泰国广肇商会在曼谷是隆路广肇学校大礼堂举行第三届执行委员会就职典礼。上午十时，第三届会长关鸿强先生暨全体副会长、执行委员等恭迎中国大使馆等各位贵宾的光临。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
当天出席的贵宾及会馆和商会的首长有： 中国大使馆张东浩侨务参赞、吴文新三等秘书、前泰国内政部长泰国广肇商会永远荣誉会长陈景镇博士、永远荣誉会长马灿利先生、永远荣誉会长邝锦荣先生等。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
就职典礼开始，全体肃立奏崇圣歌。首先恭请永远荣誉会长马灿利先生致词：ndx泰国华人中文网站【泰华网】
大家早上好！今天我很荣幸主持泰国广肇商会第三届执行委员会就职典礼。泰国广肇商会于2009年由我及创会会长邝锦荣规划成立，目的为会员开拓国内外市场寻找商机，在短短数年间，商会在泰国侨团及国内外社会奠定了重要的地位。作为创会主席、我肯定会长及委员会各位同事的辛勤努力，使广肇商会获得广泛的赞誉。透过商会的安排、我们的会员多次参加了中国及其它国举办的商品展览会及专题讲座。扩阔了国际视野及启动种种商机。我们商会不断和其它商会社团进行了良好的互动合作。关鸿强会长亦为会员们举办了两次专题讲座，使大家获益良多。我们商会除了商业性活动之外，更不忘参与社会的各项慈善救灾活动。实践了取之社会，用之社会这个理念。我希望新届理事会在关鸿强会长及各位执委努力下，将商会的声誉推向新的高峰，引领各位会员对社会发展作出更大贡献。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
接着永远荣誉会长邝锦荣先生致词：ndx泰国华人中文网站【泰华网】
很高兴又在这里与大家欢聚一堂。光阴似箭，岁月如梭，2015年已经匆匆走过了一半，感谢广肇这个大家庭给我们带来的进步和希望，感谢一路上有大家的陪伴，给彼此带来温暖和坚强。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
在座的各位陪伴泰国广肇商会在泰华社会里经历了孕育、诞生、学步、成长的六年时光。共同见证了商会一路上的步步足迹。可以说，广肇商会今天的高度，是在座的各位用一砖一瓦共同来创造的心血结晶。今天，我们共同见证关鸿强会长在过去两年的无私奉献，把商会带向新的领域。我希望新一届执委会各位同能把握中国在国际市场上为我们铺设的种种机遇，好好地将我们的事业推向新的高峰，使我们的产品或服务，惠泽更广大的消费者。我们要珍惜每段经验、每个短训，保持对市场及经济环境的警觉性，用心经营，我们必定取得应有的成就。最后，祝愿广肇商会的明天越来越好。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
接着，恭请中国大使馆张东浩参赞、陈景镇博士、马灿利先生、邝锦荣先生、顾问成荣波先生颁发印信给会长关鸿强先生。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
颁发印信仪式之后，会长关鸿强先生致词：ndx泰国华人中文网站【泰华网】
大家好！我本人觉得非常荣幸蝉联泰国广肇商会第三届的会长。我在上一届的商会工作中得到理事同仁们的大力支持,在此表示衷心的感谢 。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
在新一届执委就职之后，本人将领导执行委员会推动与各界多方面合作，使商会不断的进步，为各位商会会员谋福利。因应我们泰国今年底进入东盟经济共同体的需要。鼓励我们广肇商会的会员把产品及服务进一步推广至更广阔的领域。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
我希望新一届广肇商会继续团结合作，为商会的壮大全力以赴，推动和支持商会会员事业的发展。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
致辞完毕，关鸿强会长赠送纪念品给张东浩参赞阁下，并且与全体嘉宾、执行委员合照留念。中午12点泰国广肇商会第三届执行会就职典礼在欢乐融洽的气氛中圆满结束。ndx泰国华人中文网站【泰华网】
ndx泰国华人中文网站【泰华网】
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 2558 เวลา 10.00 น.สมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย) ได้จัดงานพิธีรับมอบตำแหน่งคณะกรรมการบริหารสมัยที่ 3 ณ หอประชุมใหญ่ โรงเรียนกว่างเจ้า
ในงานครั้งนี้ได้เรียนเชิญ คุณจางตงฮ่าว อุปทูตจากสถานทูตแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย , คุณอู๋เหวินซิน เลขาธิการจากสถานทูตแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย รวมถึงอดีตรักษาการนายกรัฐมนตรี และอดีตรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ดร.ชวรัตน์ ชาญวีรกูล นายกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ ซึ่งในสมัยที่ 3 นี้ คุณอุทัย อัษฎาธร ได้รับตำแหน่งเป็นนายกสมาคม
พิธีของงานได้เริ่มต้นด้วยการยืนตรงถวายความเคารพด้วยเพลงสรรเสริญพระบารมี และพิธีของงานดำเนินขึ้นด้วยการเรียนเชิญคุณชาญ บูลกุล นายกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ กล่าวเปิดงาน ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า
“ เรียน ท่านอุปทูต คุณจางตงฮ่าว
เรียน คุณสวัสดิ์ หอรุ่งเรือง นายกสมาคมกว๋องสิวแห่งประเทศไทย
