泰国华文民校协会新届主席就职典礼梁冰众望所归蝉联第八届主席- 泰国华人网【泰华网】

泰国华文民校协会新届主席就职典礼梁冰众望所归蝉联第八届主席

เลือกตั้งนายกสมาคมโรงเรียนสอนภาษจีน สมัยที่ 8 และพิธีรับมอบตำแหน่ง คณะกรรมการบริหารสมาคม

大会主席陈汉士博士(左1)主持交接仪式，管木大使(中)移交印信并向梁冰主席(右1)致贺
泰国中华总商会张朝江副主席(左2)泰国教育部民校教育委员会参威秘书长(右2)共同见证

ดร.ไกรสร จันศิริ ประธานการประชุม ( คนที่ 1ด้านซ้าย ) ประธานในพิธีรับมอบ ท่านก่วนมู่ เอกอัครราชฑูต(ตรงกลาง) คนที่บนมือถือซองจดหมายที่กำลังมอบให้กับนางรัชนี ศรีศิลป์ ประธานกรรมการ(ด้านขวาคนที่ 1) นายสุชาติ เศรษฐีวรรณ รองประธานกรรมการหอการค้าไทย-จีน(ด้านซ้ายคนที่ 2) 参威เลขาธิการกระทรวงศึกษาธิการโรงเรียนเอกชน(ด้านขวาคนที่ 2) ร่วมเป็นสักขีพยาน

梁冰主席致开幕词

นางรัชนี ศรีศิลป์ประธานกรรมการกล่าวเปิดงาน

大会执行主席陈汉士博士致词

ดร.ไกรสร จันศิริ ประธานดำเนินงานการประชุมกล่าวในพิธี

管木大使致词

ท่าน ก่วน มู่ เอกอัครราชฑูตกล่าวในพิธี

泰国中华总商会张朝江副主席致词

นายสุชาติ เศรษฐีวรรณ รองประธานกรรมการหอการค้าไทย-จีน กล่าวในพิธี

泰国教育部民校教育委员会参威秘书长致词

参威เลขาธิการกระทรวงศึกษาธิการโรงเรียนเอกชนกล่าวในพิธี

大会主席陈汉士博士献花给梁冰主席并致贺

泰国华文民校协会选举第八届主席及理事会就职典礼议程

1，9：30分大会开始，颂歌,

2，梁冰主席致开幕词

3，会务报告（泰国华文民校协会秘书陈松）

4，财务报告（泰国华文民校协会副主席兼财政罗炳源）

5，陈汉士贺词,

6，集体合影

7，陈汉士支持交接仪式，管木大使，参威秘书长，中华总商会副主席张朝江见证

8，管木大使致贺词

9，参威秘书长致贺词

10，中华总商会副主席张朝江致贺词

11，第八届蝉联主席梁冰至答谢词（陈松翻译）

12，各位嘉宾鲜花祝贺

13，恭请大使、参威秘书、陈汉士和张朝江主席上台

14，各界嘉宾捐资华文民校协会款项

ดร.ไกรสร จันศิริ ประธานที่ประชุมมอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีให้กับท่านประธานนางรัชนี ศรีศิลป์
เลือกตั้งนายกสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน สมัยที่ 8   และพิธีรับมอบตำแหน่ง   คณะกรรมการบริหารสมาคมฯ
09:00 น. เริ่มการประชุม ถวายความเคารพเพลงสรรเสริญพระบารมี
นางรัชนี ศรีศิลป์ประธานกรรมการกล่าวเปิดงาน
รายงานการประชุม (คุณ陈松เลขาธิการโรงเรียนสอนภาษาจีน)
ฝ่ายการเงินรายงานในที่ประชุม (คุณ罗炳源รองเหรัญญิกสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน)
ดร.ไกรสร จันศิริ กล่าวอวยพรแสดงความยินดี
ถ่ายภาพหมู่
ดร.ไกรสร จันศิริร่วมในพิธีรับมอบ   โดยมีท่านก่วนมู่เอกอัครราชฑูต   参威เลขาธิการ   นายสุชาติ เศรษฐีวรรณรองประธานกรรมการหอการค้าไทย-จีน ร่วมเป็นพยานในพิธี
ท่านก่วนมู่เอกอัครราชทูตกล่าวอวยพรแสดงความยินดี
参威เลขาธิการกล่าวอวยพรแสดงความยินดี
นายสุชาติ เศรษฐีวรรณรองประธานกรรมการหอการค้าไทย-จีนกล่าวอวยพรแสดงความยินดี
นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคมรับช่วงบริหารต่อสมัยที่ 8 กล่าวขอบคุณ ณ ที่ประชุม (陈松แปล)
ผู้เข้าร่วมการประชุมมอบดอกไม้เพื่อแสดงความยินดี
กราบเรียนเชิญเอกอัครราชทูต   คุณ参威เลขาธิการ    ดร.ไกรสร จันศิริ นายสุชาติ เศรษฐีวรรณขึ้นบนเวที
ผู้เข้าร่วมในพิธี ร่วมบริจาคเงินทุนแก่สมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน

