图上：善长蒋应初先生和夫人蒋杨瑞芳贤伉俪偕今郎嘉荣，令媛嘉芬及孙男拉茵日前赴拉玛铁母里医院捐助一佰万铢，由该院院长比益密‧施他医学教授，资深医学教授梭拉纳大医师接领申谢时影。图下：蒋应初善长和夫人蒋杨瑞芳及男女公子嘉荣，嘉芬及孙男拉茵再往京都耀华力路泰京天华慈善医院向董事长马灿伟乐捐助一佰万铢，董事长马灿伟，副董事长兼财政郭光国，副董事长陈伟能，常务秘书王森丰，常务董事林盛接领善款申谢。

      泰国中华总商会副主席，泰国潮州会馆副主席，暹罗五金公会永远名誉理事长，泰华进出口商会名誉理事长，泰京荣兴互助社名誉理事长，大荣五金有限司董事长蒋初应先生和夫人蒋杨瑞芳贤伉俪偕令郎嘉荣，令媛嘉芬及孙男拉茵，蒋应初善长和夫人蒋杨瑞芬平素爱心公益事业，乐善好施，日前赴拉玛铁母里医院捐助一百万铢由该院院长比益密‧施他医学教授，资深医学教授梭拉纳大医师接领申谢，再往京都耀华力路泰京天华慈善医院向董事长马灿伟乐捐助一佰万铢，董事长马灿伟，副董事长兼财政郭光国，副董事长陈伟能，常务秘书王森丰，常务董事林盛接领善款申谢，并在观世音菩萨前祝贺善长蒋应初贤伉俪观世音大士保佑合家平安，万事如意。ume泰国华人中文网站【泰华网】
ume泰国华人中文网站【泰华网】
ume泰国华人中文网站【泰华网】
ume泰国华人中文网站【泰华网】