เรียน คุณกวง จิน หลง นายกผู้ก่อตั้งสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย)
เรียน คุณอุทัย อัษฎาธร นายกสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย)
เรียน คณะกรรมการอำนวยการ และคณะกรรมการบริหารทุกท่าน
สวัสดียามเช้าครับ วันนี้ผมได้รับเกียรติเป็นประธานกล่าวเปิดพิธีรับมอบตำแหน่งของสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย) สมัยที่ 3 ซึ่งคณะกรรมการสมัยที่แล้วนั้น ภายใต้การนำของคุณกวง จิน หลง นายกสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิวฯนั้น ทำให้สมาคมประสบความสำเร็จในวงสังคมทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งผมเองก็ดำรงตำแหน่งเป็นประธานอำนวยการ ผมรู้ได้ถึงความตั้งใจของนายกสมาคมฯและคณะกรรมการบริหาร ที่ปรารถนาจะให้สมาคมนักธุรกิจกว๋องสิวฯสามารถเติบโต ก้าวหน้า และมีชื่อเสียงที่ดีงาม
ในช่วงเวลาที่ผ่านมาสมาชิกของพวกเราได้เข้าร่วมกิจกรรมต่างๆทั้งในประเทศและต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการจัดแสดงนิทรรศการผลิตภัณฑ์ ตลอดจนการรับฟังปาฐกถาจากผู้เชี่ยวชาญในด้านการทำธุรกิจ ซึ่งกิจกรรมเหล่านี้ได้สร้างมุมมองทางการค้าการลงทุนได้อย่างกว้างขวาง พร้อมกันนั้นยังได้ร่วมกันจัดงานต่างๆกับสมาคมอื่น อันเป็นการกระชับความสัมพันธ์ได้เป็นอย่างดี และที่ลืมไม่ได้คือเรามีส่วนร่วมในกิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยต่างๆ รวมไปถึงการจัดปาฐกถาทั้ง 2 ครั้งที่คุณอุทัย อัษฎาธร ได้จัดขึ้น
สุดท้าย ผมขอให้ทุกท่านสมปรารถนาทุกประการ มีสุขภาพแข็งแรง ครอบครัวเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข ขอขอบคุณทุกท่านครับ”
หลังจากนั้นได้เรียนเชิญคุณจางตงฮ่าว อุปทูตแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนกล่าวเพื่อเป็นเกียรติของงาน ตามด้วยคุณกวงจินหลง นายกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ ซึ่งคุณกวงจินหลงได้กล่าวเป็นภาษาจีนกลาง โดยแปลเป็นภาษาไทยได้ดังนี้
“ เรียน อุปทูต คุณจางตงฮ่าว
เรียนนายกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ คุณชาญ บูลกุล
เรียนนายกสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย) สมัยที่ 2 คุณอุทัย อัษฎาธร
เรียนท่านนายกกิตติมศักดิ์ เรียนท่านที่ปรึกษา
เรียนคณะกรรมการอำนวยการ และคณะกรรมการบริหารทุกท่าน
สวัสดีทุกท่านครับ ผมรู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสมาพบกับทุกท่านอย่างพร้อมหน้ากันอีกครั้ง เวลาช่างเดินผ่านไปเร็วนัก เพียงครู่เดียวก็มาถึงช่วงกลางปีของปี 2558 แล้ว ขอขอบคุณครอบครัวกว๋องสิวแห่งนี้ที่ได้ทำให้พวกเราก้าวหน้าและมีความหวัง ขอบคุณที่มีทุกท่านร่วมเดินทางไปด้วยกัน ซึ่งช่วงเวลานั้นได้นำมาซึ่งความอบอุ่นและความแข็งแกร่ง
วันนี้พวกเราได้เห็นถึงการสละความสุขส่วนตัวเพื่ออุทิศเวลาให้กับสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย) ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ผมหวังว่าในสมัยที่ 3 นี้ สมาคมจะนำพาสมาชิกของสมาคมได้สัมผัสกับตลาดโลก ทำให้กิจการของสมาชิกได้รับผลสำเร็จ ทำให้ผลิตภัณฑ์ตลอดจนบริการต่างๆของสมาชิกกระจายไปยังผู้บริโภคได้อย่างกว้างขวางขึ้น ท่ามกลางเศรษฐกิจและตลาดการค้าของโลกที่ผันผวน หากแต่สมาชิกทุกท่านจะต้องมีความระมัดระวังให้มากขึ้น เพื่อธุรกิจของท่านจะสามารถประสบความสำเร็จได้ในที่สุด
