晋江“一带一路”泰国经贸对接签约仪式于10月29日上午10:00在曼谷圣塔拉酒店隆重举行。泰国福建商会执行会长、泰国晋江同乡会会长陈雄财先生主持会议。gDK泰国华人中文网站【泰华网】
晋江市人民政府刘文儒市长致辞：很高兴来到美丽的泰国。gDK泰国华人中文网站【泰华网】
今天，我们在这个微笑的国度、鲜花的国度，隆重举办晋江“一带一路”泰国经贸对接签约活动。在此，我代表晋江经贸考察团全体成员，向出席今天活动的各位嘉宾、各位乡亲，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！gDK泰国华人中文网站【泰华网】
泰国是东南亚最重要的国家之一，有3万多晋江乡亲在泰国生活工作。泰国的水果、鲜花和美景，深受晋江人的喜爱，有许多来自晋江的佛教信众，到泰国礼佛观光，每年到泰国旅游的晋江人超过5万人次。特别是双方的经贸往来越来越密切，今年双方贸易额预计将突破1.5亿美元，经贸合作潜力巨大。前不久，习近平主席提出“一带一路”倡议，这个倡议顺应世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流，旨在推动要素有序流动，资源高效配置、市场深度融合，进而发掘市场潜力，促进投资和消费，创造需求和就业，让各国人民相逢相知、互信互敬，共享和谐安宁富裕的生活。gDK泰国华人中文网站【泰华网】
特别是中国政府明确支持福建省建设21世纪海上丝绸之路核心区，支持泉州建设“海丝”先行区，晋江理应有更大作为。我们正抢抓难得机遇，主动融入“一带一路”倡议，加快改革开放，积极参与国际投资和经贸合作。泰国和晋江的经贸互补性强，特别在4个领域合作空间非常大：①农业合作。泰国农产品有很强的竞争力，双方企业可以合作建设种养基地，共同研发新的品种，拓展销售渠道；②海洋产业合作。泰国是水产品生产大国、消费大国。我们将鼓励晋江的水产企业到泰国搭建销售平台，开展技术合作；③旅游合作。特别是宗教文化这块，晋江自古就是“泉南佛国”，佛教是泰国的国教，有很多共同点，我们可以携手合作，扩大旅游业交流，充分挖掘两地的旅游资源；④双向投资。晋江的民生制造业比较发达，有优秀的品牌，有优质的产能，有品质上乘的民生产品。我们支持更多有品牌、有技术、有竞争力的晋江企业，加快赴泰国投资。我们也真诚希望有更多泰国企业，包括侨居泰国的乡贤企业到晋江投资。我们将做好服务，优化投资环境，争取产生“1+1＞2”的融合效应。gDK泰国华人中文网站【泰华网】
“一带一路”是“交响乐”，而不是“独奏曲”。我们相信，只要双方敞开合作的大门，携手努力，加强政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通，朝着互利互惠、共同发展的目标相向而行，我们一定能够在“一带一路”建设中抢得先机、率先受益、造福人民。最后，祝双方合作不断取得累累硕果！gDK泰国华人中文网站【泰华网】
泰国商务部原副常务次长披实努阁下在致词中表示泰国非常欢迎来自中国的朋友, 在泰晋商贸合作方面,除了旅游业,投资,还要加物流都方面的密切合作,强调物流因为泉州市、晋江市作为 “一带一路”的一个节点，是联系泉州到西方和东南亚的重要城市,所以物流在这方面很重担的作用。福建省是非常重要的一个省份，泰国是一个东南的中心点，希望能够加强我们的商贸交流。gDK泰国华人中文网站【泰华网】
接下来，举行签约仪式。本次经贸对接活动取得了丰硕的成果，共促成德钜集团发电项目、德钜集团红木家具项目、百世富项目、华威公司电池生产项目等4个赴泰投资项目签约，合计总投资9.5亿元人民币。另外,闽南水产、富鸿公司水产、凯达集团、雨丝梦项目等4家企业成功与泰国企业签订销售合作框架协议。gDK泰国华人中文网站【泰华网】
泰国福建商会执行会长陈雄财先生在最后总结时发言：刚才泰国商务部原副常务次长披实努阁下和刘文儒市长分别做了热情洋溢的致辞，刘市长不仅向我们介绍了家乡晋江响应国家“一带一路”战略的重要举措，同时指出泰国和晋江的经济贸易具有很强的互补性，在农业、海洋产业、旅游业、双向投资等领域具有广阔的合作空间和投资机会。在此，我谨代表泰国福建商会、晋江同乡会，对家乡晋江政府的关心支持表示衷心的感谢，我们将充分发挥桥梁纽带作用，大力宣传家乡晋江良好的投资环境和“一带一路”发展机遇，积极推介经贸合作项目，共同推动晋江与泰国双方经贸往来，实现互惠共赢。gDK泰国华人中文网站【泰华网】
出席签约仪式的还有：晋江市政府办、商务局、侨台外事局、海外联谊会等单位主要领导吴尊意、陈建军、蔡文卿、王江涛、谢建智，泰国商务部领导，泰国福建会馆理事长张建禄、副理事长陈奇豪、戴良成、张威猜、杨金隆总干事，泰国福州会馆理事长许保安、副理事长杨祖发、黄永凑，泰国福建商会及泰国晋江同乡会常务副会长陈俞龙、王新日、副会长郑伟光、吴雨来、陈文柏、陈德桐、林楚骐、周尚务、洪世界、杨柏声、谢国新，开泰银行高级副总裁蔡伟才、副总裁黄英俊、中国工商银行泰国股份有限公司副行长叶友、北京商会会长蔡荣庄、四川会馆理事长谢晖、辽宁总商会会长康丹、广西总商会会长李宇明、本次经贸对接签约项目双方代表，部分晋籍在泰乡贤、中泰各大媒体代表等共一百余人。gDK泰国华人中文网站【泰华网】
พิธีลงนามสัญญาทางการค้าตามนโยบาย“One Belt One Road”ระหว่างประเทศไทย และจิ้นเจียง จัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม เวลา 10.00น. ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ โดยมีนายสมบัติ แซ่ตั้ง นายกบริหาร สมาคมนักธุรกิจฝูเจี้ยนแห่งประเทศไทย และนายกสมาคมจิ้นเจียง แห่งประเทศไทย เป็นประธานในการจัดงาน
นายหลิว เหวินหยู นายกเทศมนตรีเมืองจิ้นเจียง รู้สึกดีใจเป็นอย่างมากที่ได้มาเยือนประเทศไทยที่สวยงาม ในวันนี้ พวกเราอยู่ในเมืองแห่งรอยยิ้ม เมืองแห่งดอกไม้นานาพรรณ จัดพิธีลงนามสัญญาทางการค้าตามนโยบาย“One Belt One Road”ระหว่างไทย และจิ้นเจียง ในโอกาสนี้ผมขอเป็นตัวแทนของคณะผู้แทนเศรษฐกิจและการค้าจิ้นเจียง กล่าวต้อนรับและขอบคุณแขกผู้มีเกียรติทุกท่านที่เข้าร่วมงานในวันนี้
