“楚汉相争誓不休、将帅士象逞风流；车马纵模炮声急、兵卒争功不回头！”。mm2泰国华人中文网站【泰华网】
mm2泰国华人中文网站【泰华网】
亚洲象棋联合会主办，泰国象棋体育总会、泰国朱拉隆功大学孔子学院承办，泰国中华总商会、泰国体育部支持第二十一届“诗琳通公主杯”亚洲象棋锦标赛，于2023年8月5日（星期六）晚六时，假泰国曼谷湄南河畔华美达广场酒店宝伦厅举行开幕式。来自亚洲各国及地区十七支参赛代表队列队入场，奏泰国国歌和亚洲象棋联合会会歌。
恭请亚洲象棋联合会会长霍震霆、第一副会长兼中国象棋协会主席朱国平，泰国国家奥林匹克委员会副主席查龙•瓦达那信教授，中国驻泰大使馆文化参赞常禹萌，泰国中华总商会主席、本届锦标赛大会主席林楚钦博士，泰国华侨协会主席余声清，泰国中华总商会副主席李桂雄，泰国象棋体育总会会长陈思飞，朱拉隆功大学孔子学院院长韩圣龙，亚洲象棋联合会秘书长林关浩共同主持剪彩及挂帅仪式。
泰国象棋体育总会会长陈思飞致词：各位领导、各位来宾、各位棋手，大家晚上好!今天是“诗琳通公主杯”第21届亚洲象棋锦标赛开幕式，我谨代表承办单位泰国象棋体育总会和泰国朱拉隆功大学孔子学院，向各位的到来，表示热烈的欢迎和衷心的感谢!今年是泰国象棋体育总会和朱拉隆功大学孔子学院合作的第十年，我们已经合作举办七届“诗琳通公主杯”泰国象棋公开赛，这次联合承办第21届亚洲象棋锦标赛，是我们合作的新高度和新起点，今后我们会继续合作，致力于在泰国和国际上推广象棋文化。这次比赛的成功举办，还离不开泰国中华总商会和泰国体育部的大力支持，也得到了泰国各位侨界领袖的鼎力相助，在此我一并表示感谢。
象棋是中华民族智慧的结晶，在中华民族博大精深的传统文化中，棋文化是不可或缺的一部分；方寸棋盘不仅带给我们输赢的体验，更会带给我们人生的启迪与生命的感悟。我衷心祝愿参赛选手赛出团结和友谊、赛出技能和水平。
最后，我代表比赛承办方，预祝“诗琳通公主杯”第21亚洲象棋锦标赛圆满成功!祝各位远道而来的朋友们在曼谷期间一切顺利!谢谢大家!
中国驻泰大使馆文化参赞常禹萌致词：今天的会场群贤毕至、高朋满座，“诗琳通公主杯”第21届亚洲象棋锦标赛在这里隆重开幕。在此，我谨代表中华人民共和国驻泰王国大使馆对活动的举办表示热烈祝贺，对精心组织赛事的亚洲象棋联合会、泰国象棋体育总会、朱拉隆功大学孔子学院等各位同仁的付出，以及泰国中华总商会和泰国国家体育局等机构的鼎力支持表达诚挚的敬意。
象棋起源于中国、弘扬在亚洲、传播向世界。象棋不仅是深受喜爱的智力体育活动，还是中国传统文化与哲学的载体，更是亚洲人民的智慧创造，其中所蕴含的思想宝库，仍然为我们推动更好地应对现实问题带来源源不断的启迪。
“一花独放不是春，百花齐放春满园”。在各方的共同努力下，在亚洲各国家和地区象棋队踊跃参与下，亚洲象棋锦标赛已成功举办21届，极大推动了象棋文化的传承弘扬与创新发展，为促进象棋国际化发展做出了重要贡献。
与此同时，每一届亚洲象棋锦标赛的举办，也持续地增进亚洲人民和象棋运动员之间的团结与友谊，为来自不同国家和地区的人们，走入不同文明，发现别人的优长，启发自己的思维提供了重要的平台。
在此，我代表中国大使馆热烈欢迎来自亚洲的17支代表队和优秀的棋手们，衷心祝愿每一位棋手都能够在胜负的世界里汲取营养、感悟哲思、获得经验，祝愿每一支参赛队伍都能够在赛事中昂扬拼搏，收获友谊，乐在“棋”中!最后，预祝本次赛事取得圆满成功，谢谢大家!
