泰国商业部贸易发展厅暨泰国贸易院联合举行「杰出商会」颁奖典礼。图：（一）泰国贸易院主席逸沙腊‧旺古颂吉（右）致开幕词；维安委员会顾问团副主席比里耶通‧贴哇军亲王（左）发表专题演讲。（二）比里耶通亲王颁发「杰出商会」奖座予坤仁丘夏莉。（三）比里耶通亲王、逸沙腊主席、蓬攀厅长、洪百川博士暨夫人坤仁丘夏莉、欧先梓副主席等人合影。（四）泰华进出口商会理事长刘秉青偕诸首长吴仁庆、马永绥、黄畅亮、郑岳龙、马逸群、王森丰合影。（五）比里耶通亲王、逸沙腊主席与出席颁奖礼部份嘉宾合影。

    泰国商业部贸易发展厅暨泰国贸易院于佛历二五五七年八月二十六日（星期二），在本京叻巴颂四角中央世界圣塔拉大酒店二十二楼大会议厅，联合举行「杰出商会」及「杰出商会领袖」评选揭晓和颁发奖座典礼。eF2泰国华人中文网站【泰华网】
    该次活动分为两个阶段进行：下午一时至四时三十分，举行学术研讨会，为泰商会会员灌输新知识、新能量。贸易发展厅副厅长披君‧达信窝拉庄女士和贸易院联合主席、华泰塑料集团（大众）有限公司董事长洪百川博士分别致词，强调东盟十国明年将实现一体化，既是挑战也是机遇，为泰国商品开拓更广阔的市场。因此，各行业必须提高自身竞争能力，才能创造更辉煌的业绩。多名专家学者也从不同角度和以各种题材，分析当前全球及本地区经贸趋势，令与会者受益匪浅。eF2泰国华人中文网站【泰华网】
    第二阶段为晚上七时开始，以西餐形式筵开五十余席。泰华进出口商会理事长刘秉青偕诸首长吴仁庆、马永绥、黄畅亮、郑岳龙、刘树光、王森丰、马逸群等出席。泰国维安委员会顾问团副主席比里耶通‧贴哇军亲王应邀发表《民营企业合力发展泰国经济》专题演讲。eF2泰国华人中文网站【泰华网】
    盛传将出任新内阁副总理兼财政部长的比里耶通亲王，无论在政坛或财经界，均有良好的口碑。在巴育新内阁即将「出炉」之际，由他来阐述泰国的经济发展，不作第二人选。在其演讲过程中，不时博得全场热烈的掌声。eF2泰国华人中文网站【泰华网】
    演讲结束后，比里耶通亲王还主持颁发「杰出商会」和 「杰出商会领袖」奖座仪式。其中，洪百川博士夫人坤仁丘夏莉亦获奖。宴会至晚上近十时始尽欢而散。eF2泰国华人中文网站【泰华网】