图1 曼松德孔院王玮教授讲解七夕的文化含义

图2 曼松德孔院教师扮演的牛郎织女在鹊桥相会

图3培训教师们学习折喜鹊

图4本土教师培训学员用写满祝福的喜鹊装扮鹊桥

图5孔院教师为学员抽奖

图6曼松德孔院向获奖学员赠送礼物

图7 参演教师合影

曼松德孔院公派教师王玮教授采用PPT、音乐、视频等手段，生动形象地展示了中国七夕节的别称、风俗、及星宿传说，学员对七夕中国古代妇女穿针乞巧的行为感到十分新奇。讲座还结合白蛇传、孟姜女、梁山伯与祝英台的故事介绍了中国四大民间传说。曼松德孔院的老师们穿着华丽的中国传统服饰，伴随着王玮教授的讲解演绎了牛郎织女七夕鹊桥相会的故事。在场的学员都被勤劳的织女与朴实的牛郎的爱情所感动，纷纷折起了通过视频教学学会的喜鹊，在喜鹊上写下了自己的愿望和对牛郎织女的祝福，并将折纸喜鹊贴在鹊桥上表达心愿。曼松德孔院还特意在最后安排了抽奖环节，让饰演牛郎织女的孔院教师抽出了获奖学员，并准备了精美的剪纸和中国结相送，现场气氛被推向高潮。讲座结束后，学员纷纷上台与孔院教师在鹊桥前合影留念。

受访学员李俊有说：“这样的讲座形式很特别，在享受了一场视听盛宴的同时了解到中国传统文化，那些中国古代的诗词由生涩的文字，变成了生动形象的故事展现在面前。我的任教学校的学生们对中国的传统文化都非常感兴趣，回去之后，我也要在课堂上为他们讲讲七夕的故事。”

曼松德孔院王玮教授说道：在七夕传说里，鹊桥是连接银河两端的桥梁。现在也成为连接中泰两国人民友谊的桥梁，曼松德孔院就是喜鹊，搭建中泰一家亲的桥梁。我们会将这条友谊的桥梁永久保存在孔院里，作为两国人民友谊的见证。

曼松德孔院自开设本土教师培训课程以来，一直以“寓教于乐”的教学形式传播汉语和中国文化。在重视汉语教学和教法的同时，也开设剪纸、书法、中国结、中国舞蹈等中华文化课，并在中国传统节日之际穿插节日文化讲座。这样的培训形式引起了本土教师培训学员的热烈反响，并希望今后能多以这样的形式近距离体验中国文化。