圖片說明一：泰國中華總商會陳振治主席率代表團拜訪香港中華總商會，受到該會會長楊釗、名譽會長蔡冠深等的熱烈歡迎。二：泰國中華總商會陳振治主席與香港中華總商會楊釗會長親切的交談。三：泰國中華總商會陳振治主席向香港中華總商會楊釗會長贈送紀念品。四：楊釗會長設宴款待陳振治主席及代表團一行。五：席間，楊釗會長同陳振治相談甚歡，相互祝酒。六：泰國中華總商會陳振治主席、劉暹有副主席、林楚欽副主席同香港中華總商會名譽會長蔡冠深合影。七：陳振治主席一行在香港中華總商會副主席莊學山的陪同下，參觀了香港慈山寺。八：陳振治主席、劉暹有副主席、林楚欽副主席、羅豪傑外事部主任和陳漢利會董於慈山寺合影。

    泰國中華總商會陳振治主席就任伊始，公務及其繁忙，但為了加強與各國友好商會的聯繫，陳振治主席特抹冗抽出時間，親自率領訪問團，於2016年3月29日，赴香港訪問。訪問團成員有：陳振治主席，副主席劉暹有、林楚欽，外事部主任羅豪傑，婦女部副主任黃鳳湘，會董陳漢利，副總幹事兼聯絡主任魏東莉，秘書李雨靜。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
    30日中午，訪問團抵達香港中華總商會，受到該會會長楊釗, 名譽會長蔡冠深，榮譽會長張成雄、陳幼南, 常董高敏堅、範佐華, 會董周莉莉、張俊勇、王啟達大律師、陳光明、林增榮、常勤生、陳浩然、李賢勝、吳懿容，秘書長楊漫綺, 副秘書長彭小勤, 主管潘麗明等的熱情接待。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
    在香港中總會議室，楊釗會長首先代表香港中華總商會，對陳振治主席及代表團一行，表示熱烈歡迎。楊會長表示，香港中華總商會與泰國中華總商會關係密切,兩會間往來頻繁，兩家商會同新加坡中總於1991年成立召集人組織發起世界華商大會，世界華商大會迄今已成功舉辦了十三屆。現今，泰國是亞投行的創始國，也是“一帶一路”的核心國，兩地間政府、民間的交往都很密切。之後，他介紹了香港中華總商會近期的主要工作，一是參與中國的“十三五規劃”以及“一帶一路”計劃；二是香港中總作為香港的四大協會之一，隨時待命，支持特區政府依法行政。三是保持跟世界各國特別是東盟各國的友好聯繫。四是人才的培養，特別是青年，比如支助大學生到內地交流以及青少年“太空人”去內地培訓等。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
     接著，陳振治主席致詞，他首先對香港中華總商會楊釗會長及諸位領導的熱情接待，表示衷心感謝。陳主席表示，此次率團訪問香港中華總商會的主要目的有三個：一是與香港中華總商會增進瞭解、深化友誼、加強合作；二是向香港中華總商會介紹泰國中總新屆會董會的情況；三是報告緬甸中華總商會籌備第14屆世界華商大會以及馬來西亞中華總商會籌備今年5月的世界華商大會顧問委員會第五次會議的情況。他強調，泰國政府很重視泰國中華總商會，泰國中華總商會不止要在泰國深具影響力，還希望接軌國際，成為國際性的商會。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
    之後，泰國中總外事部主任羅豪傑介紹了緬甸中華總商會籌備第14屆世界華商大會的情況。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
    香港中華總商會蔡冠深名譽會長發表了對緬甸中總籌備情況的看法。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
    雙方就緬甸籌備的情況及問題交換了意見並對港泰兩地的經濟進行了交流。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
    座談會結束後，陳振治主席及楊釗會長分別代表雙方商會互贈紀念品。楊釗會長設盛宴歡迎陳振治主席及代表團一行。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
    該日下午，陳振治主席及代表團一行在香港中華總商會副主席莊學山賢伉儷的陪同下，參觀了香港慈山寺。慈山寺是2014年由李嘉誠投資，長江實業全權負責的大型寺廟。寺廟位於大埔洞梓山，背靠八仙嶺，面對船灣海景，地勢開闊。寺內建築仿照中國唐宋兩朝的建築風格，並融入日本奈良等地的寺廟特徵，古樸素雅，寺內還豎立著全球第二高的戶外觀音像。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
    當天晚上，訪問團完成訪問任務順利返抵曼谷。Hbs泰国华人中文网站【泰华网】
Hbs泰国华人中文网站【泰华网】