表大使馆向殷主席一行表示欢迎，他指出中泰建交四十一周年，两国从经贸，文化，科技通等各领域取得长足发展，他指出在测他上将领导下该会致力中泰友好事业，今天欢迎仪式有多位上将，众多侨领，企业家参与，这是一次高规格交流，我向大家介绍该会执行主席林伟，他工作能力强，长年接待中国高层次访泰代表团，事业多元化，热心侨务工作，为中泰的各种交流尽心尽力，张参赞表示本人也是山东人，对殷主席刚才就增进友好往来三点建议深表赞同，愿大家有机会多到山东走走看看，增进合作，共创双赢，祝愿双方齐心协力，把自五世皇就定下「中泰一家亲」发扬广大，谱写出亲上加亲新篇章。接着宾主就更有效增进往来达成共识并互赠纪念品，在愉快氛圆中，结束会见。ZMj泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
