图1-泰中经济协会主席宋立普吉（右4）一行登门拜访泰国驻成都总领事馆，受到副总领事帕薇婉（右3）热情接待并合影留念。

图2-泰中经济协会一行拜访重庆市进出口商会后合影留念。

图3-泰中经济协会一行拜访重庆市工商联（总商会）后合影留念。

图4-与重庆市进出口商会签署MOU.

   本站消息    泰中经济协会受邀于6月20日至24日二次商访重庆。该协会主席宋立•普吉（Mr. Songrit R Bhuket）带领代表团4人，对重庆市外经委属下重庆市进出口商会登门拜访，举行面对面商洽会，并签署了框架合作协议（MOU）；同时回访去年签署MOU的重庆市工商联（重庆市总商会），受到副主席张莉女士一行接待并商议落实框架协议的具体事项。VFv泰国华人中文网站【泰华网】
    6月22日上午在重庆市进出口商会的面洽会上，重庆市外经委外投处宋刚处长详细介绍了重庆市政府在第14个五年计划中的方针政策，在经济发展方面，直辖市重庆作为内陆临江城市，不仅建立起完善的水、陆、空交通、运输枢纽，而且外向型经济的大门进一步打开，鼓励企业走出去、请进来是工作重点之一。泰中经济协会此时来访恰逢时机，为重庆开辟一条渝泰经贸之路迫在眉捷。宋立主席表示，中国政府正在大力推动一带一路的经济发展战略，我们理解也支持，这是一条共赢之路。泰国在一带一路的沿线国家之上，也地处于东盟经济体国家的核心位置上，如同重庆在中国的腹部一样，泰国的地域优势明显，与中国政治、经济、文化、历史的友好关系的大环境，都是两国携手发展经济的坚实社会基础。我们协会非常愿意并且有能力在重庆与泰国的经贸合作上建立一条我们的通道，协助两国企业家、投资者找到彼此需要的国际市场合作商机，提升自我实力，共同发展经济。于24日上午由重庆市进出口商会代表钱兆刚顾问与泰中经济协会主席宋立•普吉先生签署框架协议。VFv泰国华人中文网站【泰华网】
    在22日下午登门回访重庆工商联（总商会）副主席张莉女士时，宋立主席建议两家协会落实框架协议，今年举办两地企业家商务洽谈会活动，张莉副主席表示赞同，并希望带来泰国投资新政策、泰国法律法规、泰国投资项目等具体可行的资讯为重庆企业家“走出去”服务。VFv泰国华人中文网站【泰华网】
     23日上午，宋立主席带领该协会访渝代表团成员副主席吴小菡女士、顾问映安女士、理事阿帕功女士及重庆分会秘书长赵朝黎小姐等一行乘坐重庆高铁“和谐号”，到成都市拜会泰国驻成都总领事馆，受到副总领事帕薇婉女士、秘书差哇拉女士、总领事助理王少川先生的热情接待。宋立主席汇报了重庆之行，转达了重庆政府开放经济大门、重庆企业家愿意投资泰国的新趋势新意愿，希望泰领馆协同BOI能为重庆企业家做好泰国投资政策的宣传工作，鼓励和协助重庆企业家走进泰国，投资兴业。副总领事帕薇婉女士谦虚地接受建议，表示会尽快联系重庆政府外经委、工商联等机构进行落实。VFv泰国华人中文网站【泰华网】
    泰中经济协会代表团访渝期间，还参观了两家大型民营企业，一家是重庆明克斯电气有限公司，专业生产环保节能配电设备的高科技民营企业；一家是重庆百立丰科技有限公司，专业生产Lephone乐丰牌智能手机的民营企业，目前员工800多人。两家企业都在探索来泰国投资开拓市场的路向。两家企业负责人都表示，希望泰中经济协会成为他们踏进泰国市场的第一个指路明灯。同时，泰中经济协会初步接触了重庆大型国企——重庆国信投资控股公司董事长何玉柏先生，就一些合作意愿进行了初步洽谈。VFv泰国华人中文网站【泰华网】
    此次商访重庆，泰中经济协会重庆分会做了大量前期工作及精心安排，分会陈东丽会长、范斌远执行会长全程陪同，使商访活动得以顺利圆满。（文/吴小菡）VFv泰国华人中文网站【泰华网】
VFv泰国华人中文网站【泰华网】

   สมาคมสัมพันธ์เศรษฐกิจ ไทย-จีน ได้รับเชิญให้เดินทางไปยังเมืองฉงชิ่ง เป็นครั้งที่ 2 ระหว่างวันที่ 20-24 มิถุนายน โดย คุณทรงฤทธิ์ รัตนดิลก ณ ภูเก็ต นายกสมาคมสัมพันธ์เศรษฐกิจ ไทย-จีน นำตัวแทนทั้งหมด 4 ท่านเดินทางไปยังสมาคมธุรกิจนำเข้าส่งออกเมืองฉงชิ่ง เพื่อร่วมปรึกษาหารือ พร้อมทั้งลงนามสัญญาความร่วมมือ（MOU）ขณะเดียวกันได้ทบทวนสัญญาระหว่างหอการค้าฉงชิ่งเมื่อปีที่แล้ว ได้รับการต้อนรบจากนางจาง ลี่ รองประธานฯและคณะ