视频专辑：http://www.thaicn.net/s/thaicsa/

欧史里先生（左一）、管木大使和在场嘉宾们共同为梁冰主席贺寿

นาย欧史里คู่สมรส (ด้านซ้ายคนที่ 1) ท่านก่วนมู่เอกอัครราชทูตและผู้เข้าร่วมในพิธีร่วมอวยพรให้นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

欧史里先生送给夫人梁冰女士一百万泰铢作为生日礼物

นาย欧史里คู่สมรสมอบเงินจำนวน 1 ล้านบาทแก่นางรัชนี ศรีศิลป์เป็นของขวัญวันเกิด

梁冰主席当场把一百万泰铢捐助给华文民校协会，罗炳源副主席接领

นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคมบริจาคเงิน 1 ล้านบาทแก่สมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน 罗炳源รองประธานกรรมการผู้แทนรับมอบ

张朝江副主席代表泰国中华总商会捐助华文民校一百万泰铢

นายสุชาติ เศรษฐีวรรณรองประธาน เป็นตัวแทนหอการค้า ไทย-จีน บริจาคเงินแก่สมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน 1 ล้านบาท

大会主席陈汉士博士个人捐助一百万泰铢

ดร.ไกรสร จันศิริ ประธานที่ประชุมบริจาคเงินเป็นการส่วนตัว 1 ล้านบาท

方文国参赞代表中国国务院侨办向华文民校协会捐助十五万人民币

方文国อุปทูตเป็นตัวแทนสำนักงานนายกรัฐมนตรีจีนเป็นตัวแทนบริจาคเงินแก่สมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน 150,000 เหยินหมินปี้ (RMB)

西部华文民校协会联谊会赞助十万泰铢

สมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีนภาคตะวันตกช่วยเหลือเงิน 1 แสนบาท

西部华文民校协会联谊会主席黄迨光博士个人捐助2万泰铢

ดร.黄迨光ประธานสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีนภาคตะวันตกบริจาคเงินเป็นการส่วนตัว 20,000 บาท

孔堤公学林炎源理事长个人捐助十万泰铢

林炎源ประธานโรงเรียนคลองเตยวิทยา บริจาคเงินเป็นการส่วนตัว 100,000 บาท

合艾国光中学海外师范学校捐助十万泰铢

โรงเรียนศรีนครบริจาคเงิน 100,000 บาท

合艾树强学校捐助十万泰铢

合艾树强学校บริจาคเงิน 100,000 บาท

呵叻育侨学校主席、东北部华文民校协会联谊会主席洪少珊个人捐助五万泰铢

ประธาน โรงเรียนโคราชวิทยา และคุณ洪少珊ประธานสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีนภาคตะวันออกเฉียงเหนือบริจาคเงินเป็นการส่วนตัว 50,000 บาท

中国汉办驻泰国代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนหน่วยงานสังกัดกระทรวงศึกษาธิการจีนประจำประเทศไทยมอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

台湾会馆代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนสมาคมไต้หวัน มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

南邦育华学校代表向梁冰主席献礼祝贺

ตัวแทนโรงเรียนประชาวิทย์ มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

乌汶华侨公学代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนโรงเรียนฮั้ว เฉียวกงฮักอุบล มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

彭世洛醒民学校代表向梁冰主席祝贺

明满学校代表向梁冰主席献花祝贺，并捐助协会十万泰铢

ตัวแทนโรงเรียนสิ่นหมินมอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

培知公学代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนโรงเรียนสว่างบริบูรญ์วิทยา มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม และร่วมบริจาคเงิน 100,000 บาท

坤敬公立华侨学校代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนโรงเรียนผดุงกิจวิทยามอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

明满学校孔子课堂代表向梁冰主席祝寿

ตัวแทนโรงเรียนฮั่วเคี้ยววิทยาลัยมอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

宋卡华侨学校代表向梁冰主席祝贺

ตัวแทนสถาบันขงจื้อโรงเรียนสว่างบริบูรญ์วิทยา แสดงความยินดีเนื่องในวันเกิดแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

