图一：泰国商业部部长阿披腊丽•陈达拉蓬女士（左）致词。泰国交通部长阿空•邓披他耶沛实阁下（右）介绍泰国的基础设施建设的情况。图二：泰国商会总会副主席洪百川博士（左）致词，泰国商会总会主席汪东财（右）致词。图三：商业部部长阿披腊丽女士，交通部长阿空阁下，汪东财主席，洪百川副主席及各会员商会领导登台合影留念。图四：商业部部长阿披腊丽女士，交通部长阿空阁下，汪东财主席，洪百川副主席与获奖商会代表合影。图五：商业部部长阿披腊丽女士，交通部长阿空阁下，汪东财主席，洪百川副主席与出席活动的泰华进出口商会理事长郑岳龙，马永绥，刘汉明，郑惠崇，李耀深，蔡培鑫，罗两德合影。图六：泰华进出口商会理事长郑岳龙，马永绥，刘汉明，郑惠崇，刘明荣，李耀深，马逸群，蔡培鑫，刘国强，罗两德与泰国商会总会副主席柯实•素威尼集合影。

        泰国商业部与泰国商会总会于2016年8月29日晚七时在曼谷律实他尼大酒店宴会大厅隆重举行『联合是力量』活动暨优秀商会颁奖典礼，泰国商业部部长阿披腊丽•陈达拉蓬女士出席主持活动并为二十九个优秀商会颁奖，泰国交通部长阿空•邓披他耶沛实阁下出席盛会并致词介绍泰国的基础设施建设的概况，泰国商会总会主席汪东财，泰国商会总会副主席洪百川博士分别在盛会上致欢迎词，泰国商会总会领导及138个会员商会代表数百人出席活动，泰国顶级企业家，工商界精英欢聚一堂，交流联谊。Rmz泰国华人中文网站【泰华网】
        『联合是力量』活动于晚七时正隆重举行，泰国商业部部长阿披腊丽•陈达拉蓬女士抵达会场，与参加活动的商会会长登台合影留念。泰国商会总会副主席洪百川博士登台致词介绍举办活动的宗旨，指出泰国商业部与泰国商会总会联合举办『联合是力量』活动暨优秀商会颁奖典礼，是泰国商会总会为加强138个会员商会之间的友好联系和合作关系，期望各商会加强联络，增进友好关系，共同推动泰国经济发展，提高商会的会员企业在国内市场及国际市场上的竞争力，同时通过交流，为泰国政府提出发展经济的建议和意见，群策群力寻找有益国计民生的看法。今晚同时将举办优秀商会颁奖典礼，获奖的商会都是经进严格遴选，致力于完善商会组织、提高管理能力、改善服务、革新会务的突出商会，我谨向廿九个获奖商会表示衷心的祝贺，并希望各获奖商会做为我们的会员商会的榜样，大家共同努力促进商会的健全发展。Rmz泰国华人中文网站【泰华网】
        泰国商会总会主席洪百财致词感谢商业部长阿披腊丽•陈达拉蓬女士亲临主持活动及为优秀商会颁奖，向出席活动的138个会员商会的代表致欢迎词。汪东财主席致词中指出泰国商会总会由泰国商会及全国各行各业的商会组成，会员都是泰国顶尖的企业家，各商会之间应该加强联系，互通迅息，共同寻觅商机，团结就是力量，今天举办的『联合是力量』活动，目的就是为了促进各会员商会之间的友好合作关系，同时邀请商业部长莅临主持活动及颁奖典礼，介绍泰国当前的经济发展现状和经济政策，为各企业的发展指明前进的道路。Rmz泰国华人中文网站【泰华网】
        泰国商业部部长阿披腊丽•陈达拉蓬女士致词祝贺『联合是力量』活动暨优秀商会颁奖典礼取得圆满成功，促进各商会之间的联系，为今后共同发展奠定基础。阿披腊丽部长致词之后，举行颁奖典礼，获奖的二十九位优秀商会代表登台接领奖盾。仪式隆重，活动至晚九时圆满结束。Rmz泰国华人中文网站【泰华网】
Rmz泰国华人中文网站【泰华网】