图片说明：泰国中华总商会诸首长捐款支持「警察室内足球」项目，由国家警察总署副警总指挥差霖杰‧诗哇拉康警上将获领。图一：差霖杰‧诗哇拉康警察上将接领刘锦庭主席捐款。二：差霖杰‧诗哇拉康警察上将接领刘暹有副主席捐款。三：差霖杰‧诗哇拉康警察上将接领陈大呈常务副秘书长捐款。四：差霖杰‧诗哇拉康警察上将接领何克家常务副秘书长捐款。五：差霖杰‧诗哇拉康警察上将接领蒋应初常务副秘书长捐款。六：差霖杰‧诗哇拉康警察上将接领刘秉青常务副秘书长捐款。七：差霖杰‧诗哇拉康警察上将接领陈英实英文副秘书长捐款。八：差霖杰‧诗哇拉康警察上将接领陈亨廷泰文副秘书长捐款。

    三月十二日（星期五）上午十一时，泰国中华总商会主席刘锦庭、副主席刘暹有、常务副秘书长陈大呈、何克家、蒋应初、刘秉青、吴文，副秘书长陈英实，泰文副秘书长陈亨廷，常务副财政章德辉，李炎炎等在该会会客室迎接泰国警察总署副警总指緷差霖杰‧诗哇拉康警上将莅临访问。AUc泰国华人中文网站【泰华网】
    刘锦庭主席说：春回大地，喜气洋洋，泰国中华总商会今天迎来国家警察总署副警总指挥差霖杰‧诗哇拉康警上将莅临访问，至感高兴，我们表示热烈欢迎并致敬意。AUc泰国华人中文网站【泰华网】
    泰国警察总署辖下警政人员爱国爱民，维护地方安宁，保护人民生命财产，功绩辉煌，深获民众赞扬。泰国中华总商会向来热心社会公益事业，对警察总署各项慈善公益活动，我们大力支持与赞助。对警察室内足球项目的活动，我等将给予支持，今天，特将本会热心公益之会董捐款呈交阁下俾充作该项目活动经费。AUc泰国华人中文网站【泰华网】
    副警总指挥差霖杰‧诗哇康警上将称：泰国中华总商会是泰华社会最高领导，素来对泰国社会慈善公益事业大力支持，出釴出力，各界人士深为钦敬，在社会好评。每年寒季到来，贵会拨款购具御寒棉被赠送受寒，民众及边境军警人员，民众至深感激，藉此机会，本人代表全体警察、民众向贵会表致谢忱和敬意。AUc泰国华人中文网站【泰华网】
    中午，该会主席刘锦庭寺在该会九楼宴会厅设午宴款待差霖杰‧诗哇拉康警上将及随员等。AUc泰国华人中文网站【泰华网】
    宴会间，各热心会董特将捐款亲交差霖杰‧诗哇拉康警上将并合影留念。AUc泰国华人中文网站【泰华网】
    兹志捐款之会董列下：主席刘锦庭十万铢，永远荣誉主席吴宏丰博士，副主席刘暹有，林楚钦，陈锡源，常务副秘书长陈大呈，陈金苞，何克家，徐惠深，蒋应初，刘秉青（兼常务财政），英文副秘书长陈英实，泰文副秘书长陈亨廷，陈运楼，常务副财政蔡民强，章德辉，李炎炎，常务会董郑岳龙，许镇南，徐光辉，苏欉满等各五万铢。AUc泰国华人中文网站【泰华网】