泰国中华总商会主席、本届锦标赛大会主席林楚钦博士致词：今天，很高兴参加诗琳通公主杯第21届亚洲象棋锦标赛开幕式，我代表泰国中华总商会向大赛的举行，表示热烈的祝贺。
象棋是中国国粹，有着悠久的历史和深厚的文化底蕴，是中国传承千年的文化瑰宝；同时，象棋有助于锻炼思维能力，增强逻辑思维和决策能力，培养提升个人的精神修养。
此次象棋锦标赛的举办有助于中华文化的传承和弘扬，让更多人了解中国古代文化和哲学。
此次来自亚洲国家和地区的象棋爱好者、棋林高手欢聚一堂，以棋会友，在楚河汉界中切磋交流，提高棋艺，增进友谊，享受象棋带来的乐趣，在此，衷心祝愿大家取得理想的好成绩。最后，祝此次象棋锦标赛圆满成功！祝大家身体健康，万事如意！
泰国华侨协会主席余声清、亚洲象棋联合会会长霍震霆、泰国国家奥林匹克委员会副主席查龙•瓦达那信教授也先后致词，表示象棋虽然刚刚被列入东南亚运动会及杭州亚运会比赛项目，但这项运动是中国传统文化之一，有着悠久的历史；本届参赛棋友竞技获胜者，将获得泰国诗琳通公主恩赐奖杯，这是非常崇高珍贵的荣耀；并宣布比赛正式开始。
参加开幕式领导及嘉宾还有：泰国国家奥委会副主席瓦林•丹素帕西里教授、顾问蒙功•功信色尼上将，亚洲象棋联合会副会长刘恭豪、邱家辉，监事会主席蔡志河，永远名誉会长邝锦光；泰国象棋体育总会永远名誉会长周胜雄、陈修陆、何启腾（秘书代表），副会长梁振辉、王钦河、庄裕光、陈培生、王岳平、梁树荣、陈自成、马崇瑛；本届锦标赛副裁判长言穆江大师、编排长曾令威大师，郑一泓特级大师、柳大华大师；清迈大学孔子学院院长连晨，云南会馆青年会长杨正富。
各国和地区参赛代表队领导代表：亚象联副秘书长、上海棋院院长单霞丽、亚象联考铨委员会主任马天越；马来西亚棋会会长拿督陈川正、亚象联副秘书长谢琼高、常务理事李周华；柬埔赛棋会会长冯利发；新加坡亚象联监事会秘书长欧木顺、翻译梁佩玲；缅甸棋会会长张旺后；中国澳门亚象联副财务长陈步鹏、会议代表吴慧敏；中国香港会议代表黄嘉宝；中华台北棋会会长薛嘉昀、常务理事李孟儒；东马来西亚会议代表陈宗义；文莱会议代表叶瑞国；澳大利亚常务理事常虹；日本棋会会长中村千鹤；菲律宾棋会会长陈辉煌、洪家川；越南常务理事范洪清；印度尼西亚会议代表黄春和、林近强；印度会议代表维塔•士纲嘎以及棋手等数百位，场面温馨感人。
开幕式结束后，随着举行欢迎晚宴上，泰国四部域舞蹈、中国京剧《牡丹亭》、泰拳和短棍泰式武术表演助兴。
最后，各参赛队领队及代表参加锦标赛技术会议，安排敲定比赛程序细节。
mm2泰国华人中文网站【泰华网】
|
ไทย