培华学校、同济学校代表向梁冰主席祝贺

ตัวแทนโรงเรียนสงขลาวิทยามูลนิธิ แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

大城强华学校代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนโรงเรียนวาณิชย์นุกูล และ โรงเรียนโถจื้อบางมูลนาก (สหสงเคราะห์วิทยา) แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

廊央培民学校代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนโรงเรียนประชาศึกษามอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

罗勇光华学校代表向梁冰主席祝贺，并捐助五万泰铢

ตัวแทนโรงเรียนบำรุงวิทยามอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

冲府大众学校代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนโรงเรียนกวงฮั้ว มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม และบริจาคเงิน 50,000 บาท

佛统建华学校代表向梁冰主席献花祝贺

ตัวแทนโรงเรียนวุฒิวิทยา มอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคม

泰国华文民校协会新届主席就职典礼

中国驻泰王国特命全权大使管木致辞

尊敬的泰国华文民校协会主席梁冰女士；

尊敬的泰国潮州会馆主席陈汉士博士；

尊敬的华文民校协会各位荣誉主席、副主席、会员，尊敬的各位侨领，女生们、先生们；

今天，泰国华文民校协会第八届理事会主席就职典礼在这里举行，我和我的同事们应邀出席这个庄重又有意义的活动，感动十分高兴。首先，我谨代表中国大使馆向新一届理事会成立和蝉联理事会主席的梁冰女士致以热烈的祝贺。对各位长期以来为华文教育做出的辛勤努力和积极贡献表示崇高的敬意！

泰国华文民校协会是以发展华文教育、促进中泰友好为宗旨的组织。多年来，在历任理事会领导下，团结凝聚全泰华文民校，依靠中泰两国政府和各界热心人士的支持，不辞辛劳，尽心竭力，奋发有为地做了大量工作，为泰国华文教育事业蓬勃发展做出来积极贡献，深得中泰两国政府和教育界的尊重与好评。我相信，在当前华文教育呈现良好发展的形势下，华文民校协会一定会乘势而上、再接再厉，争取更大的成绩。

梁冰主席一贯重视和热心华文教育，长期以来为推动泰国华文教育发展而四处奔波。近年来，梁主席不顾年事已高，依然以坚定地信心，高昂的斗志和克服困难的意志和勇气，全力投入华教事业，尤其是她率先垂范，脚踏实地，深入基层的工作作风，更是令人钦敬。据了解，梁主席在过去两年任期内，几乎走访了泰国所有的华文民校，共捐赠了二千多万铢支持华校的发展。这种热情与奉献精神确实令人感动。这次换届，梁主席因工作成绩突出，得到理事会成员的一致推举，蝉联主席一职，可谓德高望重，众望所归。这既是对她过去两年工作的高度肯定，也寄托着华文民校广大师生的厚望。我刚才得知，今天是梁主席81岁的生日，我还要借此机会祝梁主席生日快乐，健康长寿。

