图片说明： 泰国中华总商向副总理兼国防部长巴逸‧翁沙旺陆军上将呈献御寒棉被，救济受寒之民众。（一） 副总理兼国防部长及诸职官（左）与泰国中华总商会刘锦庭主席，副主席林楚钦、陈锡源，常务副秘书长罗豪杰、蒋应初、刘秉青（兼常务财政），常务副财政蔡民强、李炎炎，总干事陈一平于泰皇上御像前合影。（二）刘锦庭主席向副总理兼国防部长巴逸、翁沙旺陆军上将作报告。（三）刘锦庭主席把御寒棉被移交予巴逸陆军上将时，与中总诸领导合影。

         十二月八日（星期二）下午二时，泰国中华总商会主席刘锦庭偕同副主席林楚钦、陈锡源、常务副秘书长罗豪杰、蒋应初、常务副秘书长兼常务财政刘秉青，常务副财政蔡民强、李炎炎，总干事陈一平，一行九人，前赴本京威帕哇里兰室路，陆军第一旅军营，拜会副总理兼国防部长、东方边境五府保护边境森林基金委员会主席巴逸‧翁沙旺陆军上将，向巴逸陆军上将呈献御寒棉被一万条。XLa泰国华人中文网站【泰华网】
        刘锦庭主席向巴逸上将报告称：本会多年来当寒季来临时，关怀边境及内地民众，送爱心，送温暖，购买御寒棉被分赠受寒民众。今天，本人偕同本会诸位领导向副总理阁下呈献御寒棉被一万条，敬请上将阁下代转交予边境受寒之军士及民众作御寒之用。XLa泰国华人中文网站【泰华网】
        副总理兼国防部长巴逸陆军上将谓：贵会多年来关心民困，送爱心，送温暖予贫苦大众，精神可嘉，我们将尽快将棉被及时送到边境急需援助的民众手里，以渡寒冬，本人代表受惠民众向贵会诸位善长表致谢忱，并祝诸位健康快乐，家庭幸福。XLa泰国华人中文网站【泰华网】
       然后，刘锦庭主席等把御寒棉被移交予巴逸．翁沙旺陆军上将并一起合影。XLa泰国华人中文网站【泰华网】
XLa泰国华人中文网站【泰华网】