图一：华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士（左）致欢迎词。泰国水利局人事资源管理办公室主任披耶蓬·曾塔洛帕女士（右）致慰问词。图二：披耶蓬主任与庄惠兰董事长亲自向住院长者致送慰问红包，并亲切交谈，场面温馨感人。图三：水利局慰问团向住院老人奉上慰问品与问候，展现尊老敬老的传统美德。图四：水利局慰问团捐赠米粮、食油、食品及清洁用品在内的大批物资，与庄惠兰董事长及职工、老人合影留念。图五：庄惠兰董事长与水利局慰问团在养老院门前合影。

       2025年6月11日上午十一时，泰国水利局人事资源管理办公室主任披耶蓬·曾塔洛帕女士率领办公室员工一行近五十人，前往巴吞他尼府慰问华侨妇女养老院，进行志愿服务，并捐赠经费与大批生活用品，向住院老人发放慰问红包每人四百铢，表达关怀与祝福。泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士及全体职工、住院老人热情欢迎慰问团一行，并举行简短而温馨的座谈交流。sAL泰国华人中文网站【泰华网】
       水利局人事资源管理办公室主任披耶蓬女士曾在去年8月份率团莅临华侨养老院慰问老人，受到庄惠兰董事长的热情欢迎，此次是水利局官员第二度前来慰问，活动现场充满温情与感恩氛围，披耶蓬主任一行不仅亲自向老人家们致意问候，还协助分发慰问红包与爱心物资，亲切互动，场面感人，令人动容。sAL泰国华人中文网站【泰华网】
       华侨妇女养老院董事长庄惠兰女士在欢迎致词中表示，华侨妇女养老院自创立以来，已走过六十多个春秋，一直秉持着“老有所养、老有所依”的宗旨，专门收容孤苦无依、无子女依靠的老人，为她们提供安心、舒适的生活环境，使其安享晚年。养老院的发展与运作，得以持续推进，全赖泰国社会各界、华社侨领以及热心善长的支持与捐助，凝聚爱心，集腋成裘，善行不断。sAL泰国华人中文网站【泰华网】
       庄惠兰董事长特别感谢水利局人事资源管理办公室披耶蓬主任继去年8月份首度前来慰问之后，今天再次率队前来慰问，不仅捐赠运营经费与大批生活用品，更以满怀善意亲手向老人分送红包，让所有住院老人深感温暖。庄董事长代表董事会及全体老人，对披耶蓬主任及其同仁的到访与善举表示最诚挚的谢意，并祝愿各位工作顺利，身体健康，家庭幸福，善心常在，福报满盈。sAL泰国华人中文网站【泰华网】
       披耶蓬主任亦发表简短致词，她高度赞扬华侨妇女养老院秩序井然、环境优美，为社会中弱势群体提供安稳生活，是极具社会意义的慈善机构。她表示，能与同事一起到访并参与志愿服务、捐赠款物，是一次非常有意义的经历，也希望未来能持续与养老院保持联系，在更多方面给予支持，共同为社会关爱长者尽一分心力。sAL泰国华人中文网站【泰华网】
       其后，慰问团与养老院方面共同举行捐赠仪式，披耶蓬主任代表水利局人事资源管理办公室捐出一笔经费，并赠送包括米粮、食油、日常食品、清洁用品等多项生活必需品，由庄惠兰董事长接领。慰问团向全院老人赠送每人四百铢红包及一袋用品。庄惠兰董事长并陪同慰问团参观院内设施，向来宾详细介绍养老院的服务与发展情况，双方亲切互动，合影留念，场面温馨而庄重。本次慰问活动不仅为养老院的老人们带来实质的帮助，也进一步彰显政府机构对社会慈善事业的重视与关怀，充分体现出人间有爱，善行无疆的高尚情怀。sAL泰国华人中文网站【泰华网】
sAL泰国华人中文网站【泰华网】
sAL泰国华人中文网站【泰华网】
sAL泰国华人中文网站【泰华网】