农业大学孔子学院第65、66期“中文学术讲坛”顺利开讲- 泰国华人网【泰华网】

农业大学孔子学院第65、66期“中文学术讲坛”顺利开讲

图片1：徐武林副教授讲座现场.jpg

图片2：Siriwan Worrachaiyut副教授讲座现场.jpg

图片3：李毓贤老师主持第65期讲座.jpg

图片4：高锦榕老师担任第66期讲座主持人.jpg

图片5：线上学员收听情况.jpg

7月12日，农大孔院2022-2023学年第65、66期“中文学术讲坛”正式开讲，讲座采用会议直播的方式进行授课，同时以录播课的形式上传至农大孔院YouTube频道以便学员重复收听。两期讲座共收到近百名学员的线上报名，学员类型主要包括中文专业硕、博士研究生、本土中文教师及中国语言文化爱好者。

据悉，讲座分别由泰国商会大学人文学院徐武林副教授和法政大学文学院中文系Siriwan Worrachaiyut副教授担任主讲嘉宾，并由农业大学中文系教师李毓贤、高锦榕担任讲座主持人。

第65期学术讲座的题目为“泰国文学在中国的译介”。徐武林副教授从中泰恢复建交前（1958—1975）、中泰恢复建交后改革开放三十年前后（1975—2008）和2008年改革开放后至今（2008至今）三个阶段对引入中国的泰国文学作品进行了统计与分析，进而总结了这个泰国文学作品之所以能够引入中国而受到大众欢迎的原因与特点，并结合历史讨论了泰国文学作品的引入对中国文学与中国读者的影响。

第66期学术讲座的题目为“魏晋南北朝妇女在家庭与社会生活中的地位变化”。Siriwan Worrachaiyut副教授从多个角度对这一话题进行了讨论与阐释，认为魏晋南北朝因为长期处于分裂状况中，缺乏一个强而有力又稳定的中央政府来进行教化。胡人的入侵、胡风的影响更冲淡了名教的约束，使得父子、夫妇之间的关系趋于由亲密的情感代替了严峻的礼法。尽管社会上对女性的观点仍旧跳脱不开重男轻女的大架构，但因为时代环境的关系，礼教式微，使得妇女约束较少，社交也颇为自由。北方妇女因受胡风影响较深，除了要完成传统妇女的内部工作之外，还要打点家庭外交事宜。

“中文学术讲坛”是农大孔院历年来的精品项目之一，活动旨在促进中泰文化学术交流，为中文学习者提供高品质专业课程。讲座通过邀请中、泰两国汉学专家担任主讲嘉宾，不仅保证了课程内容的品质，同时也让学员们能够及时了解当前的科研热点话题。