最后祝泰国华文民校协会会务蒸蒸日上，祝在座各位身体健康、事业发达，阖家幸福，万事如意。

谢谢各位！

2012年3月4日

ตัวแทนโรงเรียนเม่งฮั้วกงฮักมอบช่อดอกไม้แสดงความยินดีแก่นางรัชนี ศรีศิลปนายกสมาคม

นายกสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน สมัยใหม่เข้ารับตำแหน่ง
ท่านก่วนมู่เอกอัครราชทูตจีนผู้มีอำนาจเต็มในราชอาณาจักรไทยกล่าวในพิธี
เรียนท่านนายกสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน นางรัชนี ศรีศิลป
เรียนท่านนายกสมาคมแต้จิ๋วแห่งประเทศไทย ดร.ไกรสร จันศิริ
เรียนท่านนายกกิตติมศักดิ์   อุปนายก สมาชิก สมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีนทุกท่าน   เรียนท่านผู้นำ ท่านสุภาพสตรี ท่านสุภาพบุรุษทุกท่า
วันนี้ ได้จัดการเลือกตั้งนายกสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน สมัยที่ 8 และพิธีรับมอบตำแหน่ง คณะกรรมการบริหารสมาคมฯ ขึ้นที่นี้   ข้าพเจ้าและเพื่อนร่วมงานต่างยินดีที่ได้รับเกียรติเข้าร่วมในการประชุม ครั้งนี้   รู้สึกดีใจมาก   ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับตัวแทนเอกอัครทูตจีนที่ได้ให้เกียรติใน การมาแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นแก่ นางรัชนี ศรีศิลป์นายกสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีน สมัยใหม่ในครั้งนี้   สำหรับทุกท่านที่ได้ขยัน กระตือรือร้น และอุทิศตนในการทำงานด้านการเรียนการสอนภาษาจีนมาโดยตลอด   ซึ่งเป็นผู้ที่น่าเคารพนับถือเป็นอย่างยิ่ง
สมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีนแห่งประเทศไทยมีจุดมุ่งหมายในการพัฒนาด้านการศึกษา ด้านภาษาจีน    และวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งองค์กรขึ้นก็เพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่าง ไทย-จีน   หลายปีที่ผ่านมา   ภายใต้การนำของผู้นำที่ต่อเนื่อง    การรวมตัวกันของโรงเรียนสอนภาษาจีนทั่วประเทศ    โดยพึ่งพารัฐบาลของทั้งสองประเทศและการสนับสนุนจากคนทั่วโลก   ที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย   การอุทิศทั้งกายใจ   ความกระตือรือร้นที่จะสร้างสรรค์ผลงานมากมาย   เพื่อพัฒนาทางด้านการศึกษาภาษาจีนในประเทศไทย   ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าเคารพยกย่องสำหรับรัฐบาลของทั้งสองประเทศไทย-จีนและการ ศึกษาโลก   ข้าพเจ้าเชื่อว่า การศึกษาทางด้านภาษาจีนในปัจจุบันมีการพัฒนาที่ดีขึ้น   แน่นอนก็คือสมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีนที่พยายามอย่างไม่ลดละ เพื่อที่จะได้มาซึ่งความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่
คุณรัชนี ศรีศิลป นายกสมาคมได้มีความพยายามและให้ความสำคัญเกี่ยวกับการศึกษาภาษาจีนมาโดย ตลอด   นับเป็นระยะเวลาที่ยาวนานในการผลักดันการศึกษาภาษาจีนในประเทศไทยและได้ พยายามทุกวิถีทางเพื่อการพัฒนา   ในช่วงหลังนี้ คุณรัชนี ศรีศิลป นายกสมาคมไม่คำนึงถึงอายุที่มากขึ้น   ยังคงมั่นใจแน่วแน่   มีจิตวิญญาณการเป็นนักสู้และมีความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะต่อความยากลำบากและมี ความกล้าหาญ   ทุ่มเทสุดแรงกายเพื่องาน   โดยเฉพาะความเป็นผู้นำของเธอ   ทำงานสอดคล้องตามความเป็นจริง   มีหลักการทำงานที่เข้าลึกถึงรากหญ้า   ทำให้ได้รับการชื่นชม   เป็นที่เข้าใจว่า    ในระยะเวลาการดำรงตำแหน่งนายกสมาคมที่ผ่านมาสองปี ของ คุณรัชนี ศรีศิลปได้เดินทางไปเยี่ยมแทบทุกโรงเรียนสอนภาษาจีนในประเทศไทย   และบริจาคเพื่อสนับสนุนการพัฒนาโรงเรียนสอนภาษาจีนไปกว่า 20 ล้านบาท
ความรักและการอุทิศตนดังกล่าวย่อมเป็นที่น่าประทับใจ   การได้ดำรงตำแหน่งในสมัยนี้   ก็เพราะผลงาน   จนได้รับการเลือกตั้งเป็นมติเอกฉันท์   จนได้รับการดำรงตำแหน่งต่ออีกสมัย   พูดได้ว่ามีคุณธรรมและบารมี    เป็นความหวังของคนทั้งหลาย   นี้คือสิ่งที่แน่นอนที่ได้รับการยอมรับจากการทำงานสองปีที่ผ่านมาอย่างท่วม ท้น   ครูนักเรียนของโรงเรียนสอนภาษาจีนได้ฝากหวังไว้กับท่าน   ข้าพเจ้าก็ทราบว่าวันนี้เป็นวันเกิดครบรอบ 81 ปี ของท่านนายกสมาคม   ผมจึงขอใช้โอกาสนี้ อวยพรวันเกิดให้กับท่านนายกสมาคม ขอให้สุขภาพแข็งแรงตลอดไป
สุดท้ายนี้ขอให้สมาคมโรงเรียนสอนภาษาจีนแห่งประเทศไทยนับวันยิ่งเจริญ รุ่งเรืองขึ้น   ขอให้ทุกท่านสุขภาพแข็งแรง   เจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การงาน   ครอบครัวมีความสุข โชคดีทุกๆเรื่อง
ขอขอบคุณทุกท่าน
วันที่ 4   เดือนมีนาคม   พ.ศ.2555

相关文章

最新资讯

栏目热门

泰国多语言网站设计制作

FRISTWEB建站用户送 500MB 企业邮箱