唱歌学外语是国际上通行并被证明是行之有效的外语学习形式，大量语言优美、含义深刻的中文歌曲被广泛应用于汉语教学中。朱拉隆功大学孔子学院2012年12月举办了首届泰国大学生中文歌曲大赛，受到泰国师生的热烈欢迎。以提高泰国学生学习汉语热情、促进泰国汉语教学事业发展为宗旨，朱拉隆功大学孔子学院将举办第二届泰国大学生中文歌曲歌唱比赛，特邀请通知贵校中文系/专业学生报名参赛。现通知如下：9QV泰国华人中文网站【泰华网】

一、       参赛者资格：9QV泰国华人中文网站【泰华网】

本次比赛的参赛者仅限于母语非汉语的泰国大学学生9QV泰国华人中文网站【泰华网】

二、       比赛程序与规则9QV泰国华人中文网站【泰华网】

1．演唱语言：参赛者必须使用汉语普通话演唱。9QV泰国华人中文网站【泰华网】

2．演唱形式：参赛者演唱形式仅限于独唱。9QV泰国华人中文网站【泰华网】

3．评审标准：本次大赛评分为百分制。评分内容包括5个项目：音准节奏，吐字发音，音色音质，舞台表现，歌曲选择，细则和分值见下表。9QV泰国华人中文网站【泰华网】

4．比赛时间：2013年11月21日9QV泰国华人中文网站【泰华网】

5．比赛地点：朱拉隆功大学9QV泰国华人中文网站【泰华网】

6．比赛顺序：比赛报道注册时，同时抽签决定比赛顺序。9QV泰国华人中文网站【泰华网】

7．演唱伴奏：参赛者报名时必须提交自选歌曲歌词与伴奏音带（Backing Track）一份（可提交电子版）。伴奏音乐仅限MP3格式。欢迎参赛选手自带伴奏乐器自弹自唱。9QV泰国华人中文网站【泰华网】

8．具体地点和日程安排另行通知9QV泰国华人中文网站【泰华网】

三、       奖品9QV泰国华人中文网站【泰华网】

此次泰国大学生中文歌曲歌唱比赛将评出一等奖一名，二等奖、三等奖若干名，都将获得相应的奖金和获奖证书。9QV泰国华人中文网站【泰华网】

四、       报名方式9QV泰国华人中文网站【泰华网】

1.      报名材料：参赛者必须提交报名回执(见附件)、歌词及音乐伴奏，由所在大学中文系负责报名的老师汇总，打包发送至zyjhandy@163.com9QV泰国华人中文网站【泰华网】

2.      咨询电话：朱拉隆功大学孔子学院 张玉娇老师   办公室电话：0221849199QV泰国华人中文网站【泰华网】

        传真：0221849159QV泰国华人中文网站【泰华网】

3.      截止日期：2013年11月14日24:00之前9QV泰国华人中文网站【泰华网】

4.      报名费用：免费9QV泰国华人中文网站【泰华网】

         การเรียนภาษาผ่านการร้องเพลงเป็นวิธีเรียนภาษาต่างประเทศที่มีประสิทธิผลและได้รับการยอมรับในระดับสากล  ในส่วนของภาษาจีน ก็ได้นำเพลงจีนซึ่งมีภาษาอันสละสลวยและแฝงด้วยความหมายลึกซึ้งมาใช้ในการเรียนการสอนเช่นเดียวกัน ด้วยเหตุนี้ สถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจึงมีความประสงค์จะจัดการแข่งขันประกวดร้องเพลงภาษาจีนระดับอุดมศึกษาแห่งประเทศไทย ครั้งที่ 2 ในวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ.2556 ณ ห้อง 105 อาคารมหาจักรีสิรินธร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เพื่อกระตุ้นและจูงใจให้ผู้ที่สนใจภาษาจีนอยากเรียนภาษาจีนมากยิ่งขึ้น และเพื่อผลักดันให้การเรียนการสอนภาษาจีนในประเทศไทยพัฒนาก้าวหน้าต่อไป

1. คุณสมบัติของผู้แข่งขัน                                                                                                           
นิสิตนักศึกษาชาวไทยที่ไม่ได้ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาแม่
2.  ขั้นตอนและกฎกติกาการแข่งขัน
1) ภาษาที่ใช้ในการร้อง: ภาษาจีนกลาง (แมนดาริน)
2) รูปแบบการร้อง: ร้องเพลงประเภทเดี่ยว
3) เกณฑ์ในการตัดสิน: การแข่งขันครั้งนี้มีคะแนนเต็ม 100 คะแนน เกณฑ์การตัดสินแบ่งออกเป็น 5 ประเภทคือ ร้องตรงจังหวะออกเสียงชัดเจน คุณภาพของเนื้อเสียง การแสดงบนเวที และการเลือกเพลง
 

4)  วันประกวด
21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556
5)สถานที่แข่งขัน
ห้อง 105 อาคารมหาจุฬาลงกรณ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
6) ลำดับการแข่งขัน
ผู้เข้าแข่งขันจะจับฉลากเลือกลำดับตอนที่ลงทะเบียนรายงานตัว
7)  ทำนองเพลง
ผู้เข้าแข่งขันต้องส่งเนื้อเพลงและเพลงประกอบ (Backing Track) อย่างละหนึ่งชุด (สามารถส่งเป็นไฟล์ได้)   เพลงประกอบต้องเป็นรูปแบบ MP3 เท่านั้น ยินดีต้อนรับผู้เข้าแข่งขันที่จะนำเครื่องดนตรีมาร้องและบรรเลงเอง
หมายเหตุ * ตารางวันแข่งขันจะแจ้งให้ทราบภายหลัง
3. ประเภทของรางวัล
                ผู้ชนะเลิศอันดับหนึ่ง รองชนะเลิศอันดับหนึ่ง และรองชนะเลิศอันดับสองจะได้รับทุนการศึกษา ถ้วยรางวัลและประกาศนียบัตร
4.วิธีการสมัคร
1)  ผู้สมัครกรอกข้อมูลลงในใบสมัคร (ดูไฟล์ที่แนบมาให้)  เนื้อเพลงและเพลงประกอบ ส่งมายังอาจารย์ภาควิชาภาษาจีน
     ที่รับผิดชอบในมหาวิทยาลัยที่นักเรียนสังกัดเพื่อส่งเอกสารทั้งหมดดังกล่าวส่งอีเมล์มาที่ zyjhandy@163.com
2) ติดต่อสอบถาม: อาจารย์จาง อวี้เจียว สถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
    โทรศัพท์: 02-218-4919
    โทรสาร:  02-218-4915
3) กำหนดปิดรับสมัคร: ก่อน 24.00 น. ของวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ.2556
4) ค่าสมัคร: ไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น