สุดท้ายนี้ ผมขอให้วันข้างหน้าของสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิวฯดียิ่งขึ้นเรื่อยๆ ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่สมัยใหม่ของสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิวฯ
ขอให้ทุกท่านสุขภาพร่างกายแข็งแรง ครอบครัวร่ำรวยและความสุข กิจการรุ่งเรืองก้าวหน้า สมปรารถนาทุกประการ ขอบคุณครับ”
เมื่อคุณกวงจินหลงได้กล่าวจบ จึงเรียนเชิญคุณจางตงฮ่าว อุปทูตแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย มอบเกียรติบัตรแด่ ดร.ชวรัตน์ ชาญวีรกูล นายกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ , คุณชาญ บูลกุล นายกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ , คุณกวงจินหลง นายกกิตติศักดิ์ตลอดชีพ , คุณอาโป ทักษิณกำเนิด ที่ปรึกษา และคุณอุทัย อัษฎาธร นายกสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย)
เมื่อคุณจางตงฮ่าว อุปทูตได้มอบเกียรติบัตรแล้วเสร็จ จึงได้เรียนเชิญคุณอุทัย อัษฎาธร นายกสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย) กล่าว ซึ่งมีใจความดังนี้
“เรียนคุณจางตงฮ่าวอุปทูตจากสถานทูตแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีนประจำประเทศไทย
เรียน นายกกิตติมศักดิ์ตลอดชีพ , นายกกิตติมศักดิ์ , ที่ปรึกษา
เรียน คณะกรรมอำนวยการ , อุปนายก , หัวหน้าฝ่ายต่างๆ และ คณะกรรมการบริหารทุกท่าน
ผม นายอุทัย อัษฎาธร มีความรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างที่สุดที่มีโอกาสได้ดำรงตำแหน่งเป็นนายกสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย) สมัยที่ 3 โดยในสมัยที่แล้วที่ผมได้ดำรงตำแหน่งเป็นนายกสมาคมนั้น กิจการงานต่างๆของสมาคมเป็นไปได้ด้วยดี และประสบความสำเร็จ
สำหรับในสมัยที่ 3 นี้ ผมขอให้คณะอำนวยการ และคณะกรรมการบริหารทุกท่าน ต้องร่วมมือ ร่วมแรง ร่วมใจกันผลักดัน สนับสนุน และพัฒนากิจการงานต่างๆ ของสมาคมให้เป็นรูปธรรมอย่างต่อเนื่อง เพื่อประโยชน์สำหรับสมาชิกของสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิวฯทุกท่าน เนื่องจากปลายปีนี้ ประเทศไทยของเราก็จะต้องเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน การส่งเสริมให้สมาชิกของเราได้เพิ่มพูนศักยภาพด้านธุรกิจตลอดจนด้านอื่นๆล้วนเป็นสิ่งที่สำคัญยิ่ง เพื่อให้ทุกท่านได้ก้าวเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้อย่างมั่นคงและสมบูรณ์ที่สุด
สุดท้ายนี้ ขอให้สมาคมนักธุรกิจกว๋องสิวฯในสมัยที่ผมดำรงตำแหน่งเป็นนายกฯนั้น จงสมัครสมานสามัคคีกัน ปรองดองกัน เพื่อให้สมาคมของเราก้าวต่อไปได้อย่างเต็มภาคภูมิ เข้มแข็ง พร้อมช่วยเหลือ ผลักดัน และสนับสนุนบุคลากรที่จะเข้ามาบริหารงานในรุ่นต่อๆไป ขอให้ทุกท่านจงมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง คิดสิ่งใดจงสมปรารถนาทุกประการ ขอบคุณครับ”
จากนั้นทางสมาคมจึงเรียนเชิญคุณอุทัย อัษฎาธร มอบเกียรติบัตรแก่คณะกรรมการอำนวยการและคณะกรรมการบริหาร เมื่อการมอบเกียรติบัตรแล้วเสร็จ ทางสมาคมจึงเรียนเชิญคุณอุทัย อัษฎาธร นายกสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย) มอบของที่ระลึกแด่อุปทูต คุณจางตงฮ่าว แล้วจึงแขกผู้มีเกียรติทุกท่านถ่ายภาพหมู่ร่วมกัน เป็นอันเสร็จสิ้นพิธีรับมอบตำแหน่งคณะกรรมการบริหารสมัยที่ 3 ของสมาคมนักธุรกิจกว๋องสิว(ประเทศไทย)
|
ไทย
