图片说明：中国东莞市人民政府副市长杨晓棠率团访问泰国中华总商会。（1）团长杨晓棠副市长（左）与李桂雄副主席（右）欢谈时影。（2）宾主互赠纪念品时合影，自左至右：1到3代表团成员及副市长杨晓棠，副主席李桂雄，陈英泰，陈文伟等合影。

    中国广东东莞市人民政府副市长杨晓棠率访问团莅访泰国中华总商会。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
该团成员有：东莞市商务局副局长刘国新，该市外商投资促进中心主任陈志扬，该市外事侨务局副调研员刘毓朝，该市外事侨 务局办公室副主任古颖，该市外商投资促进中心科员庞玉超。  HV2泰国华人中文网站【泰华网】
        代表团一行六人抵达时，受泰国中华总商会副主席李桂雄，常务交际陈英泰，常务会董陈文伟，总干事陈一平，副总干事郑奕祥，副总干事兼联络主任魏东莉等热诚接待。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    在中总会客室，宾主经相互介绍认识后，李桂雄副主席致欢迎词称：非常高兴，东莞市副市长率团访问本会，刘主席刚好有其它公务，由本人代接待贵团，对诸位之到访，表示热烈欢迎。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国中华总商会具105年悠久历史，是世界华商大会三个召集人组织之一，目前担任世界华商大会秘书处工作。对联络世界各地华商组织起桥梁纽带作用。今年第十三届世界华商大会将于印度尼西亚巴利岛举行，时间九月下旬。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    中华总商会与中国关系密切，中国政府各级领导莅泰访问都到中华总商会作客，中华总商会与东莞市关系良好，去年东莞市举行博览会，本会也组团前往参加。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    贵团是次莅泰推介“2015广东21世纪海上丝绸之路国际博览会”，昨晚的推介会办得非常成功。今年是中国与东盟经济一体化实行的第一年，同时也是中泰建交四十周年。中国向外推行“一带一路”政策，海外华侨十分重视，泰国是重点国家，今年上半年，中国旅客来泰旅游约三百万人，未来可能逐渐增加，对泰中经贸来往起促进作用。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    通过是次访问，可增进贵市与泰国及本会之友谊，加强合作，共同进步，祝访问成功。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    继由团长杨晓棠致词称：感谢李桂雄副主席及在座诸位抹冗给予接待。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    本团是次莅泰推介“2015年广东21世纪海上丝绸之路国际博览会”，获泰国中华总商会支持协助，刘锦庭主席，李桂雄副主席及中总多位会董于昨晚出席推介会，至深感谢。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
     今年之博览会将比去年更加壮大，规模更大，产品更现代化，设备对外推销，均需当地华侨华人帮助，欢迎诸位到时前往参加。今后我们要更多联系，加强合作，推动二地经贸往来，共同发展。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    最后祝中华总商会繁荣昌盛，谢谢！HV2泰国华人中文网站【泰华网】
    然后，宾主互赠纪念品合影留念。HV2泰国华人中文网站【泰华网】
HV2泰国华人中文网站【泰华网】