图片说明：1.泰国澄海同乡会庆贺团在机场合影（左起）总干事吴令秋，常务交际黄玩君，乡亲陈健生，名誉顾问陈庆生暨夫人陈美芳，许泉夫人陈凤，理事长陈灿泰暨夫人冯瑞芝、永远名誉理事长许继荣暨夫人柳燕华、名誉理事长陈万平，副理事长陈焯辉、王森丰，名誉顾问许泉。2.泰国澄海同乡会庆贺团抵达新加坡时，新加坡澄海会馆会长李秀炎暨诸首长在机场接机时合影留念。3.泰国澄海同乡会会理事长陈灿泰应邀在庆典晚宴致贺词时影。4.泰国澄海同乡会庆贺团赠送墨宝与新加坡澄海会馆时影（左起）名誉顾问陈庆生，副理事长王森丰、黄畅亮、陈焯辉，理事长陈灿泰，新加坡澄海会馆会长李秀炎，名誉理事长陈万平，永远荣誉顾问陈丽芳和常务交际黄玩君。5.泰国澄海同乡会与新加坡澄海会馆互换纪念品时影（左起）名誉顾问许泉、陈庆生，副理事长王森丰、黄畅亮、陈焯辉，理事长陈灿泰，新加坡澄海会馆会长李秀炎，名誉理事长陈万平，永远荣誉顾问陈丽芳和常务交际黄玩君。6.泰国澄海同乡会庆贺团出席庆典晚会时在滨海弯金沙大酒店宴会厅前合影留念（左起）乡亲周银河、陈健生，常务交际黄玩君，副理事长王森丰、陈焯辉，永远名誉理事长许继荣暨夫人柳燕华，理事长陈灿泰暨夫人冯瑞芝，永远名誉顾问陈丽芳、副理事长黄畅亮暨夫人许楚华、名誉理事长陈万平，名誉顾问许泉暨夫人陈凤、名誉顾问陈庆生暨夫人陈美芳，总干事吴令秋。7.泰国澄海同乡会庆贺团在庆典晚会上与中国澄海区侨联主席陈白妹合影留念。（左起第二排）乡亲周银河、中国汕头市澄海区侨联主席陈白妹，副理事长王森丰、黄畅亮，永远名誉理事长许继荣，名誉理事长陈万平，理事长陈灿泰，副理事长陈焯辉，常务交际黄玩君（左起第一排）总干事吴令秋、永远荣誉顾问陈丽芳、许继荣夫人柳燕华、陈灿泰夫人冯瑞芝、陈庆生夫人陈美芳、黄畅亮夫人许楚华、许泉夫人陈凤。8.泰国澄海同乡会庆贺团与中国汕头市澄海区领导、新加坡澄海会馆会长合影留念。（左起）常务交际黄玩君，副理事长王森丰、陈焯辉，永远名誉理事长许继荣暨夫人柳燕华，理事长陈灿泰暨夫人冯瑞芝，新加坡澄海会馆会长李秀炎，汕头市澄海区副区长王伟深，澄海区侨联主席陈白妹，名誉理事长陈万平，名誉顾问陈庆生。9.10.11.12新加坡澄海会馆会长李秀炎作东筵开四桌，宴请泰国澄海同乡会庆贺团和香港澄海同乡会联谊会庆贺团。

    泰国澄海同乡会应新加坡澄海会馆邀请出席参加该会举办「庆祝成立五十周年——金禧联欢」庆典。 十一月八日，理事长陈灿泰先生暨夫人冯瑞芝女士，永远名誉理事长许继荣先生暨夫人柳燕华女士，永远荣誉顾问陈丽芳女士、名誉理事长陈万平先生，名誉顾问陈庆生先生暨夫人陈美芳女士、许泉先生暨夫人陈凤女士、副理事长陈焯辉先生、王森丰先生、黄畅亮先生暨夫人许楚云女士、常务交际黄玩君女士、永远荣誉顾问陈丽芳女士公子周银河先生、乡亲陈健生先生，总干事吴令秋女士，领队吴巍先生等全团共十九位，上午8.00时乘坐泰航TG403班机于中午11.15分抵达新加坡樟宜国际机场。cZh泰国华人中文网站【泰华网】

    新加坡澄海会馆会长李秀炎先生、署理会长杨庭瑞先生，总务吴锦俊先生等乡贤亲自前到机场接机，同时，香港澄海同乡联谊会会长林雪英女士也带领庆贺团接踵抵达机场，新、港、泰三地乡亲们一见如故，亲切交谈，场面热烈。新加坡澄海会馆诸位乡贤盛情招待，请港、泰庆贺团乡亲们前往勿洛北深利美食馆共进午餐，席上乡情融融，新朋老友，叙旧聊新，气氛欢乐。cZh泰国华人中文网站【泰华网】

