曼谷-上海 单程机票 不含燃油附加费最低2000铢让利于顾客春秋航空新闻发言人张武春秋航空 新闻发言人张武安先生介绍 | เส้นทางของเรานี้เป็นราคาต่ำสุดอยู่ที่2,000บาทของค่าธรรมเนียม และรวมค่าน้ำมันเชื้อเพลิง ค่าบริการผู้โดยสารเป็นต้น รวมแล้วราคาไม่ถึง3,000บาท |
|
|
|
[推荐级别] |
 |
[上传时间] |
2012-07-10 15:04:58 |
[视频介绍] |
問：这次开通曼谷到上海的飞机票价位是怎样定的？
ในครั้งนี้ได้มีการเปิดเส้นทางจากกรุงเทพฯถึงเซี่ยงไฮ้และได้มีการตั้งราคาตั๋วเครื่องบินไว้อย่างไร?
答：我们参考了市场价格和一贯的低价策略，我们这条航线的最低价格是2000泰币的成本费，实时加上了燃油费旅客服务费等也不到3000铢
ทางเราได้ไปตรวจสอบราคาในตลาดแล้วกลยุทธ์ต้นทุนต่ำตามปกติ เส้นทางของเรานี้เป็นราคาต่ำสุดอยู่ที่2,000บาทของค่าธรรมเนียม และรวมค่าน้ำมันเชื้อเพลิง ค่าบริการผู้โดยสารเป็นต้น รวมแล้วราคาไม่ถึง3,000บาท
问：你讲的旅客服务费、燃油费等是固定的价位，还是有涨幅度？
คุณได้พูดถึงค่าบริการผู้โดยสารและค่าน้ำมันเชี้อเพลิงเป็นต้น ใช่ราคาคงที่หรือจะมีการปรับเปลี่ยนที่ไม่่แน่นอน
答：在一定时期的价位是固定的，但是要更具国际市场的油价涨幅有一点微小的变化
ในระยะเวลาช่วงหนึ่งยังอยู่ที่ราคาคงที่,แต่ก็ต้องทำตามตลาดต่างประเทศส่วนราคาน้ำมันอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
问：在这个价格基础上基本的价格是不变的是马？
ราคาที่อยู่ในเกณฑ์ของขั้นพื้นฐานจะไม่มีการปรับเปลี่ยนหรือไม่
答：是 ใช่
问：我们在曼谷的华人要回去的时候，我们想在曼谷最方便，最快捷当然还要最低的价位机票去那里买
แล้วพวกเราชาติจีนที่อยู่ในกรุงเทพฯเวลาจะกลับ พวกเราอยู่กรุงเทพอยากใช้วิธีสะดวกที่สุด เร็วที่สุดและแน่นอนอย่างมากราคาต้องถูกที่สุด แล้วจะซื้อตั๋วเครื่องบินโดยผ่านทางไหน
答。最低价位的机票在我们春秋航空的网站上就直接购买，登陆春秋航空的网站在上面注册，很简单的一个注册，快得话1到2分钟就可以把票订了。
ราคาตั๋วเครื่องบินที่ต่ำสุดสามารถสั่งซื้อได้ที่เว็บไซค์ของสายการบินSpring Airlines ,สามารถสมัครสมาชิกของสายการบินSpring Airlinesและเข้าไปใช้บริการได้เลย ถ้าเร็วก็อาจจะใช้เวลาเพียง1ถึง2นาทีก็สั่งจองตั๋วเรียบร้อยแล้ว
问：在曼谷订购飞机票和在国内订购机票在价格上有什么差别吗？
อยู่ในกรุงเทพฯสั่งซื้อตั๋วเครื่องบินกับในอยู่ในเซี่ยงไฮ้สั้งซื้อตั๋วเครื่องบินมีความแตกต่างอย่างไร
答：一模一样的应为是在网上订的，全世界各个地方都一样只要登陆我们的网站
เหมือนกันเพราะว่าอยู๋ในเว็บไซค์สั้งซื้อ,ทั่วโลกเหมือนกันเพียงเข้าสู้ระบบเว็บไซค์ของเราแล้วเข้าใช้บริการได้เลย
问：比如那些不会上网的，可不可以用电话订购或者去柜台订购，会不会得到相应的廉价机票？
เช่นบางคนเล่นอินเตอร์เน็ตไม่เป็น,สามารถที่จะโทรไปจองหรือไปจองถึงคอลเซ็นเต็อร์ได้หรือไม่,แล้วจะได้ราคาที่ถูกหรือไม่
答:通过电话也可以得到廉价机票。但是不是最廉价机票，我们最廉价是2000铢只在网上供应的，若果要到营业部或者电话等，不能享受最低的2000泰铢价格。
โทรผ่านทางโทรสารมีราคาอยู๋แต่จะไมามีราคาที่ถูกที่สุด,ราคาถูกที่สุดคือ2000บาทสั่งจอดหรือซื้อได้เฉพาะที่เว็บไซค์ของสายการบินSpring Airlinesเท่านั้น ถ้าจะไปถึงคอลเซ็นเตอร์หรือโทรสารจะไม่สามารถสนับสนุนในราคา2000นี้ได้
问：曼谷的营业部是在那里
ฝ่ายจัดขายในกรุงเทพได้ตั้งอยู่ที่ไหน
答：我们是在FORUM TOWER，27楼，电话号码是02-2456930 这也是我们在曼谷对外也是对全泰国的推广订票和咨询电话，我们还有比较先进的媒体Facebook.com/springairlines，有任何问题和咨询或者是订票在上面发布你的讯息。
พวกเราอยู่ที่่FORUM TOWER，ชั้น27 โทรศัทพ์คือ02-2456930นี่คือเบอร์ติดต่อของทางเราที่อยู่ในกรุงเทพและทั้งประเทศไทยสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลได้ในเบอร์นี่และเรายังมีสื่อที่ทันสมัยก็คือFacebook.com/springairlines,มีปัญหาหรืออยากสอบถามข้อมูลหรือต้องการสั่งจอดทางเราโพสต์ตอบข้อความของคุณ |
|
|
|
|
ไทย
