泰国中华总商会暨各行业公会联谊会，假中总光华堂举行第一九七次联谊餐会。图（一）左：陈振治主席致词。右：副主席兼执行主任刘暹有讲话。（二）（左）：泰华进出口商会理事长报告泰华各界庆祝皇上登基七十周年庆典事项。（中）副主席林楚钦讲述泰国经济状况。（右）王森丰报告米业公会会务。（三）左起：郑志铭理事长，王森丰理事长，林楚钦副主席，陈振治主席，刘暹有副主席，郑英国主席，陈文业理事长就座主席台。（四）陈振治主席颁赠纪念盾予罗两德永远名誉理事长。（五）陈振治主席颁赠纪念盾予永远名誉理事长许丽丽女士。

        泰国中华总商会暨各行业公会联谊会第一九七次聚餐联谊会，二○一六年八月十六日上午十一时在中总光华堂举行。轮值由泰国中华总商会、泰国商联总会、泰米业公会、泰国皮业公会、泰国纸商簿业公会作东，满堂祥和。3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        陈振治主席致开会词：刘暹有副主席兼执行主任，诸位执行副主任，位各行业公会首长、理事代表们，诸位媒体，女士们，先生们，大家好！3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        今天是泰国中华总商会及各行业公会第197次聚餐联谊会，感谢诸位拨冗出席参加。在各位热情支持和通力协作下，本联谊会会发展顺利，本人谨向各位致以衷心的感谢！3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        上次同业公会联谊会我们专诚邀请了颂奇副总理做了经济专题讲座，大家纷纷表示受益匪浅，有助于我们对泰国未来经济的预判。未来我们会尽力多举办类似活动，希望大家的事业发挥积极的作用。也希望我们大家继续同心协力，互帮互助，携手共进，使得本联谊会的会务工作更上一层楼，惠及所有仝仁。3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        下面有请刘暹有执行主任主持本次大会，谢谢大家！3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        执行主任刘暹有表示欣见各行业首长和代表踊跃参加餐会，大家欢聚一堂，互相交流经贸信息，交换宝贵意见。此一个传统的联谊平台，使我们增广见识，对本身的事业有极大的帮助。3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        泰国商联总会主席郑英国，泰米业公会永远名誉理事长王森丰，泰国皮业公会理事长陈文业，泰国纸商簿业公会理事长郑志钦报告了各自的会务活动，以及一些面临的难题。3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        泰华进出口商会理事长郑岳龙报告八月廿日泰华各界在耀华力唐人街隆重庆祝皇上陛下登基七十周年，诚邀各行业同仁踊跃参加，以谢皇恩。3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        闭会前，陈振治主席颁赠纪念盾予荣升永远名誉理事长之许丽丽女士，冯尔真、王森丰、罗两德、陈威昌、郑汉滨、以表彰对公会作出贡献。3YW泰国华人中文网站【泰华网】
        泰国中华总商会副主席林楚钦，执行副主任纪松材，黄松发，陈周宏，泰华进出口商会理事长郑岳龙，泰华旅游同业公会主席许镇南，泰国塑料厂商公会名誉理事长坤坚里，泰国海南商会永远名誉主席冯尔真，泰国金银珠璇同业公会理事长赵楚民，泰国客属商会理事长黄建华，泰国影相商业总会理事长陈威昌，暹罗五金公会理事长徐炎光，泰国联华药业公会理事长吴振丰，泰国同熙公会理事长陈仁杰，泰国云南商会会长杨源辉，泰国文具办公仪器公会名誉理事长坤干耶，泰国香港总商会会长余永年，泰国广西总商会主席李宇明，泰国中医师总会会长李金龙，泰国会计法律公会理事长方灿钦，泰土产同业公会理事长王森丰，泰国工商总会副主席许勇敢，泰国火锯公会理事长叶昌盛，泰国华人青年商会常务副会长邝锦荣，泰国缝业公会副理事长林应忠，木业公会副理事长陈威中，泰国广肇商会副会长谢崇通，泰国福建商会副会长陈小杨，泰国石狮商会副会长林扬刚，泰国北京商会会长蔡荣庄，泰国金商公会巴那蓬．素提翁，泰国江浙沪总商会副主席郑庙金出席了联谊餐会。3YW泰国华人中文网站【泰华网】
3YW泰国华人中文网站【泰华网】

    สมาพันธ์หอการค้าไทย-จีน และสมาคมธุรกิจต่างๆ จัดการประชุมครั้งที่ 197 ขึ้น ในวันที่ 16 สิงหาคม  2559 เวลา 11.00น. ณ ห้องกวงฮั้ว หอการค้าไทย-จีน โดยครั้งนี้มีหอการค้าไทย-จีนร่วมกับสมาคมค้าข้าวไทย สมาคมหนังสัตว์ไทย และสมาคมค้ากระดาษและสมุด ร่วมเป็นเจ้าภาพ  สมาคมการค้าต่างเข้าร่วมกันอย่างสมัครสมานสามัคคี