ประเทศไทยเป็นประเทศที่สำคัญประเทศหนึ่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีประชากรชาวจิ้นเจียงมากกว่า 3 หมื่นคนทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทย ผลไม้ ดอกไม้ของประเทศไทย เป็นที่ชื่นชอบของคนจิ้นเจียง มีพุทธศาสนิกชนชาวจิ้นเจียงจำนวนมาก มาประเทศไทยเพื่อเยี่ยมชมและสักการะวัดต่างๆ ในทุกปีมีชาวจิ้นเจียงมาเที่ยวประเทศไทยมากกว่า 5 หมื่นคน โดยเฉพาะเศรษฐกิจการค้าของทั้งสองฝ่ายมีความใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในปีนี้คาดการณ์ว่าจะมีมูลค่าการค้าทวิภาคีเกินกว่า 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ความร่วมมือทางเศาษฐกิจมีประสิทธิภาพสูงมาก เมื่อไม่นานมานี้ประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ได้ริเริ่มนโยบาย“One Belt One Road”ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มระบบโลกหลายขั้ว (multi-Polar) ระบบเศรษฐกิจระดับโลก ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และสังคมเทคโนโลยี โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมปัจจัยที่ใช้อย่างต่อเนื่อง การจัดสรรทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ การผสมผสานตลาดเชิงลึก ค้นหาและเข้าถึงตลาดที่มีศักยาภาพ ส่งเสริมการลงทุนและการใช้จ่าย สร้างความต้องการและการจ้างงาน ให้ประชากรแต่ละประเทศทำความรู้จัก เคารพและไว้ใจซึ่งกันและกัน และแบ่งปันชีวิตที่สงบสุข สามัคคี และเจริญรุ่งเรือง
โดยเฉพาะรัฐบาลจีนได้สนับสนุนให้มณฑลฝูเจี้ยน เป็นศูนย์กลางเส้นทางสายไหมทางทะเลของศตวรรษที่ 21 โดยสนับสนุนเมืองเฉวียนโจวให้เป็น “เส้นทางสายไหมทางทะเล” เป็นที่แรก ซึ่งจิ้นเจียงควรจะมีบทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่า พวกเราจึงจะคว้าโอกาสที่หายากนี้ โดยการเข้าร่วมในความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ ทำการปฏิรูปและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ให้สอดคล้องกับนโยบาย “One Belt One Road” เศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศไทยและจิ้นเจียงมีความสมบูรณ์เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในความร่วมมือ 4 ด้านใหญ่ๆ คือ 1.ด้านเกษตรกรรม 2.ด้านอุตสาหกรรมทางทะเล 3.ด้านการท่องเที่ยว 4.การลงทุนร่วมกัน พวกเขายังหวังว่าจะมีนักธุรกิจไทย หรือ ชาวจีนในประเทศไทยเข้าไปลงทุนในเมืองจิ้นเจียง นอกจากนี้จะให้ความร่วมมือที่ดี เพิ่มประสิทธิภาพของสภาพแวดล้อมให้เหมาะกับการลงทุน และมุ่งมั่นที่จะสร้างผลสำเร็จของ 1+1 มากกว่า 2
นายพิษณุ เหรียญมหาสาร อดีตรองปลัดกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า ประเทศไทยมีความยินดีต้อนรับเพื่อนพี่น้องชาวจีน นอกจากความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้าในด้านท่องเที่ยว การลงทุนแล้ว ยังควรเพิ่มความร่วมมือทางโลจิสติกให้มากขึ้น เพื่อเน้นว่าเมืองเฉวียนโจว จิ้นเจียงดำเนินตามนโยบาย “One Belt One Road”เพื่อเชื่อมต่อเฉวียนโจวไปยังชาติตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉะนั้นมณฑลฝูเจี้ยนจึงมีความสำคัญเป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับประเทศไทยที่เป็นศูนย์กลางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หวังว่าจะช่วยเพิ่มการแลกเปลี่ยนความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้าได้มากยิ่งขึ้น
ต่อจากนั้นเป็นพิธีลงนามความร่วมมือ ได้ดำเนินขึ้น โดยมีโครงการลงทุนในด้านต่างๆ 4โครงการ รวมเงินลงทุน 950 ล้านหยวน
|
ไทย