    晚七时，新加坡澄海会馆假滨海湾金沙宴会大厅，隆重举办「庆祝金禧纪念联欢宴会」。筵开119席，人数千余人，场面盛大。首由舞狮队恭请各庆贺团贵宾入场，仪式开始：演奏国歌。新加坡澄海会馆会长李秀炎先生致欢迎词，并播放澄海会馆金禧纪念视频。接着由新加坡文化、小区及青年部次长马炎庆夫人、会长李秀炎颁发为会馆长期奉献服务奖20位、金禧晚宴赞助人12位、奖学金20位并赠送纪念品。接着恭请中国汕头市澄海区副区长王伟深先生、泰国澄海同乡会理事长陈灿泰先生、香港澄海同乡会联谊会会长林雪英女士、马来西亚潮州会馆代表等海外嘉宾致贺词。cZh泰国华人中文网站【泰华网】

    理事长陈灿泰先生致词谓：「今天是新加坡澄海会馆隆重举办「金禧纪念联欢宴会」之良辰吉日，本人暨诸位同仁，应邀参加，深感荣幸！我们刚踏上狮城，便得到贵会热情的招待和周到的安排，在此我谨代表泰国澄海同乡会全体理事同仁向李秀炎会长暨诸位乡贤致以衷心的感谢和崇高的敬意！贵会自1965年创立至今，经历了五十年的光辉岁月，现有之功业，离不开历届会长暨先贤们的无私奉献和鼎力支持。cZh泰国华人中文网站【泰华网】

    自1975年倡导筹集教育基金，接受品学兼优学生申请奖学金和家境贫寒学生申请助学金；1976年设立互助部，为会员乡亲提供福利服务等等会务活动，不仅为贵会在侨社中博得美誉，也体现我澄邑俊彦精诚团结，竭诚奉献；为会务发展不遗余力，力谋同邑福祉；为会馆兴盛，不吝捐资，倾注一番心血；共创新加坡澄海会馆现有之盛况。今晚，敝人非常欣喜看到来自各国的乡贤们，不远千里，前来参加这个意义非凡的「金禧庆典」。乡亲们欢聚一堂，气氛欢乐，乡音亲切，乡情洋溢，充分体现了吾澄邑后辈子孙，团结一致，薪火相传，愿我们记住这美好时刻，狮城共聚首，乡谊衍万年！现在请诸位共同庆贺：澄邑金禧创辉煌，狮城千载留伟绩！最后，恭祝在座诸位身体健康，家庭幸福，事业兴隆，万事如意」。cZh泰国华人中文网站【泰华网】

    接着是互换纪念品仪式，泰国澄海同乡会理事长陈灿泰先生、永远名誉理事长许继荣先生、永远荣誉顾问陈丽芳女士、名誉理事长陈万平先生、名誉顾问陈庆生先生、许泉先生、副理事长陈焯辉先生、王森丰先生、黄畅亮先生、常务交际黄玩君女士一同登台赠送 「澄邑金禧创辉煌  狮城千载留硕绩」 墨宝一幅为贺礼并互换纪念品。继由大会主宾新加坡工贸部长林勋强乡贤讲话，宾主登台合影留念，总务吴锦俊乡贤致谢词。当晚娱乐节目有：新加坡民众体育会儒乐组演奏潮州大锣鼓，潮剧京城会精彩片段、义安武术表演、舞蹈：千手观音、歌曲演唱：男女对唱、名画拍卖等节目。cZh泰国华人中文网站【泰华网】

    至晚十时许宴会圆满结束。澄海庆贺团入宿滨海湾金沙大酒店。九日中午由新加坡澄海会馆盛情款待，假摩士街李贵酒楼安排丰盛午餐宴请泰国、香港庆贺团。当晚，由新加坡澄海会馆会长李秀炎先生作东假座富丽宫大厦五楼御宝轩大酒楼，设宴招待泰国澄海同乡会庆贺团和香港庆贺团，宴开四席，珍馐美味佳肴，东主盛情招待，频频为大家敬酒，气氛融洽，至晚十时许晚宴结束。cZh泰国华人中文网站【泰华网】

    旅新期间由旅行社安排参观鱼尾狮公园、乘船游览新加坡河、游览小印度及新加坡唐人街、「滨海湾花园」等新加坡著名旅游景点。十日下午六时许，理事长陈灿泰先生率领庆贺团将返回泰国，承蒙新加坡澄海会馆多位理事首长专程到机场相送，浓情厚谊，铭感五中。泰国澄海同乡会庆贺团当晚21.00时乘坐泰航TG410班机于22.20分抵达曼谷素旺那奔国际机场，全程旅途愉快，载誉荣归。cZh泰国华人中文网站【泰华网】
cZh泰国华人中文网站【泰华网】