中国辽宁省外经贸厅副厅长李玉元率代表团访问泰国中华总商会。成员尚有该厅亚洲处处长董文质，副主任科员于洋，高继宸，一行四人。Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
该代表团抵达时，受泰国中华总商会副主席林楚钦、陈锡源、中文副秘书长郭光国、林明焕、英文副秘书长杨发力，会董杨艳峰，总干事陈一平、副总干事兼联络主任魏东莉等欢迎接待。Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
在会客室，宾主相互介绍认识后，林楚钦副主席说：本会刘锦庭主席因有要务未克接待贵代表团，本人代表刘主席和全体会董对贵团之光临访问表示热烈欢迎并致敬意。Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
泰国中华总商会已有105年历史，宗旨为旅泰华侨华人服务，成员都是旅泰华人成功事业家，各行业企业家，对泰国经济繁荣起巨大作，与中国关系向来密切。本会也是世界华商大会三个发起单位之一，目前担任世界华商大会秘书处工作，对世界各地华商组织起桥梁纽带作用。与泰国各行业公会共组联谊会，定期聚会，相互交流合作，促进泰国经济发展与繁荣。Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
泰国与中国两国关系良好，泰中二国经贸往来频密，进出口贸易逐年增加。今年是东盟经济一体化实施首年，未来泰中经贸将更加速发展，最近泰中二国签订建造高速铁路工程，对二国未来关系更加密切。加上泰国目前政治安定，是外来投资的良好环境。欢迎诸位来泰投资发展。Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
贵团是次莅泰考察，探索经贸合作关系，促进辽宁与泰国之经贸交流合作，谨祝贵团访问成功，诸位旅途愉快。Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
李玉元团长说：本团此来目的是与贵会建立长期沟通交流，增进了解，了解泰国各企业发展情况，以便建立经贸来往关系，促进二地经济繁荣，今天承蒙林副主席等欢迎接待，至深感激，希望诸位事业家到辽宁考察，探讨双边建立贸易来往关系。Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
最后，宾主相互交换纪念品并合影留念。Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
Bd2泰国华人中文网站【泰华网】
นายหลี่ ยวี่หยวน รองผู้อำนวยการกรมการค้าต่างประเทศมณฑลเหลียวหนิง ประเทศจีน เป็นตัวแทนในการเข้าเยี่ยมกิจการหอการค้าไทย-จีน พร้อมด้วยสมาชิก นายต่ง เหวินจื้อ ผู้อำนวยการฝ่ายเอเชีย รองผู้อำนวยการกอง นายหยวน ยวี๋หยางและ นายเกาจี้เฉิน รวมสี่คน เมื่อคณะผู้แทนมาถึงมีนายณรงค์ศักดิ์ พุทธพรมงคล นายสงวน ชื่นพาณิชยกุล รองประธานกรรมการ นายสมัย กวักเพฑูรย์ นายวิชัย บุญภราดร รองเลขาธิการ (จีน) นายกฤช กิตติพนาชล รองเลขาธิการ (อังกฤษ) เป็นต้น เป็นผู้ให้การต้อนรับ
|
ไทย
